NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
ניתן לתרגם את "biedt een podium" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
zangeres | singer |
frank | frank |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
abstracte | abstract |
minimale | minimal |
vormen | forms |
houten | wood |
achtergrond | background |
producten | product |
of | or |
platform | platform |
vector | vector |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
te | much |
NL We Care biedt samenwerking een podium
EN How do you better organize health care chains?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
care | care |
NL Studium Generale (SG) biedt een podium aan wetenschap, maatschappij en cultuur bij Tilburg University.
EN Studium Generale (SG) offers a stage for science, society and culture at Tilburg University.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
podium | stage |
wetenschap | science |
maatschappij | society |
cultuur | culture |
tilburg | tilburg |
university | university |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provide |
podium | stage |
lokale | local |
artiesten | artists |
NL We Care biedt samenwerking een podium
EN How do you better organize health care chains?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
care | care |
NL Studium Generale (SG) biedt een podium aan wetenschap, maatschappij en cultuur bij Tilburg University.
EN Studium Generale (SG) offers a stage for science, society and culture at Tilburg University.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
podium | stage |
wetenschap | science |
maatschappij | society |
cultuur | culture |
tilburg | tilburg |
university | university |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
band | band |
podium | stage |
recording | recording |
software | software |
music | music |
studio | studio |
biedt | offers |
songs | songs |
professioneel | professionally |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plaats | space |
prima | well |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sprekers | speakers |
ideeën | ideas |
podium | stage |
presentatie | presentation |
minuten | minute |
demo | demo |
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
telefoons | phones |
budget | budget |
internationaal | international |
podium | stage |
worden | get |
gelanceerd | launched |
campagne | campaign |
lekken | leaks |
NL Met een prachtig landschap, een rijke geschiedenis en een vleugje folklore, zul je je misschien gefascineerd voelen op dit podium.
EN With beautiful scenery, abundant history, and a dash of folklore, you may find yourself spellbound on this stage.
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
EN Situated atop a cliff amidst acres of tropical woodlands, our enchanting garden settings set the stage for a truly unique and memorable wedding.
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezien | seen |
podium | stage |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | concert |
NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.
EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | region |
s | s |
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tonen | show |
resultaten | results |
samenwerkingen | collaborations |
successen | successes |
podium | stage |
nieuwe | new |
initiatieven | initiatives |
NL Meestal door culturele ervaringen voor een (studenten)publiek te creëren, maar ook door wetenschappelijke inzichten over cultuur een podium te bieden.
EN We do so usually by creating cultural experiences for a student audience, but also by offering a platform for academic insights involving culture.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meestal | usually |
studenten | student |
publiek | audience |
bieden | offering |
NL Voor feesten vind je er een DJ booth, feestverlichting, jukebox, beamer en scherm en een podium.
EN For parties you will find a DJ booth, party lighting, jukebox, beamer and screen and a platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feesten | parties |
vind | find |
je | you |
scherm | screen |
dj | dj |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
privacy | privacy |
kans | opportunity |
positief | positively |
innoveren | innovation |
norm | standard |
NL Ook 5 splinternieuwe experimentele Superstars krijgen, vergezeld met een 15-tal nog niet eerder vertoonde veredelingsrassen, een eigen podium tijdens deze dagen
EN Also 5 brand new experimental Superstars, accompanied by 15 new breeding varieties, get their own stage during these days
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergezeld | accompanied |
podium | stage |
dagen | days |
NL Meestal door culturele ervaringen voor een (studenten)publiek te creëren, maar ook door wetenschappelijke inzichten over cultuur een podium te bieden.
EN We do so usually by creating cultural experiences for a student audience, but also by offering a platform for academic insights involving culture.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meestal | usually |
studenten | student |
publiek | audience |
bieden | offering |
NL Wij bieden zo iedereen een podium om te laten zien hoe mooi een hanglamp in het wit kan zijn en hoe veelzijdig ze in gebruik kunnen zijn.
EN We offer everyone a stage to show how beautiful a modern white pendant light can be and how versatile they can be in use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podium | stage |
mooi | beautiful |
wit | white |
veelzijdig | versatile |
NL Je ziet een aantal zeer historische gebouwen op dit podium, waaronder een kasteel dat wordt beschreven als 'de mooiste van Engeland'.
EN You see some very historical buildings on this stage, including a castle that's been described as ‘the loveliest in England’.
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Als je iets wilt dat je voor zowel de studio als het podium zult gebruiken, kan de SM58 een goede keuze zijn.
EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
podium | stage |
gebruiken | use |
goede | great |
keuze | choice |
NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.
EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podium | stage |
draagbare | portable |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
laat | let |
download | download |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actrice | actress |
concentratie | concentration |
podium | stage |
hoed | hat |
volwassene | adult |
vrouw | woman |
veiligheid | security |
afwezigheid | absence |
parijs | paris |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | was |
podium | stage |
cabaret | cabaret |
geplaatst | placed |
avond | evening |
november | november |
NL De Britse zanger David Bowie verscheen op 3 juli 1987 op het podium tijdens een concert in La Courneuve.
EN British singer David Bowie performs on stage at a concert in La Courneuve on July 3, 1987.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
britse | british |
zanger | singer |
juli | july |
podium | stage |
david | david |
concert | concert |
la | la |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brengt | brings |
stemmen | voices |
eeuw | century |
podium | stage |
NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
originele | original |
air | air |
lancering | launch |
podium | stage |
draagbare | portable |
mini | mini |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podium | stage |
theater | theatre |
afgelegen | remote |
plekken | places |
muzikale | musical |
publiek | audience |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
presentatie | presentation |
live | live |
toestel | device |
projector | projector |
neem | take |
diavoorstelling | slideshow |
grote | big |
podium | stage |
medewerkers | collaborators |
NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
publiek | audience |
vergaderruimte | meeting room |
grote | big |
podium | stage |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleer | check |
technische | technical |
materiaal | equipment |
podium | stage |
verlichting | lighting |
doe | do |
NL Stranded FM streeft ernaar de (nog) onbekende Utrechtse muziekscene een podium te geven en het bredere culturele landschap te verbinden, onder meer door vijf dagen per week online radioshows te maken
EN Stranded FM strives to provide a stage for the (as of yet) unknown Utrecht music scene, and connect its broader cultural landscape, among other things through making online radio shows five days a week
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fm | fm |
streeft | strives |
onbekende | unknown |
culturele | cultural |
landschap | landscape |
verbinden | connect |
dagen | days |
week | week |
online | online |
NL Werk aan de setdressing van een podium vanaf het idee, de blocking en de compositie tot de uiteindelijke render
EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
podium | scene |
idee | idea |
NL FaZe Clan-leden strijden niet alleen op het esports-podium. FaZe creëert ook een aantal van de beste game-inhoud op internet, werkt samen met internationale merken, produceert exclusieve merchandiselijnen en heeft meerdere teamhuizen in LA.
EN FaZe Clan members don't just compete on the esports stage. FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëert | creates |
werkt | works |
internationale | international |
merken | brands |
produceert | produces |
faze | faze |
clan | clan |
leden | members |
podium | stage |
game | gaming |
inhoud | content |
la | la |
NL De lezing heeft als doel om jong talent een internationaal podium te geven, publiek te betrekken bij wetenschap en om te verbinden
EN They are organised once a year somewhere in the world
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefde | love |
vertrouwen | trust |
podium | stage |
krijgt | gets |
gekregen | gained |
ik | myself |
NL Als het podium niets voor jou is, kom dan gewoon langs voor een gezellige avond met optredens!
EN If the stage is not for you, just come along for a fun night with performances!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
podium | stage |
avond | night |
optredens | performances |
NL Tao Purple is een uitstekend gekruiste soort van Top Tao Seeds en geen onbekende op het podium van de Cannabis Cup
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mat | matt |
ideale | ideal |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים