NL Een interessant leerpad van Zwitserland bevindt zich vlakbij Zurich
תרגם את "bevindt zich vlakbij" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bevindt zich vlakbij" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bevindt zich vlakbij
ניתן לתרגם את "bevindt zich vlakbij" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bevindt zich vlakbij
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN An interesting Swiss teaching trail is found right at the doorstep of Zurich
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interessant | interesting |
| zwitserland | swiss |
| zurich | zurich |
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Designerwinkels, eersteklas restaurants en toonaangevende bars bevinden zich allemaal vlakbij, net als de beste plek in de stad voor klassieke muziek, het Auditorio Nacional de Música
EN Designer shops, first-class restaurants and smart bars are all on the doorstep, as is the city’s finest classical music venue, the National Auditorium of Music
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| restaurants | restaurants |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Dat betekent dat u zich kunt concentreren op uw werkdruk, zelfs als de werkplaats zich op een berg of in een gieterij bevindt
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| concentreren | focus |
| werkdruk | workload |
| als | if |
| berg | mountain |
| of | or |
NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| ontvanger | recipient |
NL U moet zich houden aan de wetten en regelgeving die van toepassing zijn op berichten ? of het nu gaat om sms, mms of chat ? in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.
EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| informatie | information |
| manier | way |
| of | or |
| ziet | looks |
| taal | language |
| verandert | changes |
| in staat | enable |
NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.
EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| markt | market |
| nu | now |
| trefwoord | keyword |
| onderzoek | research |
| selecteer | select |
| of | or |
| voorkeur | prefer |
| suggesties | suggestions |
NL Dit UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair bevindt zich in de oostelijke hoek van Zwitserland en strekt zich uit over een oppervlakte van 449 vierkante kilometer
EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| unesco | unesco |
| zwitserland | switzerland |
| oppervlakte | area |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| val | val |
| strekt zich uit | extends |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| m | m |
| monte | monte |
| grot | grotto |
| strekt zich uit | extends |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt
EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment
NL Als u zich wilt afmelden van op interesse gebaseerde advertenties, bezoekt u https://keepersecurity.com/nl_NL/contact.html?t=p&r=general [als u zich in de Europese Unie bevindt, gaat u naar https://www.youronlinechoices.eu/]
EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]
NL Als u zich in de VS bevindt, zie dan Sectie 6 hieronder voor informatie over hoe u zich afmeldt voor gerichte advertenties.
EN If you are in the USA, please see Section 6, below, for how to opt-out of targeted advertising.
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uk | uk |
| sales | sales |
| implementatie | implementation |
| gevestigd | located |
| innovatie | innovation |
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| d | d |
| vlakbij | nearby |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaats | year |
NL Vlakbij DE-CIX (DE-CIX enabled sinds tweede kwartaal 2019)
EN Located close to DE-CIX (DE-CIX-enabled site since Q2 2019)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enabled | enabled |
NL 15 hoteltips in boetiekstadjes – met de natuur vlakbij
EN 15 hotel tips in boutique towns where nature is within touching distance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuur | nature |
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| genève | geneva |
| gelegen | located |
| mooie | beautiful |
| park | park |
| europa | europe |
| rhône | rhône |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| beklimmen | climb |
| vaak | often |
| val | val |
| d | d |
| matterhorn | matterhorn |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| inclusief | including |
| adembenemend | breathtaking |
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hamer | hammer |
| vlakbij | nearby |
NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried
EN In the vicinity of Zürich and its airport there is an unusual natural oasis: Neeracherried
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL De kabelbaan naar de Oeschinensee is vlakbij
EN The cable car to Lake Oeschinen is just a stone?s throw away
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kent | know |
| belevenissen | experiences |
| is | had |
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centrum | centre |
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koeien | cows |
| bezoek | visit |
| boer | farmer |
| melk | milk |
| glas | glass |
| verse | fresh |
NL Vlakbij het kabelbaanstation, bushalte voor het hotel, ophaaldienst vanaf het station
EN Close to the cable car station, bus stop in front of the hotel, pick-up service from the train station
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotel | hotel |
| station | station |
NL Bij goede sneeuw eindigt een skipiste vlakbij het hotel.
EN In good snow conditions, a piste runs almost to the hotel itself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| hotel | hotel |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
EN ?Happy Bubble? afternoons with drinks
NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.
EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bergen | mountains |
| belevenis | experience |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stappen | steps |
| buin | buin |
NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camping | campsite |
| openbare | public |
| zwembad | pool |
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Het sportcomplex ligt vlakbij met squash, tennis, minigolf en badminton
EN A sports center for squash, tennis, mini-golf & badminton is also close by
NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij
EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity
NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voormalig | former |
| klooster | monastery |
| klein | small |
| dorp | village |
| rijn | rhine |
NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.
EN Ideally located for excursions to the local region, with hiking trails on the doorstep.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| de | the |
NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat
EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| hotels | hotels |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| privacy | privacy |
| bieden | offering |
| ideaal | perfect |
| tour | tour |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| azie | asia |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| europa | europe |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| zuid | south |
| amerika | america |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| pacific | pacific |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| afrika | africa |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bevindt zich midden bericht zich bevindt organisatie zich bevindt bevindt zich nabij bevindt zich tegenwoordig ontvanger zich bevindt agent zich bevindt bevindt zich momenteel bevindt zich bovenaan bevindt zich boven bevindt zich ergens apparaat zich bevindt bevindt zich circa aanvrager zich bevindt vlakbij vlakbij liggen vlakbij ligt plek vlakbij vlakbij het jungfraujoch vlakbij rivieren vlakbij fovam ter luchthaven ligt vlakbij vlakbij schiphol vlakbij een station vlakbij de zoekplaats ligt vlakbij restaurants zijn vlakbij vlakbij het vliegveld vlakbij het kabelbaanstation vlakbij de populairste zwitserse belevenissen vlakbij vlakbij de hoofdstad blanche zijn vlakbij vlakbij de afrit natuur vlakbij moderniteit en vlakbij vlakbij het centraal dichtstbijzijnde hotels vlakbij vlakbij zurich natuurwonder dat vlakbij vlakbij bij aruba vlakbij siam vlakbij london tech deurbel niet vlakbij beste locatie vlakbij sportcomplex ligt vlakbij vlakbij de italiaanse vlakbij de walliser vlakbij de vlaamse persoon vlakbij jou
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית