NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
ניתן לתרגם את "bekijk onze regels" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
index | index |
ook | also |
rapportage | report |
en | and |
exporteren | export |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
je | you |
rapportage | report |
exporteren | export |
ons | our |
enorme | vast |
gemakkelijk | easily |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visiting |
center | center |
reserveren | reservations |
verplicht | required |
overige | other |
regels | rules |
gelden | apply |
zaterdag | saturday |
november | november |
nieuwe | new |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
regels | rules |
wijze | way |
hoogste | highest |
kans | chance |
tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logica | logic |
firewall | firewall |
verwerken | processing |
in | inside |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visiting |
center | center |
reserveren | reservations |
verplicht | required |
overige | other |
regels | rules |
gelden | apply |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | could |
hoge | higher |
lucht | air |
regels | rules |
gelden | apply |
zone | zone |
dal | valley |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handel | trading |
bevat | contains |
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
book | book |
i | i |
bescherming | protect |
markten | markets |
handel | trading |
lidmaatschap | membership |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
regels | rules |
wijze | way |
hoogste | highest |
kans | chance |
tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logica | logic |
firewall | firewall |
verwerken | processing |
in | inside |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regels | rules |
toegepast | applied |
cloudproducten | cloud products |
kracht | power |
teams | teams |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | global |
regels | rules |
meerdere | multi |
projecten | project |
beheerders | admins |
schalen | scale |
behulp | help |
automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
algemene | global |
regels | rules |
makkelijker | easier |
schalen | scale |
premium | premium |
abonnement | plans |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regels | rules |
virtueel | virtual |
particulier | private |
netwerk | network |
opgezet | set up |
behandelen | handle |
belangrijke | important |
taken | tasks |
autorisatie | authorization |
authenticatie | authentication |
versleuteling | encryption |
vastleggen | capturing |
verkeer | traffic |
transport | transportation |
vpn | vpn |
protocollen | protocols |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laptop | laptop |
tablet | tablet |
nieuw | new |
toestel | device |
toevoegt | adding |
NL In ons museum gelden natuurlijk bepaalde regels. Bekijk daarvoor onze algemene voorwaarden voor school- en groepsbezoek.
EN Naturally, a number of house rules apply in our museum. You can find them in our General Conditions for School and Group Visits.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
gelden | apply |
natuurlijk | naturally |
algemene | general |
en | and |
school | school |
NL In ons museum gelden natuurlijk bepaalde regels. Bekijk daarvoor onze algemene voorwaarden voor school- en groepsbezoek.
EN Naturally, a number of house rules apply in our museum. You can find them in our General Conditions for School and Group Visits.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
gelden | apply |
natuurlijk | naturally |
algemene | general |
en | and |
school | school |
NL Welkom bij de Tweaking4All gemeenschapsforums! Voor je gaat deelnemen, bekijk de Forum Regels!
EN Welcome to the Tweaking4All community forums! When participating, please keep the Forum Rules in mind!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welkom | welcome |
deelnemen | participating |
regels | rules |
NL Bekijk de animatie voor de waarden en regels die dienen als richtlijnen voor interactie. De gedragscode heeft ook een routekaart, die laat zien bij wie je terecht kunt als je tijdens je studie in een problematische situatie terechtkomt.
EN Watch the animation for the set of values and rules that serve as guidelines for interaction. The Code of Conduct also has a Roadmap, that shows who you can go to in the event you run into a problematic situation during your studies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
animatie | animation |
waarden | values |
interactie | interaction |
gedragscode | code of conduct |
routekaart | roadmap |
studie | studies |
situatie | situation |
NL Welkom bij de Tweaking4All gemeenschapsforums! Voor je gaat deelnemen, bekijk de Forum Regels!
EN Welcome to the Tweaking4All community forums! When participating, please keep the Forum Rules in mind!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welkom | welcome |
deelnemen | participating |
regels | rules |
NL Veiligheid vormt de basis van onze activiteiten en we volgen de striktste regels om te garanderen dat onze collega's elke dag opnieuw weer veilig en gezond naar huis kunnen vertrekken.
EN Safety is the foundation of our business, and we adhere to the strictest policies to ensure that every Etex colleague arrives home safe and sound each day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
activiteiten | business |
regels | policies |
collega | colleague |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
internationale | global |
content | content |
naleving | compliance |
industriële | industry |
NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
partners | partners |
ontwikkeld | developed |
maandelijkse | monthly |
integraties | integrations |
applicaties | applications |
limiet | limit |
NL We hadden ook geen regels of centrale plek om al onze digitale bestanden op te slaan, dus verspilden we veel tijd en geld aan het beheren, zoeken en vinden hiervan
EN We had no rules or room to store all our digital assets either, so were wasting a lot of time and money when trying to manage our assets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regels | rules |
plek | room |
digitale | digital |
tijd | time |
geld | money |
op te slaan | store |
vinden | trying |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | additionally |
klanten | customers |
oudere | older |
versies | versions |
ondertekend | signed |
dpa | dpa |
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
regels | rules |
team | team |
of | or |
ga | get |
snel | quickly |
favorieten | favorites |
je | your |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
EN Everything you need to play by the rules — from Guidelines and Terms to a Privacy Policy and Data Processing Agreement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nodig | need |
privacybeleid | privacy policy |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
website | website |
of | or |
regels | regulation |
cookies | cookies |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
laatste | latest |
waardering | valuation |
activa | asset |
vereisten | requirements |
regels | rules |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameld | collected |
afhankelijk | dependent |
land | country |
contact | contact |
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tarieven | pricing |
automatisch | automatically |
crisp | crisp |
triggers | triggers |
bouw | build |
potentiële | potential |
leads | leads |
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
bevindingen | findings |
eu | eu |
vn | un |
regels | rules |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juiste | appropriate |
gebruik | use |
netwerk | network |
diensten | services |
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vijanden | enemies |
firewall | firewall |
vijand | enemy |
gerelateerde | related |
regels | rules |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים