NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
ניתן לתרגם את "begin met typen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL Step One: Start Menu, selecteer Configuratiescherm of begin met het typen van het woorden "Configuratiescherm" om erop te zoeken op uw systeem.
EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
step | step |
menu | menu |
selecteer | select |
typen | typing |
systeem | system |
NL Begin met typen om de producten te zien waarnaar u op zoek bent.
EN Start typing to see products you are looking for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
typen | typing |
producten | products |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
andere | other |
dashboard | dashboard |
kan | can |
helpen | help |
data | data |
gantt | gantt |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
EN Combine highlight tables with other chart types
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tabellen | tables |
met | with |
andere | other |
typen | types |
diagrammen | chart |
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooraf | pre |
agents | agents |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
typen | types |
windows | windows |
usb | usb |
vm | vm |
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bakken | boxes |
bestaande | existing |
typen | type |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
samenvatting | summary |
inzichten | insights |
combineren | combining |
typen | types |
diagrammen | chart |
ondersteunt | supports |
discussies | discussions |
waar | where |
aandacht | attention |
nodig | needed |
doelen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
typen | types |
projecten | projects |
rapporten | reports |
presentaties | presentations |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
bekeken | viewed |
gepresenteerd | presented |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sectie | section |
console | console |
browser | browser |
resultaat | result |
opdracht | command |
live | live |
javascript | javascript |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diepere | deeper |
extreme | extreme |
nauwkeurigheid | accuracy |
typen | typing |
gamen | gaming |
toets | key |
niveau | level |
ingesteld | set |
minder | less |
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
magnetische | magnetic |
oplossing | solution |
veilige | secure |
duurzame | durable |
afwerking | finish |
zodat | so |
typen | typing |
gamen | gaming |
zolang | as long as |
NL Wij hebben met veel typen concepten ervaring:
EN We have experience with many types of concepts:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
typen | types |
concepten | concepts |
NL Deze pagina?s bevatten informatie over het interfacen van computers met verschillende typen apparatuur. Standaarden worden besproken en specificaties en protocol definities zijn aanwezig.
EN These pages contain general information about computer interfacing. Current standards are discussed and specifications and protocol definitions are present.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
bevatten | contain |
informatie | information |
computers | computer |
standaarden | standards |
specificaties | specifications |
protocol | protocol |
definities | definitions |
aanwezig | present |
NL Het Psilocybin Mushroom Handbook voorziet de lezer van correcte instructies voor het kweken van verschillende typen psilocybine paddestoelen, met stap-voor-stap illustraties en kleurenfoto's
EN The Psilocybin Mushroom Handbook provides its reader with accurate instructions for cultivating different types of psilocybin mushrooms, with step-by-step illustrations and full colour photographs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lezer | reader |
correcte | accurate |
instructies | instructions |
verschillende | different |
typen | types |
psilocybine | psilocybin |
illustraties | illustrations |
stap | step-by-step |
NL Zakelijke WordPress-thema's met wpbakery-paginabuilder, blauw website-ontwerp is een van de meest populaire mockup-typen voor een onroerendgoedbedrijf
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blauw | blue |
is | is |
populaire | popular |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
website | website |
ontwerp | design |
typen | types |
NL Als je graag aantekeningen maakt, kun je met Quick Note je muis naar de rechterbenedenhoek van het scherm richten en een notitie beginnen te typen.
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantekeningen | notes |
quick | quick |
muis | mouse |
scherm | screen |
notitie | note |
beginnen | start |
typen | typing |
maakt | lets |
NL Zowel studenten als leraren waarderen de ongekende snelheid en het gebruiksgemak van Dragon-spraakherkenning voor het onderwijs, die dictaten driemaal sneller transcribeert dan typen, met 99% nauwkeurigheid.
EN Both students and teachers appreciate the unprecedented speed and ease of Dragon Speech Recognition for education, which transcribes dictation three times faster than typing, with 99% accuracy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studenten | students |
leraren | teachers |
waarderen | appreciate |
onderwijs | education |
typen | typing |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL Deze pagina?s bevatten informatie over het interfacen van computers met verschillende typen apparatuur. Standaarden worden besproken en specificaties en protocol definities zijn aanwezig.
EN These pages contain general information about computer interfacing. Current standards are discussed and specifications and protocol definitions are present.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
bevatten | contain |
informatie | information |
computers | computer |
standaarden | standards |
specificaties | specifications |
protocol | protocol |
definities | definitions |
aanwezig | present |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
typen | types |
windows | windows |
usb | usb |
vm | vm |
NL Ook met het Credit Model Development-team, waarmee we focussen op verschillende typen kredietmodellen en het gebruik van computertalen Python en SQL
EN We share a focus on different types of credit models and the use of programming languages Python and SQL
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
credit | credit |
model | models |
we | we |
focussen | focus |
verschillende | different |
typen | types |
gebruik | use |
python | python |
sql | sql |
NL Met de git-credential-osxkeychain-helper kun je je gebruikersnaam en wachtwoord opslaan in de OSX-keychain, zodat je ze niet elke keer opnieuw hoeft te typen.
EN The git-credential-osxkeychain helper allows you to cache your username and password in the OSX keychain, so you don't have to retype it each time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
niet | don |
keer | time |
NL Je hoeft nooit nog een online bestelling handmatig over te typen in je eigen bedrijfssysteem. En ook geen gedoe met tablets meer, want we sturen al je online bestellingen naar één apparaat: je eigen kassasysteem.
EN You’ll never have to manually copy an online order to your in-house system again. No more tablet hell either, you'll find all your online orders to one single device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
handmatig | manually |
tablets | tablet |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
typen | types |
projecten | projects |
rapporten | reports |
presentaties | presentations |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
bekeken | viewed |
gepresenteerd | presented |
flipsnack | flipsnack |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
מציג 50 מתוך 50 תרגומים