NL Op dit moment is het gemiddelde aantal karakters in de titeltags dat op Google's SERP's kan passen, 70 tot 71 karakters in de desktop en 78 karakters in de mobiele telefoon.
ניתן לתרגם את "karakters die moeten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Op dit moment is het gemiddelde aantal karakters in de titeltags dat op Google's SERP's kan passen, 70 tot 71 karakters in de desktop en 78 karakters in de mobiele telefoon.
EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemiddelde | average |
karakters | characters |
s | s |
desktop | desktop |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevatten | contain |
genegeerd | ignored |
gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
karakters | characters |
laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
so | so |
karakters | characters |
dubbele | double |
geselecteerd | selected |
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevatten | contain |
genegeerd | ignored |
gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
karakters | characters |
laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
so | so |
karakters | characters |
dubbele | double |
geselecteerd | selected |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn to model beautiful characters using this strong, versatile material
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
karakters | characters |
veelzijdig | versatile |
materiaal | material |
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
title | title |
karakters | characters |
gebruik | use |
tool | tool |
lengte | length |
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
title | title |
karakters | characters |
gebruik | use |
tool | tool |
lengte | length |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gidsen | guides |
website | website |
karakters | characters |
werken | works |
meesters | masters |
laat | let |
bestemming | destination |
leiden | guide |
selecteert | choose |
binnenkort | soon |
vlaanderen | flanders |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gidsen | guides |
website | website |
karakters | characters |
werken | works |
meesters | masters |
laat | let |
bestemming | destination |
leiden | guide |
selecteert | choose |
binnenkort | soon |
vlaanderen | flanders |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
karakters | characters |
illustreren | illustrate |
leven | life |
NL Een binaire datastroom die over een modem verbinding versuurd kan worden kan bestaan uit elke combinatie van karakters
EN A binary data stream intended to be transmitted over the modem connection to another modem can consist of any combination of characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
binaire | binary |
modem | modem |
kan | can |
NL De cyrillische ASCII definitie die de shift karakters gebruikt is KOI-7
EN The Cyrillic ASCII definition which uses the shift characters is KOI-7
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
definitie | definition |
karakters | characters |
gebruikt | uses |
ascii | ascii |
NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
limiet | limit |
uw | your |
kan | can |
breken | break |
leiden | lead |
verificatie | authentication |
record | record |
NL Een binaire datastroom die over een modem verbinding versuurd kan worden kan bestaan uit elke combinatie van karakters
EN A binary data stream intended to be transmitted over the modem connection to another modem can consist of any combination of characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
binaire | binary |
modem | modem |
kan | can |
NL De cyrillische ASCII definitie die de shift karakters gebruikt is KOI-7
EN The Cyrillic ASCII definition which uses the shift characters is KOI-7
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
definitie | definition |
karakters | characters |
gebruikt | uses |
ascii | ascii |
NL Leer hoe je amigurumi's haakt met de kettingsteektechniek en creëer gepersonaliseerde karakters die aangepast zijn aan jouw smaak
EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
karakters | characters |
NL Zonlicht dat gefilterd wordt door of passeert langs de boombladeren. Het Japanse woord bestaat letterlijk uit drie karakters die ?boom?, ?filtratie? en ?zon? betekenen.
EN Sunlight that filters or passes through the leaves of trees. This Japanese word is composed literally of 3 signs that represent “tree” “filtration” and “sun”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
passeert | passes |
woord | word |
letterlijk | literally |
boom | tree |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
EN A length of between 70 and 155 characters is generally recommended, as it works for most search engines (Google, Bing, Yahoo, and DuckDuckGo) and devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lengte | length |
bevelen | recommended |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
apparaten | devices |
yahoo | yahoo |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opmerkingen | comments |
voorwaarts | forward |
alles | anything |
karakters | characters |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgesteld | postponed |
lijn | line |
xon | xon |
gebruikt | used |
xoff | xoff |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
beïnvloedt | affects |
wijze | way |
nieuw | new |
karakters | characters |
behandeld | handled |
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
ontworpen | designed |
karakters | characters |
zonder | without |
controleren | checking |
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
xon | xon |
ontvangen | received |
lijn | line |
noodzakelijk | necessary |
versturen | sent |
informatie | information |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Houd er rekening mee dat Google alleen de eerste 50-60 karakters laat zien
EN Keep in mind that Google shows only the first 50-60 characters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
karakters | characters |
NL De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.
EN The og:title should not exceed 55-60 characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
og | og |
titel | title |
mag | should |
niet | not |
karakters | characters |
NL De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.
EN The og:description should not exceed 60-65 characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
og | og |
mag | should |
niet | not |
karakters | characters |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vieren | celebrate |
sky | sky |
exemplaar | copy |
film | movie |
tv | tv |
klanten | customers |
EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | opportunity |
gedeelte | section |
herhalen | repeat |
veiligheid | security |
limiet | limit |
parcours | trail |
zo | thus |
NL Karakters modelleren met suikerpasta
EN Character Modeling with Sugar Paste
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
karakters | character |
modelleren | modeling |
met | with |
NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
art | art |
boordevol | filled |
beweging | movement |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים