NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
תרגם את "bedrijven zijn actief" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bedrijven zijn actief" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bedrijven zijn actief
ניתן לתרגם את "bedrijven zijn actief" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bedrijven zijn actief
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "class="highlight">In class="highlight">three months, class="highlight">we class="highlight">not class="highlight">only had dashboards, class="highlight">but class="highlight">we had staff class="highlight">actively class="highlight">using class="highlight">this class="highlight">data, class="highlight">actively getting insights, class="highlight">actively taking action class="highlight">and class="highlight">really class="highlight">making class="highlight">a difference class="highlight">for customers class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">our restaurants."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">that Apache class="highlight">is class="highlight">actively class="highlight">running. class="highlight">You class="highlight">should class="highlight">see "class="highlight">active (class="highlight">running)"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN class="highlight">The perfect class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">organizations class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">active class="highlight">in digital health class="highlight">and e-health. class="highlight">A community class="highlight">that brings class="highlight">like-minded class="highlight">people class="highlight">together, offers class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">services class="highlight">and class="highlight">actively supports innovation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN class="highlight">The perfect class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">organizations class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">active class="highlight">in digital health class="highlight">and e-health. class="highlight">A community class="highlight">that brings class="highlight">like-minded class="highlight">people class="highlight">together, offers class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">services class="highlight">and class="highlight">actively supports innovation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| health | health |
| aanbiedt | offers |
| innovatie | innovation |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN class="highlight">As class="highlight">a leading global class="highlight">active class="highlight">asset manager, Janus Henderson seeks class="highlight">to benefit clients class="highlight">through class="highlight">the connections class="highlight">we class="highlight">make. class="highlight">This class="highlight">is central class="highlight">to class="highlight">what class="highlight">active class="highlight">management stands class="highlight">for class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">long-term outperformance class="highlight">we seek class="highlight">to deliver.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN class="highlight">As class="highlight">a leading global class="highlight">active class="highlight">asset manager, Janus Henderson seeks class="highlight">to benefit clients class="highlight">through class="highlight">the connections class="highlight">we class="highlight">make. class="highlight">This class="highlight">is central class="highlight">to class="highlight">what class="highlight">active class="highlight">management stands class="highlight">for class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">long-term outperformance class="highlight">we seek class="highlight">to deliver.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud class="highlight">and class="highlight">Data Center require class="highlight">active maintenance, class="highlight">while server class="highlight">products class="highlight">do class="highlight">not. Server maintenance renewals class="highlight">are optional, however, class="highlight">active maintenance class="highlight">is required class="highlight">to receive class="highlight">product updates class="highlight">and technical class="highlight">support.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or class="highlight">operate channels class="highlight">in silos
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or class="highlight">operate channels class="highlight">in silos
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or class="highlight">operate channels class="highlight">in silos
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, class="highlight">as class="highlight">long class="highlight">as class="highlight">the Backup option class="highlight">is class="highlight">active class="highlight">in Imagify settings (class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">active class="highlight">by default class="highlight">when class="highlight">you activate class="highlight">the WP Plugin).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL CFD transacties niet toegestaan de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief
EN CFD transactions allow class="highlight">the trader class="highlight">to speculate class="highlight">on class="highlight">an class="highlight">asset class="highlight">without actually owning class="highlight">or taking delivery class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">asset
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cfd | cfd |
| transacties | transactions |
| handelaar | trader |
| actief | asset |
| daadwerkelijk | actually |
| nemen | taking |
NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie
EN class="highlight">If class="highlight">the trader believes class="highlight">an class="highlight">asset class="highlight">will decline class="highlight">in value, class="highlight">he/she class="highlight">can simply sell class="highlight">the class="highlight">asset class="highlight">through class="highlight">a CFD transaction
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handelaar | trader |
| eenvoudig | simply |
| verkoop | sell |
| cfd | cfd |
| transactie | transaction |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
EN class="highlight">A small class="highlight">and powerful relay module class="highlight">for safely switching larger voltages. class="highlight">This module works class="highlight">on 12V class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">set high class="highlight">active class="highlight">or low class="highlight">active class="highlight">by means class="highlight">of class="highlight">a jumper.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| grotere | larger |
| schakelen | switching |
| werkt | works |
| middel | means |
| actief | active |
| of | or |
| ingesteld | set |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, class="highlight">as class="highlight">long class="highlight">as class="highlight">the Backup option class="highlight">is class="highlight">active class="highlight">in Imagify settings (class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">active class="highlight">by default class="highlight">when class="highlight">you activate class="highlight">the WP Plugin).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen
EN class="highlight">No. 1 worldwide class="highlight">Get class="highlight">the class="highlight">most - class="highlight">with class="highlight">over 30,000 au pairs class="highlight">and 14,000 families class="highlight">actively searching class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">platform
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">two kinds class="highlight">of class="highlight">enterprises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">world: class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been hacked class="highlight">and class="highlight">those class="highlight">who class="highlight">don?t class="highlight">know class="highlight">they?class="highlight">ve class="highlight">been hacked yet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soorten | kinds |
| bedrijven | enterprises |
| gehackt | hacked |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The class="highlight">World Bank class="highlight">also notes small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and class="highlight">personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Bedrijven van elke omvang die actief zijn in elke sector gebruiken marketing resource management om beter, sneller en zuiniger te worden in hun marketing.
EN class="highlight">Companies class="highlight">of class="highlight">all sizes class="highlight">operating class="highlight">in class="highlight">every class="highlight">industry class="highlight">use class="highlight">marketing resource class="highlight">management class="highlight">to become class="highlight">better, faster class="highlight">and class="highlight">more economical class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">marketing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omvang | sizes |
| gebruiken | use |
| management | management |
| beter | better |
| sneller | faster |
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
EN Inevitably, class="highlight">companies class="highlight">can evolve quite significantly class="highlight">over class="highlight">time regarding class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">they sell, class="highlight">the audiences class="highlight">they’class="highlight">re appealing class="highlight">to, class="highlight">and class="highlight">the markets class="highlight">they class="highlight">operate class="highlight">in.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitably |
| aanzienlijk | significantly |
| kunnen | can |
| ontwikkelen | evolve |
| publiek | audiences |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties die actief bezig zijn met digital health en e-health
EN class="highlight">The class="highlight">place class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">organizations class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">active class="highlight">in digital health class="highlight">and e-health
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | place |
| actief | active |
| health | health |
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
EN BioVille opened class="highlight">its doors class="highlight">in 2010 class="highlight">as class="highlight">a breeding ground class="highlight">for start-ups class="highlight">and growing class="highlight">companies class="highlight">active class="highlight">in class="highlight">life sciences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deuren | doors |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
EN class="highlight">Based class="highlight">on class="highlight">these revisions, technology class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">operate class="highlight">in class="highlight">a selected class="highlight">group class="highlight">of restrictive countries class="highlight">would class="highlight">have class="highlight">to publish annual reports revealing class="highlight">how class="highlight">they deal class="highlight">with human rights issues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| technologie | technology |
| landen | countries |
| onthullen | revealing |
NL Die bedrijven zijn actief in 6 verschillende domeinen: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences en Finance.
EN class="highlight">We recruit class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">operating class="highlight">in class="highlight">the following 6 sectors: class="highlight">IT, Engineering, class="highlight">Sales & class="highlight">Marketing, HR, class="highlight">Life Sciences class="highlight">and Finance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| engineering | engineering |
| en | and |
| finance | finance |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon class="highlight">is class="highlight">the federation class="highlight">of HR class="highlight">service providers. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">sector federation, Federgon represents class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">active class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of employment class="highlight">and HR class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| federatie | federation |
| vertegenwoordigt | represents |
| actief | active |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
apache actief actief bedrijven actief bedrijven die actief diensten actief zijn actief zijn duikcentra zijn actief sociaal actief zijn actief zijn uitbreiden actief zijn begrijpt bedrijven presteerden bedrijven marketingstrategieën zijn bedrijven bedrijven zijn hetzelfde bedrijven zijn bijvoorbeeld bedrijven zijn vandaag actief actief bent online actief actief beheer actief gesprek pauzeren actief abonnement wereldwijd actief actief betaald abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief actief wanneer organisaties actief actief deel actief bezig verplicht actief licentie actief beheer actief actief lid langer actief dagelijks actief internationaal actief elk actief dragen actief maanden actief actief blijven gegevens actief steeds actief actief zal grijpen pro actief design burgers actief instellingen actief meest actief stad actief actief meisje kmo actief
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית