NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen
תרגם את "bedrijf opstellen zal" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bedrijf opstellen zal" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bedrijf opstellen zal
ניתן לתרגם את "bedrijf opstellen zal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bedrijf opstellen zal
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldig | great |
| bedrijf | business |
| zal | will |
| klanten | customers |
| vergelijken | compare |
| aanmoedigen | encourage |
| concurrenten | competitors |
NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldig | great |
| bedrijf | business |
| zal | will |
| klanten | customers |
| vergelijken | compare |
| aanmoedigen | encourage |
| concurrenten | competitors |
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| toestaan | allow |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| toestaan | allow |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bestaande | existing |
| overeenkomsten | agreements |
| agenten | agents |
| opstellen | create |
| aantal | many |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Het is mogelijk om metatitels en -beschrijvingen te genereren uit gelokaliseerde trefwoorden. De vertaler zal aan de hand van een link en een of meer trefwoorden een volledig nieuwe beschrijving opstellen.
EN Meta titles and descriptions can be generated from localised keywords. The translator will be given a link, along with one or more keywords, and will be asked to create a description from scratch.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| vertaler | translator |
| link | link |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| procedure | procedure |
NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.
EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| stappenplan | roadmap |
| kantoor | office |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| jouw | your |
| sector | field |
| kan | can |
| lange | long |
| bedrijf | company |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | can |
| bedrijf | company |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| schaal | scale |
| gerichte | targeted |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| schaal | scale |
| gerichte | targeted |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| maand | month |
| platforms | platforms |
| zorgen | ensure |
| gezien | seen |
| geverifieerd | verified |
| recent | recent |
| bedrijf | business |
| hoger | higher |
NL Het hebben van een verbeterde SEO ranking zal u toelaten om meer klanten te trekken omdat uw bedrijf hoger zal verschijnen voor een bepaald zoekwoord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| bedrijf | business |
| verschijnen | appear |
| zoekwoord | keyword |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| online | online |
| diensten | services |
| rekening | bill |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| start | start |
| opstellen | creating |
| simpele | simple |
| wensen | needs |
| begrijpen | understand |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| beheren | managing |
| financiën | finances |
| verslagen | reports |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| systeem | software |
| manier | technology |
| kunt | ability |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centrale | central |
| archief | archive |
| organisatie | organization |
| voorschriften | regulations |
| vervullen | meet |
| kun | enables |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accepteren | accept |
| gebruikers | users |
| aankopen | purchase |
| cheque | cheque |
NL Met deze metric kunt u een rapport opstellen over uw activiteit naar aanleiding van ontevreden klanten
EN From this metric, you can create a report of your churn activity
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rapport | report |
| opstellen | create |
| activiteit | activity |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studio | studio |
| team | team |
| produceren | producing |
| grote | major |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevorderen | promoting |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | begins |
| ontdek | find |
| handige | handy |
| growth | growth |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| beslissingen | decision |
| opstellen | making |
NL Wij beloven je professioneel advies, flexibiliteit en nauwkeurigheid bij het opstellen van je overeenkomst.
EN We promise you professional advice, flexibility and accuracy in creating your agreement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professioneel | professional |
| advies | advice |
| flexibiliteit | flexibility |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| opstellen | creating |
| overeenkomst | agreement |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| inzendingen | submissions |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| aangepaste | custom |
| sjabloon | template |
| automatisch | automatically |
NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen
EN The photographer should be developing a shot list based on conversations with the wedding couple
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| moet | should |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| drop | drop |
| template | templates |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| kiezen | choose |
| maakt | made |
NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.
EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| opstellen | creating |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bekend | known |
| goede | great |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
publiek opstellen zal opstellen rapport opstellen factuur opstellen contracten opstellen — teksten opstellen jaarrekening opstellen laten opstellen automatiseer het opstellen gebruiken en opstellen opstellen van merkrichtlijnen succes content opstellen opstellen en beheren opstellen en indienen poortwachter opstellen plan opstellen opstellen van profielen opstellen van verslagen inclusief het opstellen register opstellen opstellen van rapporten taalversie kunnen opstellen wens opstellen huisstijl opstellen opstellen van noodherstelplannen gedetailleerd migratieplan opstellen contracten opstellen schema opstellen strategische doelen opstellen omvat het opstellen opstellen van regels tekst moet opstellen tag plan opstellen opstellen van bedreigingsmodellen lijstje opstellen opstellen van lokale visie gaat opstellen opstellen van content cv opstellen tijdens grondige analyse opstellen bedrijf tot bedrijf bedrijf zal zal je bedrijf bedrijf zal schitteren overig bedrijf bedrijf bedrijf weerspiegelt juiste bedrijf succesvol bedrijf jouw bedrijf
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית