NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
ניתן לתרגם את "basis vormt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dam | dam |
geïntegreerd | integrated |
basis | foundation |
stroomlijnen | streamline |
processen | processes |
modules | modules |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
datagedreven | data-driven |
experimenten | experiments |
breed | widely |
gedeelde | shared |
technische | technical |
seo | seo |
basis | foundation |
goede | good |
website | website |
audits | audits |
strategie | strategy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
gemakkelijk | easily |
bronnen | resources |
andere | other |
bibliotheken | libraries |
rechtstreeks | directly |
lenen | borrow |
delen | share |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
vormt | forms |
integraal | integral |
onderdeel | part |
show | show |
dagelijks | daily |
intelligence | intelligence |
basis | base |
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beleid | policy |
basis | basis |
persoonsgegevens | personal data |
verwerking | processed |
NL Dit kader vormt de basis voor de productgerelateerde CO2 footprint-berekening van papier
EN This framework provides the basis for the product-related carbon calculation of paper
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kader | framework |
basis | basis |
papier | paper |
berekening | calculation |
NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse
EN From sources of data to curated data sets, governance will be the foundation of your self-service analytics deployment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
je | your |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | will |
past | suits |
basis | foundation |
NL Samen met focus, efficiency, automatisering, gebruiksvriendelijkheid en innovatie vormt dit de basis van hun software
EN Together with this focus, efficiency, automation, user-friendliness, and innovation form the basis of their software
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
automatisering | automation |
innovatie | innovation |
basis | basis |
software | software |
NL Een iconisch en briljant ontwerp vormt de basis. Verkrijgbaar in vier prachtige kleuren, zal het de sfeer opfleuren met zijn langzaam diffuus licht.
EN A iconic and brilliant design is what makes up its foundation. Available in four beautiful colors, it will brighten up the atmosphere with its slowly diffused light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iconisch | iconic |
briljant | brilliant |
basis | foundation |
prachtige | beautiful |
sfeer | atmosphere |
langzaam | slowly |
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bamboe | bamboo |
vormt | constitutes |
minimalistische | minimalist |
schone | clean |
basis | base |
lamp | lamp |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
skidata | skidata |
software | software |
basis | core |
oplossing | solution |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, die de basis vormt voor het tonen van op interesse gebaseerde reclame, gebruiken wij tags die in de website zijn geïntegreerd
EN To perform the analysis of website usage, which forms the basis for displaying interest-based advertising, we use tags that are integrated into the website
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyse | analysis |
website | website |
basis | basis |
vormt | forms |
interesse | interest |
gebaseerde | based |
tags | tags |
geïntegreerd | integrated |
NL De witte kunststof plaat vormt de ideale, licht glanzende basis voor creativiteit voor op de muur.
EN Try it out for yourself and take pleasure in the extraordinary enjoyment of art in your four walls!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | out |
NL Studie vormt een stevige, individuele basis van waaruit je je werk kunt doen
EN Study offers a solid individual basis for the work you do
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studie | study |
basis | basis |
NL Veiligheid vormt de basis van onze activiteiten en we volgen de striktste regels om te garanderen dat onze collega's elke dag opnieuw weer veilig en gezond naar huis kunnen vertrekken.
EN Safety is the foundation of our business, and we adhere to the strictest policies to ensure that every Etex colleague arrives home safe and sound each day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
activiteiten | business |
regels | policies |
collega | colleague |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormt | forms |
eigenlijk | actually |
systemen | systems |
communiceren | communicate |
data | data |
uitwisselen | exchange |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangstelling | interest |
culturele | cultural |
engagement | engagement |
s | s |
succes | success |
vitra | vitra |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
dienst | service |
klanten | customers |
trekken | draw |
verhaal | story |
vertellen | tell |
mensen | people |
NL Het tot je nemen en begrijpen van deze achtergrondinformatie vormt de basis voor je succes gedurende de bootcamp
EN Consuming and understanding this background information is the foundation to your success during the bootcamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
basis | foundation |
succes | success |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sector | industry |
bedrijfsleven | business |
zelfs | even |
overheid | government |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
definiëren | define |
succes | success |
tevredenheid | satisfaction |
klanten | customers |
verliezen | losing |
prioriteiten | priorities |
doelen | goals |
resultaten | outcomes |
begrip | understanding |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
beleving | experience |
now | now |
digitale | digital |
verbindt | connects |
mensen | people |
functies | functions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | foundation |
gemakkelijk | easily |
bronnen | resources |
andere | other |
bibliotheken | libraries |
rechtstreeks | directly |
lenen | borrow |
delen | share |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beleid | policy |
basis | basis |
persoonsgegevens | personal data |
verwerking | processed |
NL "RFID is de eerste stap in ons digitaliseringsproces en vormt in wezen de basis voor onze toekomstige groeistrategie
EN "RFID is the first step in our digitalization process and essentially it is the pillar for our future growth strategy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rfid | rfid |
toekomstige | future |
NL Dit vormt ook de basis voor omnichannelconcepten als Click & Collect en Ship-from-Store.
EN This also provides the basis for omnichannel concepts such as Click & Collect and Ship-from-Store.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | basis |
click | click |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormt | forms |
basis | basis |
computer | computer |
midi | midi |
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bamboe | bamboo |
vormt | constitutes |
minimalistische | minimalist |
schone | clean |
basis | base |
lamp | lamp |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
skidata | skidata |
software | software |
basis | core |
oplossing | solution |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים