NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
תרגם את "automatische variant" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "automatische variant" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של automatische variant
ניתן לתרגם את "automatische variant" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של automatische variant
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soort | type |
| planten | plants |
| moet | should |
| vaste | solid |
| gebruiken | use |
| of | or |
| nadelen | cons |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Automatische tolbetaling, hoe werkt dit? Automatische tolbetaling in Frankrijk Automatische tolbetaling in Spanje
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | work |
| in | in |
NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| suggereert | suggests |
| bezit | has |
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| originele | original |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verlenging | extension |
| clausule | clause |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| ontwikkeling | innovation |
| wij | us |
| laten | allows |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| niet | not |
| kinsta | kinsta |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verlenging | extension |
| clausule | clause |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| limiet | limit |
| woorden | word |
| automatische | automatic |
| vertaler | translator |
| kan | can |
| vertalingen | translations |
| handmatig | manually |
| bewerken | edit |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| upgrades | upgrades |
| synchronisatie | sync |
| of | or |
| maak | create |
| locatie | site |
| versie | version |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| autocad | autocad |
| bevat | includes |
| api | api |
| rapporten | reports |
| bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| autocad | autocad |
| bevat | includes |
| api | api |
| rapporten | reports |
| bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| autocad | autocad |
| bevat | includes |
| api | api |
| rapporten | reports |
| bijwerken | update |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| credit | credit |
| of | or |
| doe | have |
| ideal | ideal |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| implementeren | implement |
| verschillende | several |
| automatische | automatic |
| waaronder | including |
| schakelaars | switches |
| en | and |
| systemen | systems |
| pad | path |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
NL Software voor automatische marketing | Automatische workflows – GetResponse
EN Marketing Automation Builder - Visual Workflows | GetResponse
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken
EN The choice was made to make one version indexable per language/currency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| taal | language |
| variant | version |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
EN Softens the light from your Cine Reflector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| organisatie | company |
| bijkomende | additional |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| variant | version |
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
EN It’s similar to the 5 Whys but much more visual.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visuele | visual |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| telefoon | phone |
| nu | now |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| neutraal | neutral |
| kies | choose |
| e | electronic |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ssh | ssh |
| vinden | found |
| apparaat | devices |
| of | or |
| computer | computers |
| linux | linux |
| unix | unix |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Kubuntu is een Ubuntu variant die de KDE als desktop manager gebruikt. Goed ondersteund en loopt soepel!
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | good |
| loopt | runs |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| bakken | boxes |
| lage | low |
| medium | medium |
| variant | version |
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| luxemburg | luxembourg |
| variant | version |
| glamping | glamping |
| vind | finding |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
automatische variant automatische automatische back variant autoflowering variant standard variant draadloze variant lichtere variant compactere variant juiste variant gekozen variant waarbij elke variant leuke variant unieke variant elke variant ubuntu variant oorspronkelijke variant komfort variant komfort variant verkrijgbaar variant type nieuwere variant welke variant pijlsnelle variant variant verkrijgbaar hole variant aluminium variant gelakt variant b generatie autoflowering variant variant waar cheese variant type 7319 wanneer deze variant prijzen per variant grijze variant tb variant – variant is vloeibare variant variant in lava pacman variant ubuntu variant draait freebsd variant draait fabrikant welke variant sportiever ogende variant zeer goedkope variant moderne variant variant is vrij draadloze variant koopt zowel automatische automatische verlenging automatische berekend automatische reacties automatische updatesתרגם את automatische variant לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית