שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "komfort variants" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "komfort variants" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של komfort variants

ניתן לתרגם את "komfort variants" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

variants door nieuwe of varianten verschillende

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של komfort variants

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation

NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie

אנגלית הוֹלַנדִי
available verkrijgbaar
standard standard
simplified vereenvoudigd
quick snelle
installation installatie
for voor
a een
with met
and en

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Available in Standard and Komfort variants

NL Beschikbaar als Standaard- en Komfort-variant

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbaar
standard standaard
and en

EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property

NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
selected gekozen
new nieuwe
available verkrijgbaar
the de
and en
be worden

EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation

NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie

אנגלית הוֹלַנדִי
available verkrijgbaar
standard standard
simplified vereenvoudigd
quick snelle
installation installatie
for voor
a een
with met
and en

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Available in Standard and Komfort variants

NL Beschikbaar als Standaard- en Komfort-variant

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbaar
standard standaard
and en

EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property

NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
selected gekozen
new nieuwe
available verkrijgbaar
the de
and en
be worden

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

NL Er zijn 5 kleurenvarianten voor de 37mm-versie, waaronder een gezet met diamanten, en 3 varianten voor de 40mm

אנגלית הוֹלַנדִי
variants varianten
the de
set gezet
are zijn
for voor
version versie
including waaronder
with met
and en
available er zijn

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
variants varianten
variable variabel
group group
id id
to om
choose kiezen
so dus
you u
will zullen
that dat
for voor
need to moet
all alle
have hebben
item het
this dit

EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
conveniently gemakkelijk
mode mode
button toets
is is
led led
neutral neutrale
the de
lighting verlichting
can kan
without zonder
with met
a een
be worden
and en

EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)

NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)

אנגלית הוֹלַנדִי
input ingang
only alleen
for voor

EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).

NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.

אנגלית הוֹלַנדִי
bluetooth bluetooth
the de
can kan
be worden
version versie
also zowel
via via

EN The Gira pushbutton sensor 3 is available in three versions: Basis, Komfort and Plus.

NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
is is
in in
basis basis
the de
three drie

EN The Gira pushbutton sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions

NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen complexe functies uiterst eenvoudig worden bediend

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
convenient eenvoudig
complex complexe
functions functies
the de
is worden
for met

EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.

NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
device apparaat
is is
available beschikbaar
and en
unit een
with met
the het

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN Two different versions are available: Standard and Komfort.

NL Ze zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: Standard en Komfort.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
available verkrijgbaar
and en
are zijn
two twee

EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions

NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
variant variant
knx knx
mini mini
offers biedt
numerous talrijke
functions functies
the de
additional extra
with van

EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control

NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling

אנגלית הוֹלַנדִי
infrared infrarood
remote afstandsbediening
gira gira
knx knx
mini mini
includes bevat
smart intelligente
option mogelijkheid
the de
other van
for voor
to naast
many een

EN More on the Gira KNX motion detector Komfort

NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
more meer
on over

EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

אנגלית הוֹלַנדִי
scenes scènes
standard standard
variant variant
for van

EN Power extension via power boosters or, in the Komfort variant,

NL Vermogensuitbreiding via vermogensopvoereenheden of bij de Komfort-variant 

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
variant variant
the de
in bij
via via

EN Manual operation of extended Komfort functions

NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatige
operation bediening
extended uitgebreide
functions functies

EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions

NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
variant variant
functions functies
directly direct
wide grote
used gebruikt
the de
many veel
be worden
in in
with bij

EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

אנגלית הוֹלַנדִי
can mogelijk
scenes scènes
standard standard
variant variant
the de
for van

EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building

NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
system system
standard standard
bluetooth bluetooth
convenience comfort
security veiligheid
building gebouw
motion detectors bewegingsmelders
the de
in in
and en
around om

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
system systeem
standard standard
enable kan
automatic automatische
lighting licht
in in
knx knx
the de
knx system knx-systeem
with met
and en

EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load

NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
led led
dimmers dimmers
standard standard
easy eenvoudig
automatically automatisch
manually handmatig
load belasting
or of
the de
system system
and en
are zijn

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
system systeem
standard standard
enable kan
automatic automatische
in in
knx knx
the de
knx system knx-systeem
with met
and en

EN The Gira pushbutton sensor 3 is available in three versions: Basis, Komfort and Plus.

NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
is is
in in
basis basis
the de
three drie

EN The Gira pushbutton sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions

NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen complexe functies uiterst eenvoudig worden bediend

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
convenient eenvoudig
complex complexe
functions functies
the de
is worden
for met

EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.

NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
device apparaat
is is
available beschikbaar
and en
unit een
with met
the het

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN Two different versions are available: Standard and Komfort.

NL Ze zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: Standard en Komfort.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
available verkrijgbaar
and en
are zijn
two twee

EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions

NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standard
variant variant
knx knx
mini mini
offers biedt
numerous talrijke
functions functies
the de
additional extra
with van

EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control

NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling

אנגלית הוֹלַנדִי
infrared infrarood
remote afstandsbediening
gira gira
knx knx
mini mini
includes bevat
smart intelligente
option mogelijkheid
the de
other van
for voor
to naast
many een

EN More on the Gira KNX motion detector Komfort

NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
more meer
on over

EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

אנגלית הוֹלַנדִי
scenes scènes
standard standard
variant variant
for van

EN Power extension via power boosters or, in the Komfort variant,

NL Vermogensuitbreiding via vermogensopvoereenheden of bij de Komfort-variant 

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
variant variant
the de
in bij
via via

EN Manual operation of extended Komfort functions

NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatige
operation bediening
extended uitgebreide
functions functies

EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions

NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
variant variant
functions functies
directly direct
wide grote
used gebruikt
the de
many veel
be worden
in in
with bij

EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)

NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)

אנגלית הוֹלַנדִי
can mogelijk
scenes scènes
standard standard
variant variant
the de
for van

EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).

NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.

אנגלית הוֹלַנדִי
bluetooth bluetooth
the de
can kan
be worden
version versie
also zowel
via via

EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
conveniently gemakkelijk
mode mode
button toets
is is
led led
neutral neutrale
the de
lighting verlichting
can kan
without zonder
with met
a een
be worden
and en

EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)

NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)

אנגלית הוֹלַנדִי
input ingang
only alleen
for voor

EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building

NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
system system
standard standard
bluetooth bluetooth
convenience comfort
security veiligheid
building gebouw
motion detectors bewegingsmelders
the de
in in
and en
around om

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
system systeem
standard standard
enable kan
automatic automatische
lighting licht
in in
knx knx
the de
knx system knx-systeem
with met
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים