שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "artistieke setting" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "artistieke setting" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של artistieke setting

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

הוֹלַנדִי אנגלית
geïnstalleerd installed
configuration configuration
xml xml
root root

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)

EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoek research
verschillende different
vormen forms
kunst arts
performance performance
tentoonstelling exhibition
etc etc
koken cooking
tuinieren gardening

NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)

EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoek research
verschillende different
vormen forms
kunst arts
performance performance
tentoonstelling exhibition
etc etc
koken cooking
tuinieren gardening

NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

הוֹלַנדִי אנגלית
lokale regional

NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"

EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab

הוֹלַנדִי אנגלית
start start
call call
logger logger
tabblad tab
bcm bcm

NL Selecteer één van de bestanden die je vindt in Application Background -> Image setting

EN Select one of the present files in application background -> Image setting

הוֹלַנדִי אנגלית
selecteer select
application application
gt gt

NL Je kan deze setting wijzigen om het toegestane aantal tegelijkertijd gegenereerde rapporten te verhogen

EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports

הוֹלַנדִי אנגלית
rapporten reports

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

הוֹלַנדִי אנגלית
rapporten reports
als if
gebruikmaken use
zware heavy
s s
gevolgen impact

NL Tafelopstelling/ interview setting met 3 PTZ camera’s

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

הוֹלַנדִי אנגלית
interview interview
met with
camera cameras
ptz ptz

NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s

EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs

הוֹלַנדִי אנגלית
kan can
variëren vary
eenvoudig simple
grotere more

NL Door onze jarenlange ervaring met ERP-, ECM-, DMS-, BI- en Portal-projecten bij middelgrote bedrijven en concerns kunnen wij de beste oplossing voor jou realiseren voor jouw specifieke zakelijke setting en eisen

EN Benefit from our extensive experience in ERP, ECM, DMS, BI and portal projects for SME and large enterprise customers to achieve the best solution for your individual needs in your specific business setting and organisation

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
oplossing solution
eisen needs
erp erp
ecm ecm
bi bi
portal portal

NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting

EN Both authors have experience in managing data projects themselves, as well as managing analysts in a professional setting

הוֹלַנדִי אנגלית
auteurs authors
beheren managing
analisten analysts

NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.

EN “Big Data for Dummies” promises to help you figure out what your data means, what to do with it and how to apply it in a business setting.

הוֹלַנדִי אנגלית
big big
data data
belooft promises
te out
zakelijke business

NL Doordat je je Hue-lampen via Homey met de andere apparaten in huis laat samenwerken, heb je altijd de juiste verlichting voor de juiste setting.

EN With Homey and Homey Flow you can make your Hue products and accessories work in sync with other 1000+ supported brands and smart devices that you already have.

הוֹלַנדִי אנגלית
homey homey
andere other
apparaten devices
samenwerken sync

NL Eenmalige projecten die alleen één klant dienen zonder het vooruitzicht op toepassing in een bredere setting worden waarschijnlijk afgewezen.

EN One-off projects which will only serve one client without the outlook for the solution to be used in a broader setting are likely to be declined.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenmalige one-off
projecten projects
klant client
dienen serve
zonder without
toepassing used
waarschijnlijk likely

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

הוֹלַנדִי אנגלית
goed well
origineel original
hotel hotel
centrum centre
kamers rooms
solothurn solothurn

NL ‘TEKsystems Global Services blijft een van onze beste IT-partners. Ze leveren hoogwaardige diensten in een flexibele, klantgerichte setting.’

EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?

הוֹלַנדִי אנגלית
global global
beste best
flexibele flexible
partners partners

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.

הוֹלַנדִי אנגלית
historische historic

NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING

EN WORK ALONE OR WITH 1, 2 OR 3 OTHER PEOPLE IN A SIMPLE SETTING

הוֹלַנדִי אנגלית
werk work
of or
personen people

NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.

EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.

הוֹלַנדִי אנגלית
ttl ttl
handmatige manual

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

הוֹלַנדִי אנגלית
warm warm
ikks ikks
vrijheid freedom
eenvoud simplicity
inspiratie inspiration
selectie selection
stukken pieces
garderobe wardrobe

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

הוֹלַנדִי אנגלית
veiligheid safety
hyperbare hyperbaric
instelling setting
vergroten increase
kamer chamber
speciaal specially
officer officer

NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.

EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or

NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.

EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or

NL De LYS Vase/Table Lamp tilt de setting van uw tafel naar een grotere hoogte met zijn kwaliteitsmaterialen

EN The LYS Vase/Table Lamp takes the setting of your table a greater height with its quality materials

הוֹלַנדִי אנגלית
lamp lamp
grotere greater
hoogte height

NL De toebehoren passen perfect in een setting zoals op een bruiloft, groot outdoorfeest of bedrijfsfeest

EN The accessories fit perfectly in a setting such as a wedding, a large outdoor party or company party

הוֹלַנדִי אנגלית
passen fit
perfect perfectly
bruiloft wedding
groot large
of or

NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.

EN Concrete cubes placed throughout the hall exhibited technical highlights and design elements of the new car, focusing guests' attention on the magic that is Porsche.

NL Zomerse setting op de Kirchberg

EN Major conference ending with a dinner

הוֹלַנדִי אנגלית
op with

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

הוֹלַנדִי אנגלית
heldere light
inspecteren inspect
vormt forms
nu now
perfecte perfect
congressen conferences
evenementen events
seminars seminars

NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting

EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need

הוֹלַנדִי אנגלית
formeel formal
of or
groot large
ruimtes spaces
bieden offer

NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht

EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view

הוֹלַנדִי אנגלית
restaurant restaurant
dakterras terrace
spectaculair spectacular
uitzicht view

NL Gebruikers hebben een recht om de inhoud en/of diensten van de Website binnen een strikt huishoudelijke setting te gebruiken

EN Users have a right to use the Website content and/or services within a strictly domestic setting

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
of or
diensten services
website website
strikt strictly

NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset

EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded

הוֹלַנדִי אנגלית
laat let
licht light

NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot

EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot

הוֹלַנדִי אנגלית
deel part
nemen taking
universiteiten university

NL Het commando retourneert ?OK? wanneer de speaker setting succesvol is en anders ?ERROR?.

EN The command returns ?OK? if the speaker mode setting succeeded, and ?ERROR? otherwise.

הוֹלַנדִי אנגלית
commando command
speaker speaker
anders otherwise
error error
ok ok

NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?

EN The setting of Can La Pi is both dramatic and charming. It is very private (there is no other house in sight) and it has southerly sea views to the ?

הוֹלַנדִי אנגלית
can can
dramatisch dramatic
charmant charming
erg very
la la
pi pi

NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.

EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.

הוֹלַנדִי אנגלית
truffels truffles
gebruikt use
voelt feel
verandert changes

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

הוֹלַנדִי אנגלית
science science
vertellen talk
wetenschappers scientists
informele informal
hun their
passie passion
werk work

NL Zoals je ziet, heeft Happy Caps een capsule voor vrijwel elke situatie en setting

EN As you can see, Happy Caps has a capsule for almost any situation and setting

הוֹלַנדִי אנגלית
capsule capsule
vrijwel almost
situatie situation

NL Set En Setting: Twee Essentiële Factoren Bij Een Psychedelische Trip

EN Here’s How Mexican Immigration Influenced US Cannabis Prohibition

NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden

EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting

הוֹלַנדִי אנגלית
bedoeld intended
we we
spannend exciting
gespeeld played
starter starter

NL Denk bijvoorbeeld aan scholen, of aan een huiselijke setting

EN Think of schools for example, or a homely setting

הוֹלַנדִי אנגלית
denk think
scholen schools
of or

NL “Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.

EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie technology
controleren control
biologie biology

NL Het werken in teamverband en in een professionele setting is uiterst leerzaam. Een stage wordt altijd in overleg met de afdeling en de stagecoördinator gekozen en begeleid.

EN Internship placements are selected, coordinated and supervised by the departments.

הוֹלַנדִי אנגלית
stage internship
afdeling departments
gekozen selected

NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!

EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!

הוֹלַנדִי אנגלית
event event
brussel brussels
mooie beautiful
drankjes drinks
heerlijke delicious

NL Gebruik de kennis die u al hebt met betrekking tot lichtvorming in een gloednieuwe setting.

EN Use your existing knowledge of light shaping in a brand new setting.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
kennis knowledge
gloednieuwe brand new

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

הוֹלַנדִי אנגלית
veiligheid safety
hyperbare hyperbaric
instelling setting
vergroten increase
kamer chamber
speciaal specially
officer officer

NL Tafelopstelling/ interview setting met 3 PTZ camera’s

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

הוֹלַנדִי אנגלית
interview interview
met with
camera cameras
ptz ptz

מציג 50 מתוך 50 תרגומים