NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
onderzoek | research |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koptelefoon | headphones |
masker | mask |
duik | dive |
fotograaf | photographer |
je | your |
guillaume | guillaume |
florian | florian |
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
NL Zo zorgen we voor een Antarctica print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Antarctica print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
NL Verkoop van Antarctica posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Antarctic prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
richten | focus |
werkelijk | truly |
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
stijgt | rises |
zeespiegel | sea level |
meter | meters |
ijs | ice |
veroorzaakt | causes |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
december | december |
gedeeltelijk | partially |
NL Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroïsche ontdekkingsreizen: de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901
EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schip | ship |
vertelt | tells |
reis | journey |
captain | captain |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
onderzoek | research |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koptelefoon | headphones |
masker | mask |
duik | dive |
fotograaf | photographer |
je | your |
guillaume | guillaume |
florian | florian |
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkennen | exploring |
richten | focus |
werkelijk | truly |
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
stijgt | rises |
zeespiegel | sea level |
meter | meters |
ijs | ice |
veroorzaakt | causes |
NL De antarctische projectie, rechts, gecentreerd rond de zuidpool, toont alleen Afrika, Zuid-Amerika, Australië en uiteraard Antarctica een beetje normaal. De noordelijker gelegen continenten worden tot absurde proporties uitgerekt.
EN The Antarctic projection, on the right, centered around the South Pole, only shows Africa, South America, Australia and Antarctica more or less in the right shape. The northerly continents are stretched to absurd proportions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentreerd | centered |
toont | shows |
afrika | africa |
australië | australia |
beetje | less |
continenten | continents |
zuid | south |
amerika | america |
NL [?] maanden geleden publiceerde ik een wereldkaart gebaseerd op de belevingswereld van een pinguïn. Een polaire projectie met Antarctica in het midden en de andere continenten daar, soms ernstig vervormd, omheen [?]
EN [?] imagine the point of view of one of the other species we humans share this planet with. After the penguins and the moles this time it?s the turn of the dolphins. How does a dolphin mapmaker see the [?]
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
andere | other |
soms | time |
NL De kleuren en texturen zijn vrij willekeurig gekozen. Hoewel: die sneeuw/verfresten op Antarctica zijn natuurlijk niet helemaal toevallig.
EN The colors and textures were chosen quite randomly. Although: that snow (or is it paint?) on Antarctica is not entirely coincidental.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
texturen | textures |
willekeurig | randomly |
gekozen | chosen |
sneeuw | snow |
NL Onze Aarde is natuurlijk van alle kanten fotogeniek maar ik vond deze hoek wel het fraaist, met de Sahara, Zuid-Amerika, en de ijskappen van Antarctica en Groenland mooi in beeld: drie totaal verschillende landschappen op één planeet
EN Our Earth is, of course, photogenic from all angles but I liked this side the best, with the Sahara, South America, and the ice sheets of Antarctica and Greenland: three different landscapes on one planet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
landschappen | landscapes |
zuid | south |
amerika | america |
NL Het opnieuw verschijnen van Uranus kan wellicht door waarnemers geobserveerd worden vanaf het oostelijke deel van Australië, Nieuw-Zeeland en een klein gedeelte van Antarctica
EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
australië | australia |
klein | small |
NL Sla Antarctica In Sight: Live! The Great Antarctic Menu op in je collectie.
EN Save (Online) Founder's Day Lecture: Linnaeus on Human Diversity to your collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | on |
collectie | collection |
je | your |
מציג 20 מתוך 20 תרגומים