NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
תרגם את "natuurlijk niet helemaal" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "natuurlijk niet helemaal" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של natuurlijk niet helemaal
ניתן לתרגם את "natuurlijk niet helemaal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של natuurlijk niet helemaal
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.
EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| shirt | shirt |
NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.
EN Although this great product supports your detoxification, it does not guarantee that you will pass a drug test! All ingredients are absolutely natural.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoewel | although |
| garandeert | guarantee |
| ingrediënten | ingredients |
| natuurlijk | natural |
NL maar dat klinkt natuurlijk helemaal niet als een cool accessoire voor mannen en vrouwen, zoals je het bij Sport-Korting kunt kopen.
EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cool | cool |
| accessoire | accessory |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| korting | offer |
NL De kleuren en texturen zijn vrij willekeurig gekozen. Hoewel: die sneeuw/verfresten op Antarctica zijn natuurlijk niet helemaal toevallig.
EN The colors and textures were chosen quite randomly. Although: that snow (or is it paint?) on Antarctica is not entirely coincidental.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| texturen | textures |
| willekeurig | randomly |
| gekozen | chosen |
| sneeuw | snow |
NL Een cosmetische pedicure is de perfecte manier om je voeten en teennagels weer helemaal terug in shape te krijgen. Wat je kunt verwachten? Zachte, gladde en gezonde voeten en natuurlijk verzorgde teennagels. Meer hebben je voeten niet nodig.
EN A spoiling pedicure is perfect for keeping your feet and toenails in clean working order. Expect to leave with smooth skin, healthy and/or shaped toenails.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| voeten | feet |
| verwachten | expect |
| zachte | smooth |
| gezonde | healthy |
| niet | or |
| je | your |
NL En natuurlijk mag sommige inhoud helemaal niet in de cache worden opgeslagen
EN And, of course, some content should not be cached at all
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL Natuurlijk kun je altijd ook zelf even op zoek gaan naar tips op het internet, zodat je helemaal op de hoogte bent.
EN You can always look for tips on the internet, too, so that you are fully informed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| tips | tips |
| helemaal | fully |
| op de hoogte | informed |
NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant
EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| legaal | legal |
| cbd | cbd |
| natuurlijk | natural |
| bloemen | plant |
| bladeren | leaves |
NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| king | king |
| size | size |
| papers | papers |
| helemaal | entirely |
| natuurlijk | natural |
| veganistisch | vegan |
NL Hoewel online winkels en online shoppen voor de consument natuurlijk al langere tijd ontzettend populair is, lijkt het sinds corona helemaal een schot in de roos te zijn, drukke steden zoals in Amsterdam moesten hun...
EN What an exciting journey! You just moved to The Netherlands and you know you are going to fit right in, because you already feel at home in this little country. You found the job of...
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
NL Natuurlijk zijn al onze stickers helemaal waterproof - dat geeft jou de vrijheid om de belettering van je boot te personaliseren zoals jij wil, zonder je zorgen te maken of deze beschadigt of loslaat
EN Of course, all of our decals are totally waterproof – giving you the complete freedom to personalize your boat lettering in any way you want without worrying about them getting damaged or coming off
NL Dat kan je natuurlijk terugzien in de statistieken, maar wil je er helemaal zeker van zijn dat iemand een e-mailadres invult? Switch dan de optie aan om de kijklink alleen te delen via de mail
EN Of course you can see this in the statistics. But if you want to be completely sure that someone enters their own and real email address you can just toggle on the switch to enable the option the possibility to only share the link per email
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| risico | risk |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| beleid | policy |
| worden | being |
| spam | spam |
| map | folder |
| afgeleverd | delivered |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| beleid | policy |
| worden | being |
| spam | spam |
| map | folder |
| afgeleverd | delivered |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| blokkeren | blocking |
| eenvoudig | easy |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| camera | camera |
| effectief | effective |
| video | video |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| links | links |
| bouwt | build |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| hoger | higher |
| seo | seo |
| software | software |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | we |
| bezoek | visit |
| weer | day |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geval | case |
| website | website |
| indexering | indexing |
| voldoet | meet |
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| p | p |
| afwijzen | reject |
| dmarc | dmarc |
| maximum | maximum |
| handhaving | enforcement |
| afgeleverd | delivered |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| zwitserland | switzerland |
| goede | great |
| smaak | taste |
| gebied | territory |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| statische | static |
| helemaal | completely |
| verlopen | expire |
| volgen | track |
| qr | qr |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
NL Ik hou niet van kaas, sprinkhanen en smoothies, en al helemaal niet alle drie tegelijk.
EN I don?t like cheese, grasshoppers or smoothies, even more so all three at the same time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kaas | cheese |
| tegelijk | at the same time |
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| glas | glass |
| ontvangt | receive |
| fascinerende | fascinating |
NL Als je niet kunt draaien, kun je een rolautomaat gebruiken en als het helemaal niet wil lukken, maak dan een keuze uit onze kant-en-klare cones.
EN If you lack the manual skillz, they can be used in rolling machines; and for the really fumble-fingered, we have a full range of pre-rolled cones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiken | used |
| niet | lack |
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gasten | guests |
| reservering | reservation |
| annuleren | cancel |
| kans | chances |
NL En niet om het plezier te bederven, maar dat is niet helemaal wat de gratis online vertaaltools bieden.
EN And not to spoil the fun, but that?s not exactly what the free online translation tools offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plezier | fun |
| online | online |
| bieden | offer |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
klinkt natuurlijk helemaal helemaal niet helemaal niet publiceren helemaal niet praktisch helemaal niet bestaan helemaal niet vlekkeloos helemaal niet implementeren natuurlijk niet natuurlijk niet uitblijven helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית