שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "anders heen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "anders heen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של anders heen

ניתן לתרגם את "anders heen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

anders a after all also an and another any are as at based on be best better both but by different differently do each else even every first for for the free from from the further go has have how however if in in the into is it is just keep like make many means more most much need new no not now of of the on one only or other others otherwise out own people person same see so some still such such as than that the the same their them there these they this those through time to to be to the too unique unlike up us very were what when where which while who will with without you you have your
heen a about across after all along also always an and and the any are around as as well as well as at at the back be been before below best between both but by can can be create do don down each first for for the free from from the get go going great has have have to he here his how i if in in the into is it its just know like little ll look looking make many more my no not of of the on on the one only or other our out out of over process product re route same see service so something take team that the the best the first their them then there these they things this through throughout time to to be to the up up to us use using want was way we we have what when where which while who will with without work years you you are you can your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של anders heen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf business
recensies reviews
slechte bad
ergens anders elsewhere

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoek research
verloren lost
helft half
klanten customers
slechte bad
ervaring experience
procent per cent
snel swiftly
ergens anders elsewhere

NL ‘Ik merk dat ik anders, meer met een open blik om me heen ben gaan kijken.’

EN ‘I notice that I have started to look at the world differently, with a more open mind.’

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?

הוֹלַנדִי אנגלית
bezoekers visitors
jaar year
terugkeren return
b b
voelt feels
vrienden friends

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf business
recensies reviews
slechte bad
ergens anders elsewhere

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

הוֹלַנדִי אנגלית
kinderen children
beeld photo

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

הוֹלַנדִי אנגלית
powerdmarc powerdmarc
we we
innoveren innovate

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

EN As each customer is different, each journey is different too

הוֹלַנדִי אנגלית
omdat as
klant customer
anders different
is is
ook too
traject journey

NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn

EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual

הוֹלַנדִי אנגלית
iedereen everyone

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

הוֹלַנדִי אנגלית
factuur invoice
is is
dagen days
tenzij unless
aangegeven stated
overeengekomen agreed
overeenkomst agreement

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

הוֹלַנדִי אנגלית
kinderen children
beeld photo

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

הוֹלַנדִי אנגלית
kiest choose
sleutel key
veilig safe
houden keep
bestand file
we we
api api
anders otherwise

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

הוֹלַנדִי אנגלית
powerdmarc powerdmarc
we we
innoveren innovate

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.

הוֹלַנדִי אנגלית
bergen mountains
lago lake
verkennen explore
maggiore maggiore

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

EN As each customer is different, each journey is different too

NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten

EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes

NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen

EN Search engine optimization across regions and languages

הוֹלַנדִי אנגלית
zoekmachineoptimalisatie search engine optimization
regio regions
en and
talen languages

NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen

EN Effective communication across subsidiaries and customer segments

הוֹלַנדִי אנגלית
communicatie communication
en and

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

הוֹלַנדִי אנגלית
experts experts
inzichten insights
publiek audiences
culturen cultures
internationaal worldwide
succes success

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
ux ux
consistentie consistency
bereiken achieving
digitale digital
ui ui

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

הוֹלַנדִי אנגלית
bespaart saves
betekent means
richten focus
gasten guests

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

הוֹלַנדִי אנגלית
klaar done
opnemen recording
aparte separate
tracks tracks
elkaar each other

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

הוֹלַנדִי אנגלית
benadering approach
maatschappelijk social
ondernemen corporate

NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.

EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.

הוֹלַנדִי אנגלית
dam dam
levenscyclus lifecycle
content content
automatiseert automate
over throughout

NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.

EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
als as
centrale central
bron source
digitale digital
bieden provide
kanalen channels

NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg

EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training

הוֹלַנדִי אנגלית
maar as well

NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen

EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand

הוֹלַנדִי אנגלית
bewust deliberately
dept dept
gekozen chose
exact exactly
aanvoelen feel
audi audi

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
klanten customers
product product

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
mailen email
afspraak appointment
verschijnen appear
automatisch automatically

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

הוֹלַנדִי אנגלית
beschouwen consider
vertrouwd trusted
world world
wijzigingen changes
enterprise resource planning erp

NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.

EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.

הוֹלַנדִי אנגלית
marketeers marketers
helpt helps
beste best
zodat so
digitale digital
wereld world

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
teams team
niet would

NL Op die manier kun je zorgen voor merkconsistentie over de verschillende klantcontactpunten heen.

EN That way, you can ensure brand consistency across the various customer touchpoints.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
je you
verschillende various

NL Ontdek hoe je dynamische, toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt creëren met Bynder om merkconsistentie over markten heen te schalen Download onze gratis gids.

EN Learn how to create dynamic, future-proof brand guidelines with Bynder to scale brand consistency across markets.Download our free guide.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek learn
dynamische dynamic
merkrichtlijnen brand guidelines
bynder bynder
markten markets
schalen scale
download download
gratis free
gids guide

NL Met de evolutie van de digitale wereld wordt je doelgroep nu beïnvloed door promotiemateriaal over een groot aantal platforms heen

EN With the evolution of the digital world, your target audience is now influenced by promotional materials across a plethora of platforms

הוֹלַנדִי אנגלית
evolutie evolution
digitale digital
wereld world
doelgroep target audience
nu now
beïnvloed influenced
platforms platforms
je your

NL We plaatsen al onze definitieve video content op Bynder en samen met het sociale media team gebruiken het over verschillende teams heen

EN We post all of our finished video content on Bynder and we use it cross-team with the social media team

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
content content
bynder bynder

NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt

EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration

הוֹלַנדִי אנגלית
hoe how
microsoft microsoft
teams teams
samenwerking collaboration
meerdere multi
ondersteunt supports

NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen. 

EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints. 

הוֹלַנדִי אנגלית
schaalbare scalable
oplossingen solutions
optimalisatie optimize
contentbeheer content management
locaties locations

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
regio regions
s s
talen languages

NL Klantbetrokkenheid over talen en plaatsen heen: het verhaal van Specsavers

EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
taal language
stem voice
persoonlijkheid personality
culturen cultures

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor
decennia decades
internationale global
luchtvaartmaatschappijen airlines
oplossingen solutions
waardeketen value chain

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

הוֹלַנדִי אנגלית
producent manufacturer
duidelijke clear
communicatie communication
internationale international
markten markets

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
internationaal global
perspectief perspective
gedeeld shared
waardevolle valuable
raad guidance
goed well
succesvolle successful
grenzen borders
business business
uiterst highly
competitief competitive
gedreven driven

NL Uitgebreide, diepgaande expertise over sectoren heen

EN Comprehensive, in-depth expertise across industries

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgebreide comprehensive
expertise expertise
sectoren industries

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops

הוֹלַנדִי אנגלית
kaart map

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

הוֹלַנדִי אנגלית
voorbereiding prepare
les class
sneakers sneakers
genoeg enough
je you
burpees burpees

NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.

EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

הוֹלַנדִי אנגלית
sneakers sneakers
en and
je you
vrij clear
genoeg enough
burpees burpees

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

הוֹלַנדִי אנגלית
de the
les class
spieren muscles
flow flow

מציג 50 מתוך 50 תרגומים