NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
ניתן לתרגם את "analisten een knelpunt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
geavanceerde | advanced |
rapportage | reporting |
intern | internally |
toegang | access |
analisten | analyst |
team | team |
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
geavanceerde | advanced |
rapportage | reporting |
intern | internally |
toegang | access |
analisten | analyst |
team | team |
NL De meeste van onze studenten worden junior data-analisten of junior business intelligence analisten
EN Most of our students become junior data analysts or junior business intelligence analysts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
van | of |
onze | our |
studenten | students |
worden | become |
of | or |
business | business |
analisten | analysts |
junior | junior |
NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
america | america |
today | today |
snel | quickly |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
begon | started |
rfid | rfid |
onderzoeken | investigating |
omnichannel | omnichannel |
ambities | ambitions |
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
zagen | saw |
wereldwijde | global |
marketing | marketing |
creëren | creating |
content | content |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
processen | processes |
efficiënter | more efficient |
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
problemen | issues |
schalen | scaling |
minimaliseren | minimise |
publiceren | publishing |
minder | less |
mogelijk | likely |
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
problemen | issues |
schalen | scaling |
minimaliseren | minimise |
publiceren | publishing |
minder | less |
mogelijk | likely |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederlandse | the |
industrie | industries |
weer | again |
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederlandse | the |
industrie | industries |
weer | again |
NL Het Data Platform versnelt de projectoplevering door het oplossen van het knelpunt in de datatoegang en vereenvoudigt de schaalbaarheid met zijn uitgebreide data-omvang.
EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
platform | platform |
oplossen | resolving |
vereenvoudigt | simplifies |
schaalbaarheid | scalability |
omvang | scope |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
belangrijke | critical |
datacultuur | data culture |
verken | explore |
strategische | strategic |
manieren | ways |
leidinggevenden | executives |
collega | colleagues |
belanghebbenden | stakeholders |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoorden | answers |
onafhankelijke | independent |
beoordeling | assessment |
gebaseerd | based |
vragenlijst | questionnaire |
documenten | document |
ecovadis | ecovadis |
analisten | analysts |
NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert
EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meltwater | meltwater |
ook | also |
gemaakt | created |
team | team |
analisten | analysts |
kwantitatieve | quantitative |
integreert | integrate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
miljarden | billions |
visualiseren | visualize |
mens | human |
tool | tools |
NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert
EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meltwater | meltwater |
ook | also |
gemaakt | created |
team | team |
analisten | analysts |
kwantitatieve | quantitative |
integreert | integrate |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoorden | answers |
onafhankelijke | independent |
beoordeling | assessment |
gebaseerd | based |
vragenlijst | questionnaire |
documenten | document |
ecovadis | ecovadis |
analisten | analysts |
NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesse | interest |
personeel | staff |
analisten | analysts |
gebruikers | users |
bi | bi |
platform | platform |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
benadering | approach |
ervaren | experienced |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
ondersteunt | supports |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
andrew | andrew |
global | global |
data | data |
officer | officer |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
EN Both authors have experience in managing data projects themselves, as well as managing analysts in a professional setting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
auteurs | authors |
beheren | managing |
analisten | analysts |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
partnerschappen | partnerships |
crisis | crisis |
niet | didn |
tableau | tableau |
analisten | analysts |
health | health |
unc | unc |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkel | develop |
gemeenschappelijk | common |
begrip | understanding |
team | team |
analisten | analysts |
valideert | validates |
robuuste | robust |
methodologie | methodology |
NL Jeroen’s persoonlijke benadering en zeer interactieve manier van lesgeven maakte deze cursus waardevol voor een diverse groep ontwikkelaars en analisten, evenals de mogelijkheid om theorie toe te passen op onze eigen data en API tijdens de cursussen
EN Jeroen’s personal approach and highly interactive way of teaching made this course valuable to a diverse group of developers and analysts, as did the possibility to apply theory on our own data and API during the courses
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
interactieve | interactive |
lesgeven | teaching |
maakte | made |
waardevol | valuable |
diverse | diverse |
groep | group |
ontwikkelaars | developers |
analisten | analysts |
mogelijkheid | possibility |
theorie | theory |
data | data |
api | api |
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
analisten | analyst |
finalist | finalist |
NL Fivetran ontwerpt technologie waarmee analisten gegevens in een warehouse kunnen laden.
EN Fivetran builds technology to help analysts load data into a warehouse. Learn more about Fivetran
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
analisten | analysts |
in | into |
laden | load |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
klanten | customers |
beoordelen | rate |
team | team |
oplossing | solution |
doos | box |
NL Jasper Hommels (47) staat aan het hoofd van project ‘rural modeling’: de ontwikkeling van nieuwe kredietrisicomodellen voor de wereldwijde, agrarische leningen van de Rabobank. Hij stuurt een internationaal team aan van data-analisten en modelleurs.
EN Jasper Hommels (47) is the head of the Rural Modeling project: the development of new credit risk models for Rabobank’s global agricultural loans. He leads an international team of data analysts and modelers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoofd | head |
project | project |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
leningen | loans |
rabobank | rabobank |
hij | he |
team | team |
jasper | jasper |
data | data |
analisten | analysts |
NL Onze data-analisten spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van modellen.
EN We look into the future of auditing at Rabobank with Rudi Kleijwegt
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | we |
NL Een keyword finder heeft als hoofddoel webmasters, marketeers en SEO analisten te helpen de beste zoektermen en trefwoorden te vinden om te gebruiken voor on-site zoekmachine optimalisatie en het maken van advertenties
EN A keyword finder’s main goal is to help webmasters, marketers, and SEO analysts find the best search terms and keywords to use for on-site search engine optimization and ad creation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
analisten | analysts |
zoektermen | search terms |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
advertenties | ad |
webmasters | webmasters |
EN Liverpool beat Man United to Gakpo deal
NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.
EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time and cost estimates.
NL Smile Invest is een dynamisch team van ervaren ondernemers, managers, investeringsprofessionals en analisten.
EN Smile Invest is a dynamic team of experienced entrepreneurs, managers, investment professionals and analysts.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
EN See what analysts say about us**
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
ons | us |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analysts |
creatiever | creative |
denken | think |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analisten | analysts |
toonaangevende | leading |
organisaties | organisations |
data | data |
tableau | tableau |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | customers |
willen | will |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
pr | pr |
campagnes | campaigns |
analisten | analysts |
managers | managers |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
analisten | analysts |
indienen | submit |
volgt | follow |
stappen | steps |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stuur | submit |
antwoord | reply |
analisten | analysts |
zip | zip |
bestand | file |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים