NL “Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?
תרגם את "aldus oud minister" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aldus oud minister" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של aldus oud minister
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?
NL Minister.com (mail.com) biedt toegang tot je Minister.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Minister.com (mail.com) provides IMAP access to your Minister.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Minister.com (mail.com) biedt toegang tot je Minister.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Minister.com (mail.com) provides IMAP access to your Minister.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| filteren | filter |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Toegang tot je Minister.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Minister.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| minister | minister |
| imap | imap |
| oktober | october |
| je | your |
NL Toegang tot je Minister.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Minister.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| minister | minister |
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
NL Dat betekent dat je de webmail van Minister.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Minister.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
NL Je Minister.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Minister.com Account with Your Email Program Using IMAP
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Minister.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Minister.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| account | account |
| computer | desktop |
| imap | imap |
| nodig | need |
| smtp | smtp |
| instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Minister.com mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Minister.com automatically for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
NL Hoe kan ik Minister.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Minister.com on Mailbird?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| minister | minister |
| handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Minister.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Minister.com on Mailbird?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| minister | minister |
| handmatig | manually |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| benoemd | named |
| voormalige | former |
| minister | minister |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| app | apps |
| corona | corona |
NL Toegang tot je Minister.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
EN Access your Minister.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| minister | minister |
| imap | imap |
| november | november |
| je | your |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| van | of |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oktober | october |
| heeft | has |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| beleid | policy |
| belgisch | belgian |
| regionaal | regional |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oktober | october |
| inspanningen | efforts |
| lokale | local |
| versterken | strengthen |
| senegal | senegal |
NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?
EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | find |
NL De minister van OCW heeft voor dit doel 1 miljoen euro beschikbaar gesteld
EN The Dutch Minister of Education, Culture and Science has made one million euros available for this purpose
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| heeft | has |
| doel | purpose |
| euro | euros |
| beschikbaar | available |
NL Minister Schouten van Landbouw stelde: er zijn erger zaken
EN The Dutch Minister of Agriculture, Carola Schouten, opined that there are more serious matters
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| landbouw | agriculture |
| zaken | matters |
NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”
EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| vlag | flag |
| minister | minister |
| uitleggen | explain |
NL Voor meer algemene informatie kunt u altijd terecht bij de Privacycommissie, bij de minister van Justitie, via de volgende website : www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
EN For more general information, you may contact the Commission for the Protection of Privacy at the Belgian Federal Ministry of Justice via its website at: www.privacycommission.be
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| informatie | information |
| website | website |
NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek
EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister of Scientific Research.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lid | member |
| zonder | without |
| benoemd | appointed |
| minister | minister |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister voor Economie
EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister for the Economy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lid | member |
| zonder | without |
| benoemd | appointed |
| minister | minister |
| economie | economy |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adviseren | advising |
| minister | minister |
| management | management |
| team | team |
NL Uw verklaring kan worden doorgestuurd naar een belteam dat werkt namens de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
EN Your declaration form may be forwarded to a call team working on behalf of the Ministry of Health, Welfare and Sport
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| verklaring | declaration |
| doorgestuurd | forwarded |
| werkt | working |
| sport | sport |
NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)
EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| sport | sport |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| avg | gdpr |
| c | c |
NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).
EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minister | minister |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| algemeen | public |
| belang | interest |
| avg | gdpr |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sport | sport |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| wijziging | alteration |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bescherming | rights |
| t | t |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
oud van oud dient aldus aldus aldus gefactureerd aldus hall aldus brian boer aldus lea aldus dunn aldus sahar padash aldus berube aldus kreijns aldus johann aldus gefactureerd wordt aldus brian mooneyham aldus chapman aldus kulas aldus robinson aldus dee aldus santrella aldus wilson aldus skip prichard aldus de sage aldus darach aldus mario aldus wybren aldus indra aldus paez aldus ryan richards aldus bart willems aldus sean burke aldus deepl ceo aldus lee aldus peter van aldus dr aldus mike smith aldus angela matusik aldus frank piron aldus steven van aldus d olivo aldus ceo mark aldus ceo jaroslaw aldus ceo tom aldus radiochemicus michiel aldus guerrier aldus hastie u aldus gefactureerd aldus blommaert aldus megan merrick aldus lalonde aldus paul de
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית