NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | his |
lamp | lamp |
vis | fish |
provincie | province |
china | china |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | on |
de | the |
bij | of |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, boot, visser, eiland Mozambique
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Sailboat, boat, fisherman, island of Mozambique
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
visserij | fishing |
traditie | tradition |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | was |
eens | a |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klif | cliff |
staat | standing |
vissen | fishing |
videoclips | video |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klif | cliff |
staat | standing |
vissen | fishing |
video | video |
NL Er zijn verschillende goede opties die zelfs voor de meest verwende visser volstaan
EN There are several good outfits that can take care of the most spoiled fisherman
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | several |
goede | good |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traag | slow |
familie | family |
uitzicht | views |
onmogelijk | impossible |
rust | calm |
NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?
EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | leading |
NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
EN The group was welcomed by Lennart Visser, Junior Product Manager and Robin van Rijn, Client Relationship Manager of Euronext Amsterdam.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | was |
product | product |
manager | manager |
client | client |
amsterdam | amsterdam |
junior | junior |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traag | slow |
familie | family |
uitzicht | views |
onmogelijk | impossible |
rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traag | slow |
familie | family |
uitzicht | views |
onmogelijk | impossible |
rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traag | slow |
familie | family |
uitzicht | views |
onmogelijk | impossible |
rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traag | slow |
familie | family |
uitzicht | views |
onmogelijk | impossible |
rust | calm |
NL Georganiseerd door Jürgen Visser
EN Organized by Alexander Burakevych
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Visser zijn is een van oudste beroepen. En nog altijd een fascinerende ervaring.
EN The fisherman's craft is one of the oldest there is. And has remained a fascinating experience to this very day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oudste | oldest |
fascinerende | fascinating |
ervaring | experience |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | was |
eens | a |
NL De visser moet dan ook in de buurt staan.
EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moet | should |
NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie
EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.
EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.
מציג 22 מתוך 22 תרגומים