תרגם את "agile worden betekent" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "agile worden betekent" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של agile worden betekent

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
agile agile
regelmatige regular
enz etc
anderen others
ontwikkeld created

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
leer learn
safe safe
geweldige great

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. Theyre not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

הוֹלַנדִי אנגלית
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android

EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether youre a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

הוֹלַנדִי אנגלית
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

הוֹלַנדִי אנגלית
recent recent
onderzoek survey
agile agile
professionals professionals
kwart quarter
respondenten respondents
benadering approach
sectoren industries

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, its worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderdeel component
agile agile
waard worth
investeren investing
manieren ways
vinden identify

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
actief actively
agile agile
transformatie transformation
voordeel benefits
toepassing application
halen pulling
concepten concepts

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.

EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
organisaties organisations
research research
trainingen training
customer customer
sprint sprint

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether youre a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

הוֹלַנדִי אנגלית
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

הוֹלַנדִי אנגלית
jira jira
software software
vertrouwd trusted
functies features
practices practices
agile agile

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

הוֹלַנדִי אנגלית
kanban kanban
populair popular
agile agile
framework framework
communicatie communication
vereist requires
transparantie transparency
ontdek learn
voordeel benefit
softwareontwikkeling software development
methodologie methodology

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
projectmanagement project management
aanpak approach
doorlopende continuous
releases releases
feedback feedback
klanten customer
start start
focus focuses

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

הוֹלַנדִי אנגלית
devops devops
agile agile
culturele cultural
bewegingen movements
organisaties organizations
inspireren inspire
bereiken reach
precies exactly

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

הוֹלַנדִי אנגלית
vijftien fifteen
agile agile
relevant relevant
omarmen embrace

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
eerder rather
continue continuous
verbetering improvement

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

הוֹלַנדִי אנגלית
publicatie publication
geboorte birth
agile agile
methodologie methodology

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
atlassian atlassian

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

הוֹלַנדִי אנגלית
verschillende different
fasen phases
agile agile
transformatie transformation
betrokkenheid engagement
expert expert
succes success
organisatie organization
jira jira

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products

הוֹלַנדִי אנגלית
jira jira
agile agile
schalen scaling
prijsmodel pricing model
atlassian atlassian
producten products

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..

EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
keuzes choices
selecteren selecting
implementeren implementing
medewerkers staff

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Concurrerend blijven in sales betekent dat je veranderingen in de customer journey moet begrijpen en je strategie daarop moet aanpassen. Deze aanpak is waar het bij agile sales om draait.

EN Staying competitive in sales means understanding changes in the customer journey and adjusting strategy accordingly. This methodology is what agile sales is all about.

הוֹלַנדִי אנגלית
blijven staying
sales sales
betekent means
veranderingen changes
customer customer
aanpassen adjusting
agile agile

NL "De overgang naar agile betekent dat verantwoording en transparantie weer terug zijn en dat het uitspreken van trendy onzin en etherische salesconcepten passé is!" Mike Weinberg, gastspreker, consultant en auteur van twee bestsellers op Amazon.com.

EN The move to agile means that accountability and transparency are back in and talking trendy ethereal sales concepts is out!” Mike Weinberg, speaker, consultant and author of two no. 1 Amazon Bestsellers

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
verantwoording accountability
transparantie transparency
consultant consultant
auteur author
amazon amazon
trendy trendy
mike mike

NL Laten we het hebben over wat agile betekent, hoe dit werkt en hoe je dit kunt implementeren.

EN Let’s talk about what it means, how it works, and how to implement it.

הוֹלַנדִי אנגלית
laten let

NL Ben je ontwikkelaar? Ontdek wat agile betekent als het gaat om coderen, cultuur en het geweldig maken van je baan in softwareontwikkeling.

EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelaar developer
ontdek learn
agile agile
coderen coding
cultuur culture
geweldig awesome
baan job
softwareontwikkeling software development

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

הוֹלַנדִי אנגלית
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

הוֹלַנדִי אנגלית
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

הוֹלַנדִי אנגלית
atlassian atlassian
host host
betekent means
beveiliging security
data data
center center
producten products
verantwoordelijk responsible
cloud cloud
versie version
upgrades upgrades

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgebreide extensive
team team
cruciaal critical
agile agile
proces process
ondersteund backed

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

EN Whether youre the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

הוֹלַנדִי אנגלית
marktleider market leader
digitale digital
moet requires

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile
tracker tracker
deel part
test test
antwoord answers

NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.

EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikt used
algemene general
principes principles

NL OplossingCloud native development op basis van herbruikbare componenten die door onze state-of-the-art agile software factory worden geleverdOnze aanpak

EN SolutionCloud native development based on reusable components delivered from our high-quality agile software factory.Our approach

הוֹלַנדִי אנגלית
native native
development development
herbruikbare reusable
componenten components
onze our
agile agile
software software
aanpak approach

NL MeisterTask is niet alleen de perfecte tool voor Agile projectmanagement, het kan ook worden geïntegreerd met je favoriete dev-tools

EN Not only is MeisterTask the perfect tool for Agile project management, it also integrates with your favourite dev tools

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfect
agile agile
projectmanagement project management
geïntegreerd integrates
favoriete favourite

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

הוֹלַנדִי אנגלית
roadmap roadmap
agile agile
bereiken reaching
helemaal fully
geïntegreerd integrated
organisatie organisation
devops devops
paradigma paradigm

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgebreide extensive
team team
cruciaal critical
agile agile
proces process
ondersteund backed

NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.

EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikt used
algemene general
principes principles

NL Managers kunnen Excel gebruiken om hun Agile-project te plannen en bij te houden, en prioriteit te geven aan functies die elke sprint moeten worden geleverd

EN Managers can use Excel to plan and track their Agile project, as well as prioritize features that must be delivered each sprint

הוֹלַנדִי אנגלית
managers managers
excel excel
en and
functies features
geleverd delivered
agile agile
sprint sprint

NL In het originele Agile-manifest worden geen iteraties van twee weken of een ideale teamgrootte voorgeschreven

EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size

הוֹלַנדִי אנגלית
originele original
weken week
ideale ideal
agile agile

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

הוֹלַנדִי אנגלית
agile agile

NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.

EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily workwhich drives collaboration, creativity, and a better product overall.

NL GetFeedback is een agile oplossing voor de klantenervaring die eenvoudig in een paar dagen (in plaats van maanden) kan worden opgezet, zonder afhankelijk te zijn van grote investeringen in technische hulpbronnen of externe experts

EN – 6 October 2021 – Momentive (NASDAQ: MNTV – formerly SurveyMonkey), a leader in agile experience management, today announced several new integrations between GetFeedback and the Salesforce platform and Slack

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, its never really gone.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzameld collected
maanden months
verwijderd deleted
langer longer
bewaard stored
kortom short
nooit never

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

הוֹלַנדִי אנגלית
groei growth
bedrijven business
betekent means
vaak often
uitbreiding expanding
nieuwe new
markten markets
regio regions
externe external
samenwerking collaboration

מציג 50 מתוך 50 תרגומים