שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "afspeelsnelheid aanpassen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "afspeelsnelheid aanpassen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של afspeelsnelheid aanpassen

ניתן לתרגם את "afspeelsnelheid aanpassen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

aanpassen a a few able about account adapt adapting adjust adjusting all also always an and any anything are as as well as well as at at any time at the available be best build business but by can change changes changing checkout choose company configure content control create creating customise customised customization customize customizing data design development different do domain don each edit even every few fit for free from from the fully get has have help how i if in in the includes information integrations into is it it is its it’s just keep know like ll look make making manage management may means modify monitoring more most my need new no not now of of the off on one only options or other our out over own page pages part people personalised personalize personalized platform previous process products project provide quickly read right see services set set up setting setting up settings simply site so software specific suit system tailor team teams template text than that that you the the best their them then there these they this through time to to adapt to adjust to create to make to provide to set up to suit to the tools top tracking tweak unique up us use using want way we web website websites what when whether which while will with within without you you can you want your yourself you’re

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של afspeelsnelheid aanpassen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
zeker definitely
streamen stream
aanpassen adjust
meldingen notifications
nieuwe new
afleveringen episodes

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
zeker definitely
streamen stream
aanpassen adjust
meldingen notifications
nieuwe new
afleveringen episodes

NL Laat je kijkers het tempo van de video bepalen doordat ze zelf de afspeelsnelheid kunnen aanpassen.

EN Let your viewers take control of the pace of the video by making the playback rate adjustable.

הוֹלַנדִי אנגלית
laat let
kijkers viewers
video video
zelf take
kunnen making

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
verhoogd increased
toont shows
mac mac
processor processor

NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.

EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.

הוֹלַנדִי אנגלית
met with
frames frames

NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.

EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.

הוֹלַנדִי אנגלית
parameters parameters
juiste appropriate
kies pick
vergroot expand
afspelen playback

NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.

EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.

הוֹלַנדִי אנגלית
met with
frames frames

NL Instelbare afspeelsnelheid met behulp van real-time optische flow.

EN Adjustable playback rates using real-time optical flow.

הוֹלַנדִי אנגלית
optische optical
flow flow

NL Een ander belangrijk onderdeel van werken met audiosoftware is 'timestretching', waarbij de afspeelsnelheid van het bestaande audiomateriaal wordt veranderd zonder de toonhoogte aan te passen

EN In some cases, this may be a bit more difficult than expected

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
verhoogd increased
toont shows
mac mac
processor processor

NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.

EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitstekende excellent
analyses analytics

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

הוֹלַנדִי אנגלית
aanpassen customise
complex complex
agent agent
voordat before
weer again

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

הוֹלַנדִי אנגלית
echt really
aanpassen changing
bedrijf business
wilson wilson
in plaats van instead

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

הוֹלַנדִי אנגלית
pagina page
toevoegt add
inhoud content

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

הוֹלַנדִי אנגלית
koptekst header
elementen elements
toevoegen add
verwijderen remove
achtergrond background
hoogte height

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

הוֹלַנדִי אנגלית
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

הוֹלַנדִי אנגלית
onbeperkte unlimited
krachtige powerful
tool tool
thema theme

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

הוֹלַנדִי אנגלית
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

הוֹלַנדִי אנגלית
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

הוֹלַנדִי אנגלית
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.

EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.

הוֹלַנדִי אנגלית
cloudflare cloudflare
kunnen can
klanten customers
cachen caching
eenvoudig easily
aanpassen customize

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

הוֹלַנדִי אנגלית
mixers mixers
computer computer
niveaus levels
bronnen sources
usb usb
interfaces interfaces

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

הוֹלַנדִי אנגלית
tracks tracks
muziek music
behoefte needed
verplaatsen move
niveaus levels
aanpassen adjust

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.

הוֹלַנדִי אנגלית
wilt want
instellingen settings
begint start
creëren creating
pagina pages

NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!

EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!

הוֹלַנדִי אנגלית
pagina pages
toevoegen add
audiospeler audio player
bezoekers visitors
gemakkelijk easy
abonneren subscribe

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

הוֹלַנדִי אנגלית
teamleden team members
incidenten incidents
componenten component
dashboard dashboard

NL Je kunt de betaalpagina ook aanpassen naar een van de ruim 50 talen of de betaalpagina van de winkelwagen zelf vertalen

EN You can also customize the checkout page into one of 50+ languages, or translate the shopping cart checkout page yourself

הוֹלַנדִי אנגלית
aanpassen customize

NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.

EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.

הוֹלַנדִי אנגלית
elke every
instellingen settings
e-commerce ecommerce
website website
html html
css css

NL Je kunt daarnaast ook de layout van jouw homepage aanpassen, banners en diavoorstellingen toevoegen en nog veel meer.

EN You can also customize your homepage's layout, add banners, slideshows, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
layout layout
diavoorstellingen slideshows

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrijf business
logo logo
voegen adding
kleuren colors
lettertypen fonts

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

הוֹלַנדִי אנגלית
hosting hosting
gestroomlijnd streamlined
makkelijk easy
snel fast
uiterlijk appearance
html html
css css
code coding

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations

הוֹלַנדִי אנגלית
organisatie organizations

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

הוֹלַנדִי אנגלית
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

הוֹלַנדִי אנגלית
aanpassen adjust
nieuwe new
normaal normal
informatie information
ideeën ideas

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

הוֹלַנדִי אנגלית
korte quick
handleiding guide
mensen people
uitdaging challenge

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaringen experiences
agents agents
productief productive
hele entire
bedrijf business
verbonden connected

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

הוֹלַנדִי אנגלית
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.

EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerpen designs
bewerkbare editable
print print
templates templates
aanpassen personalize
verschillende different
campagnes campaigns
en and
markten markets

NL Toegangs- en gebruiksrechten aanpassen aan verschillende gebruikers en diensten, om beter te kunnen controleren en communiceren hoe de assets moeten worden gebruikt

EN Tailor access and usage rights for different users, enabling better control and communication regarding how assets should be used

הוֹלַנדִי אנגלית
verschillende different
gebruikers users
beter better
communiceren communication
assets assets

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.

EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.

הוֹלַנדִי אנגלית
geïntegreerde integrated
oplossing solution
aanpassen adapt
beheren manage
delen distribute
analyseren analyze
assets assets

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

הוֹלַנדִי אנגלית
tijd time
handmatig manually
dynamic dynamic
transformation transformation
haal get
waardevolle valuable
naadloze seamlessly
integratie integrating
dam dam

NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.

EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
wanneer when
digitale digital
of or
eenvoudig easily
sociale social
websites websites

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

הוֹלַנדִי אנגלית
groei grow
systeem system
kon can
positie position
markten markets
verhaal story

NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.

EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
grenzen limits

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

הוֹלַנדִי אנגלית
bijsnijden crop
en and
bynder bynder
gebruik use
cloud cloud

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.

הוֹלַנדִי אנגלית
automatiseert automates
zonder no
vereenvoudigt simplifies
in plaats daarvan instead
time time

NL Zij kunnen je materiaal hergebruiken en aanpassen aan de taal van hun regio

EN They can repurpose your materials and modify them for their region’s language.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal materials
taal language
regio region

NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

הוֹלַנדִי אנגלית
aanvaarden accept
automatisch automatically
cookies cookies
als if

מציג 50 מתוך 50 תרגומים