תרגם את "aflevering worden genoemd" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aflevering worden genoemd" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של aflevering worden genoemd

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

הוֹלַנדִי אנגלית
nuttig helpful
sjabloon template
aflevering episode
apart separate
hergebruiken reuse
gebruik use
als like

NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

הוֹלַנדִי אנגלית
vervolgens then
feed feed
automatisch automatically
itunes itunes

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
bevat includes
grote big
namen names
podcast podcast
per per
aflevering episode
krijgt gets
podcasting podcasting

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

הוֹלַנדִי אנגלית
nuttig helpful
sjabloon template
aflevering episode
apart separate
hergebruiken reuse
gebruik use
als like

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
bevat includes
grote big
namen names
podcast podcast
per per
aflevering episode
krijgt gets
podcasting podcasting

NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

הוֹלַנדִי אנגלית
vervolgens then
feed feed
automatisch automatically
itunes itunes

NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital

EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
we we
voorzitter president
ecommerce ecommerce
oprichter founder
ceo ceo
echte true
expert expert
digital digital

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

הוֹלַנדִי אנגלית
aantekeningen notes
links links
bronnen resources
worden get
genoemd mentioned
samenvatting summary
transcriptie transcript

NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.

EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.

הוֹלַנדִי אנגלית
plan plan
aantekeningen notes
toevoegen insert
gedeelte section
genoemd mentioned
mensen people
inschrijven subscribe
afleveringen episodes
delen share

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to asthe Parties” and each individually as the "Party”.

הוֹלַנדִי אנגלית
toepassing application
voorwaarden conditions
overeengekomen agreed
klant client
gezamenlijk collectively
genoemd referred to
individueel individually
opinel opinel

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to asthe Parties” and each individually as the "Party”.

הוֹלַנדִי אנגלית
toepassing application
voorwaarden conditions
overeengekomen agreed
klant client
gezamenlijk collectively
genoemd referred to
individueel individually
opinel opinel

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

הוֹלַנדִי אנגלית
cookies cookies
we we
soms sometimes
gebruik use
kleine small
web web
clear clear
gif gifs

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

הוֹלַנדִי אנגלית
rankingcoach rankingcoach
levert provides
klanten clients
verschillende various
versies versions
hierna hereinafter
genoemd referred to
website website

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
genoemd called
fysieke physical
hardware hardware

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

הוֹלַנדִי אנגלית
rankingcoach rankingcoach
levert provides
klanten clients
verschillende various
versies versions
hierna hereinafter
genoemd referred to
website website

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
genoemd called
fysieke physical
hardware hardware

NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.

EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.

הוֹלַנדִי אנגלית
weekend weekend
doorgaans usually
geleverd delivered
gevallen cases
voorkomen occur
plaatsvindt takes place
dpd dpd
aflevering delivery

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
afleveringen episodes
gastheer host
automatisch automatically
updaten update
podcast podcast
ook also
aflevering episode
feed feed

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

הוֹלַנדִי אנגלית
protocol protocol
domeineigenaar domain owner
domein domain
verzonden sent
aflevering delivery
tls tls

NL – beschadigd waren bij aflevering, waarbij dit niet onmiddellijk op het moment van levering kon worden vastgesteld,

EN – were delivered in a damaged condition, this not being possible to establish immediately at the time of delivery,

הוֹלַנדִי אנגלית
beschadigd damaged

NL Aan elke aflevering van uw podcast kan een illustratie worden toegewezen.

EN An illustration can be assigned to each episode of your podcast.

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
uw your
podcast podcast
illustratie illustration
worden be

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
afleveringen episodes
gastheer host
automatisch automatically
updaten update
podcast podcast
ook also
aflevering episode
feed feed

NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

הוֹלַנדִי אנגלית
aanbevolen recommended
links links
bronnen resources
worden get
vermeld mentioned
samenvatting summary
transcript transcript
professioneel professionally

NL Aan elke aflevering van uw podcast kan een illustratie worden toegewezen.

EN An illustration can be assigned to each episode of your podcast.

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
uw your
podcast podcast
illustratie illustration
worden be

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

הוֹלַנדִי אנגלית
protocol protocol
domeineigenaar domain owner
domein domain
verzonden sent
aflevering delivery
tls tls

NL Wanneer u DMARC analyzer tool implementeert, kunt u de aflevering van alle echte e-mails garanderen en voorkomen dat valse e-mails vanaf uw domein worden verzonden

EN When you implement DMARC analyzer tool, you can guarantee delivery of all genuine emails and stop fake emails being sent from your domain

הוֹלַנדִי אנגלית
dmarc dmarc
analyzer analyzer
tool tool
aflevering delivery
echte genuine
garanderen guarantee
valse fake
domein domain
worden being
verzonden sent

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.

הוֹלַנדִי אנגלית
gewoonlijk typically
eenmaal once
verzonden sent
afzenders senders
beleid policies
problemen issues
aflevering delivery

NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.

EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.

הוֹלַנדִי אנגלית
geweldige great
podcast podcast
aflevering episode

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

הוֹלַנדִי אנגלית
tool tool
technische technical
onderdelen parts
automatiseert automates
aflevering episode
praktisch practically

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
veel much
gemakkelijker easier
sjabloon template
maakt create
podcast podcast
aflevering episode

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:

הוֹלַנדִי אנגלית
houd keep
anders different
uitziet look
formaat format
aflevering episode
maak create
werkt works
gebruik use
podcast podcast
sjabloon template

NL Neem je eerste aflevering op (of 3)

EN Record Your First Episode (Or 3)

הוֹלַנדִי אנגלית
eerste first
aflevering episode
of or
je your

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
samenvatting summary

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

הוֹלַנדִי אנגלית
podcast podcast
lanceren launch
aflevering episode
mensen people

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

הוֹלַנדִי אנגלית
erg really
website website
aflevering episode
bekijk check
podcast podcast
bouwen building

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

EN automated guest notifications when their episode goes live

הוֹלַנדִי אנגלית
geautomatiseerde automated
wanneer when
hun their
aflevering episode
live live
gaat goes

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
aflevering episode
avontuur adventure
behoud conservation
medisch medical

NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.

EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.

הוֹלַנדִי אנגלית
houd keep
stap step
keer once
na after
aflevering episode

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
gepubliceerd published
zodat so
itunes itunes
weet knows
podcast podcast
feed feed

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

הוֹלַנדִי אנגלית
grote big
namen names
aflevering episode
gast guest
vooraf pre
geschreven written
citaten quotes
afbeeldingen images

NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

הוֹלַנדִי אנגלית
luisteraar listener
aflevering episode
podcast podcast
advertentie ad
actueel current
adverteerders advertisers
contentmakers content creators
consumenten consumers

NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:

EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:

הוֹלַנדִי אנגלית
betaalt pays
s s
downloads downloads
aflevering episode
krijgt gets
tarieven rates
marc marc

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

הוֹלַנדִי אנגלית
netwerk network
omvat includes
new new
york york
times times
downloads downloads
aflevering episode
nodig need
hbo hbo

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

הוֹלַנדִי אנגלית
coole cool
nieuwe new
afleveringen episodes
wachtrij queue
geweldig great
aflevering episode
podcast podcast
inbox inbox
functie feature

NL Als dat klaar is, moet je je eerste aflevering uploaden:

EN Once that?s done, you?ll need to upload your first episode:

הוֹלַנדִי אנגלית
als once
klaar done
eerste first
aflevering episode
uploaden upload

NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:

EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
je you

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijk important
links links
bronnen resources
aantekeningen notes
sponsors sponsors
uitdaging challenge
als if
bekend familiar
html html

NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:

EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:

הוֹלַנדִי אנגלית
aflevering episode
geüpload uploaded
tabblad tab
itunes itunes
volgen follow
stappen steps

NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten

EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know

הוֹלַנדִי אנגלית
statistieken stats
aflevering episode
adverteerders advertisers

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

הוֹלַנדִי אנגלית
leden members
bieden offer
mogelijkheid possibility
deel part
aflevering delivery
geldt applies

מציג 50 מתוך 50 תרגומים