NL Sweet Bilbo genereert een fatsoenlijke opbrengst en tovert absoluut een lach op je gezicht.
ניתן לתרגם את "absoluut een lach" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sweet Bilbo genereert een fatsoenlijke opbrengst en tovert absoluut een lach op je gezicht.
EN Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genereert | generates |
opbrengst | yields |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keren | times |
jaar | year |
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
EN A greeting card that brightens the receiver's day
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvanger | receiver |
NL Cheese is een soort die elke spier in je lichaam zal ontspannen en een grote lach op jouw gezicht zal toveren.
EN Cheese is a strain that will relax every muscle in your body and have you smiling from head to toe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cheese | cheese |
lichaam | body |
zal | will |
ontspannen | relax |
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
EN A greeting card that brightens the receiver's day
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvanger | receiver |
NL ?We hebben een heel mooi programma, al zeg ik het zelf.?, vertelt Anita met een lach
EN ?We have a very high quality program, even if I say so myself?, Anita explains with a laugh
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | program |
zeg | say |
ik | myself |
anita | anita |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
NL 61 grappige dingen om Siri om een goede lach te vragen
EN Krisp can now recognise your voice, boosting its noise cancellation powers
NL Op die manier zal ook jij met een lach naar je stage plek toe gaan!
EN That way you too will go to your internship place with a smile!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
stage | internship |
plek | place |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
voel | feel |
best | best |
gebruikers | users |
melden | report |
tanden | teeth |
mond | mouth |
NL De geur van de aarde net na de regen, je lach als je de regendruppels van je gezicht veegt, schuilend tegen de zware regenbui in een knusse pub ...
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geur | smell |
aarde | earth |
gezicht | face |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomsten | agreements |
ondersteuning | support |
gebruik | use |
passie | passionate |
strategie | strategy |
innovatie | innovation |
meemoo | meemoo |
latte | latte |
fan | fan |
NL Exporteer, hernoem of verwijder clips als dat nodig is om je beste lach en prestaties te laten zien.
EN Export, rename or delete clips as needed to showcase your best laughs and achievements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
verwijder | delete |
nodig | needed |
beste | best |
prestaties | achievements |
clips | clips |
je | your |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | well |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intensiteit | intensity |
minuut | minute |
maken | creating |
volledig | fully |
breken | break |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomsten | agreements |
ondersteuning | support |
gebruik | use |
passie | passionate |
strategie | strategy |
innovatie | innovation |
meemoo | meemoo |
latte | latte |
fan | fan |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
absoluut | absolutely |
sport | sport |
aanbevolen | recommended |
jaar | years |
oude | old |
engeland | england |
geniet | enjoys |
talrijke | many |
voordelen | advantages |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
review | review |
verwijderen | delete |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waard | worth |
premium | premium |
account | account |
site | site |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | shape |
mind | mind |
map | map |
toont | shows |
mijlpalen | milestones |
deliverables | deliverables |
oogopslag | glance |
iedereen | everybody |
absoluut | absolutely |
duidelijk | clear |
is | is |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lange | long |
absoluut | definitely |
uitdaging | challenge |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
NL Serious Seeds heeft een klassieke OG Kush genomen en gecombineerd met een White Russian om ons een nieuwe en verbeterde Kush te bieden die absoluut presteert
EN Serious Seeds took a classic OG Kush and paired it with a White Russian to bring us a new and improved Kush that can absolutely deliver
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
klassieke | classic |
og | og |
kush | kush |
gecombineerd | paired |
white | white |
verbeterde | improved |
bieden | deliver |
absoluut | absolutely |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kunst | art |
stedelijk | city |
museum | museum |
absoluut | definitely |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
grote | huge |
witte | white |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutical |
medische | medical |
toepassingen | applications |
vacuüm | vacuum |
science | science |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestaties | performance |
absoluut | absolutely |
basisprincipes | basics |
harmonieus | harmonious |
goede | well |
ga | going |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Dit is absoluut het meest opwindende voertuig van het assortiment, want het is een enorme truck met een aantal pk's dat een supercar kan evenaren
EN This is definitely the most exciting vehicle of the range, because it?s a massive truck with horsepower numbers that can match a supercar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
absoluut | definitely |
voertuig | vehicle |
assortiment | range |
enorme | massive |
s | s |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projecten | design |
niet | never |
plan | create |
visme | visme |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunstenaar | artist |
website | website |
mooie | beautiful |
esthetiek | aesthetic |
absoluut | absolutely |
essentieel | essential |
werk | work |
licht | light |
presenteren | present |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
NL Statische spiegelstickers op maat zijn een fantastische manier om een alledaagse ruimte te decoreren met een absoluut uniek ontwerp. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.
EN Custom mirror clings are a fun way to decorate a space you see every day, with a design that's completely original. Free proofs and free worldwide shipping.
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
podcast | podcast |
absoluut | absolutely |
plaats | place |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
geven | provide |
we | we |
uw | your |
voertuig | vehicle |
absoluut | absolutely |
nieuw | new |
gevoel | feeling |
maxchip | maxchip |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
kans | chance |
teams | teams |
beleidsregels | policies |
kunnen | can |
voldoen | meet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
moderne | modern |
website | site |
klanten | customers |
gemaakt | created |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oefening | exercise |
activiteiten | activities |
kijken | looking |
pagina | page |
plan | plan |
absoluut | absolutely |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
lancering | launched |
product | product |
rankingcoach | rankingcoach |
omzet | revenue |
jaar | year |
succesvolle | successful |
samenwerking | cooperation |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiker | user |
symptomen | symptoms |
test | test |
regelen | arrange |
id | id |
geven | providing |
absoluut | absolutely |
manier | way |
soorten | types |
informatie | information |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
budget | budget |
lijst | list |
absoluut | absolutely |
NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
heeft | was |
jaar | year |
versie | version |
absoluut | absolutely |
imac | imac |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
absoluut | definitely |
dorpjes | villages |
huizen | buildings |
verkennen | discover |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים