שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "relevante bedrijfsinformatie verwerkt" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "relevante bedrijfsinformatie verwerkt" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית

תרגומים של relevante bedrijfsinformatie verwerkt

ניתן לתרגם את "relevante bedrijfsinformatie verwerkt" ב-הוֹלַנדִי לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

relevante na pro relevantní s z

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של relevante bedrijfsinformatie verwerkt

הוֹלַנדִי
צ'כית

NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
overeenstemming souladu
ons našimi

NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

הוֹלַנדִי צ'כית
mobiel mobilní
persoonlijke osobní
gebruiker uživatel
inclusief včetně
privacy soukromí

NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

הוֹלַנדִי צ'כית
werken pracovat
beschikbaar k dispozici
apparaat zařízení

NL Schuifregelaar Met Bedrijfsinformatie HTML-Sjabloon

CS Posuvník S Architekturou Šablona HTML

הוֹלַנדִי צ'כית
html html

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

CS Ujistěte se, že publikujete relevantní obsah na relevantní nástěnky.

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:

הוֹלַנדִי צ'כית
van v
wordt bude
de jak
uw váš

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

הוֹלַנדִי צ'כית
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

הוֹלַנדִי צ'כית
in v
persoonsgegevens osobní údaje
cookie cookie
op na
website stránkách
uw vašich

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

הוֹלַנדִי צ'כית
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL Voor extra veiligheid worden alle betaalpagina's gehost en verwerkt door Adyen, wat betekent dat we geen gegevens over jouw creditcardgegevens bijhouden.

CS Pro ještě vyšší bezpečnost jsou všechny stránky, na nichž probíhají platby, hostované a spravované společností Adyen. Sami tedy údaje o vašich platebních kartách neuchováváme .

הוֹלַנדִי צ'כית
veiligheid bezpečnost
alle všechny
jouw vašich
gegevens údaje

NL Wij slaan geen creditcardgegevens op. Alle betalingen worden veilig verwerkt via de website van onze erkende betalingsprovider.

CS Údaje o platebních kartách neuchováváme. Veškeré platby jsou bezpečně zpracovávány na stránkách našeho smluvního poskytovatele platebních služeb.

הוֹלַנדִי צ'כית
worden jsou
website stránkách

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

הוֹלַנדִי צ'כית
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

הוֹלַנדִי צ'כית
knop tlačítko
klikken kliknutím
gmbh gmbh
gegevens údaje
adres adresa

NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

הוֹלַנדִי צ'כית
worden jsou

NL RAIDBOXES verzamelt, verwerkt en gebruikt persoonsgegevens van de klant. Meer informatie over gegevensverwerking en gegevensbescherming vindt u in ons privacybeleid.

CS RAIDBOXES shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje zákazníka. Další informace o zpracování údajů a ochraně údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
klant zákazníka
ons našich
gebruikt používá
u osobní
meer další

NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

הוֹלַנדִי צ'כית
worden je
producten výrobky
oplossingen řešení

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
kunnen mohou
worden být
of nebo

NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
doeleinden účely

NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het gebruik van onze onlinediensten

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu používání našich online služeb

הוֹלַנדִי צ'כית
kunnen mohou
toegang přístup
gebruik používání

NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het opnemen van contact met ons

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v souvislosti s kontaktováním naší společnosti

הוֹלַנדִי צ'כית
diensten služby
kunnen mohou
toegang přístup

NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt wanneer via een ondersteuningssysteem contact met ons wordt opgenomen

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu kontaktování naší společnosti prostřednictvím systému podpory

הוֹלַנדִי צ'כית
diensten služby
kunnen mohou
toegang přístup

NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt wanneer contact met ons wordt opgenomen

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány při kontaktu s námi

הוֹלַנדִי צ'כית
diensten služby
kunnen mohou
toegang přístup
contact kontaktu

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

הוֹלַנדִי צ'כית
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

NL Door uw gegevens te verzenden, stemt u ermee in dat uw gegevens uit dit formulier worden verwerkt. Het doel is de beantwoording van uw vraag. Ik ga akkoord met de privacybepalingen.

CS Odesláním Vašich údajů souhlasíte s tím, že budou zpracovány Vaše údaje z tohoto formuláře. Cílem je odpovědět na Vaši žádost. Souhlasím se Zásadami ochrany údajů.

NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid

CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
heb máte
rechten práv
je osobní

NL Welke persoonsgegevens worden verwerkt?

CS Jaké osobní údaje se zpracovávají?

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje

NL VF International Sagl verwerkt je persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke voor de volgende doeleinden:

CS VF International Sagl, jako správce údajů, zpracovává Vaše osobní údaje pro následující účely:

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
als jako
volgende následující
doeleinden účely

NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);

CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).

הוֹלַנדִי צ'כית
toestemming souhlas
persoonsgegevens osobní údaje
document dokumentu
zullen budou
avg gdpr

NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.

CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.

הוֹלַנדִי צ'כית
sociale sociální
netwerken sítě

NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat

CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
worden jsou
in v
dit tomto
heb máte
rechten práv
hieronder níže
je osobní

NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.

CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.

הוֹלַנדִי צ'כית
als pokud
je vy
meer více
kunnen můžeme
een jednu
die které

NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.

CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.

הוֹלַנדִי צ'כית
persoonsgegevens osobní údaje
worden jsou
onze našich
of nebo
doeleinden účely

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

הוֹלַנדִי צ'כית
in v
persoonsgegevens osobní údaje
cookie cookie
op na
website stránkách
uw vašich

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

הוֹלַנדִי צ'כית
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:

הוֹלַנדִי צ'כית
van v
wordt bude
de jak
uw váš

NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.

CS Pokud si členství zakoupíte přímo na webu Adobe, začne platit ihned po splnění objednávky ze strany obchodu Adobe Store.

NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.

CS Režimy trasování (Detailní, Normální a Zjednodušené) upravují, jak detailní nebo texturovaný je obraz před zpracováním trasování.

NL Indien nodig wordt in Photoshop een externe toepassing geopend waarin het bronbestand van de afbeelding kan worden verwerkt

CS Pokud je to nezbytné, aplikace Photoshop spustí externí aplikaci, která se zdrojovým obrazovým souborem může pracovat

NL Alle informatie die wordt verstrekt, wordt verwerkt volgens ons Privacybeleid.

CS Veškeré poskytnuté informace budou zpracovány v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

NL Google Search Console-gegevens zijn niet up-to-date. Er is altijd een verschil met de werkelijkheid. Met isindexed.com worden gegevens direct en live verwerkt op basis van zoekresultaten (SERP's)

CS Data Google Search Console nejsou aktuální. Vždy je rozdíl oproti realitě. S isindexed.com jsou data zpracována okamžitě a živě na základě výsledků vyhledávání (SERPs)

NL Ik begrijp dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid van Google.

CS Beru na vědomí, že moje osobní údaje budou zpracovány v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti Google.

NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.

CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.

NL Op de PayPal-betalingspagina selecteert u de optie 'Hebt u geen PayPal-account?' en verwerkt u vervolgens uw creditcard (Visa, Mastercard, AMEX).

CS Po zobrazení stránky pro platbu pomocí služby PayPal vyberte možnost „Nemáte účet PayPal?“ a poté proveďte platbu prostřednictvím své platební karty (Visa, MasterCard, AMEX).

NL Je creditcardgegevens worden uitsluitend door onze bank gebruikt en ze worden verwerkt op een aparte, veilige server.Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie.

CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt

CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.

NL Persoonsgegevens worden door Kobo en onze Italiaanse zakelijke partners digitaal verzameld en verwerkt, elk voor hun eigen doeleinden, ongeacht het account dat wordt gebruikt om in te loggen

CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

הוֹלַנדִי צ'כית
maken vytvořit
toegang přístup
informatie informací
gebruik použití
uw své

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle

הוֹלַנדִי צ'כית
gegevens data
en a
niet aby

מציג 50 מתוך 50 תרגומים