NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
תרגם את "dankzij de hoogwaardige" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dankzij de hoogwaardige" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של dankzij de hoogwaardige
הוֹלַנדִי
צ'כית
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| maar | ale |
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| maar | ale |
NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
NL Het zijn zeer hoogwaardige oplossingen voor getuigenissen
CS Jsou to velmi kvalitní řešení pro posudky
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| het | to |
| zijn | jsou |
| zeer | velmi |
| voor | pro |
| oplossingen | řešení |
NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers
CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | šablonu |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| zijn | je |
| op | na |
| compleet | kompletní |
| die | které |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| al | již |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| alle | všechny |
| toepassingen | aplikace |
| wij bieden | nabízíme |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL Een tekst die voor SEO geoptimaliseerd is, bestaat niet alleen uit goede bewoordingen en een hoogwaardige structuur, aangevuld met afbeeldingen en video's of andere media
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| tekst | text |
| seo | seo |
| alleen | pouze |
| andere | jiný |
NL De ontwikkelaars richten zich op een moderne interface en vooral veel hoogwaardige ontwerpen en sjablonen
CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| zich | se |
| op | na |
| veel | mnoho |
| moderne | moderní |
| interface | rozhraní |
| sjablonen | šablon |
NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| site | web |
| kunt | můžete |
| gebruiken | použít |
NL Hoogwaardige elektro-installatie
CS Vysoce kvalitní elektrická instalace
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
CS Tento široký výběr kvalitních skladeb pokrývajících všechny žánry a atmosféry byl pečlivě sestaven našimi hudebními odborníky , abyste svůj projekt k veřejnému vysílání mohli dokončit bez obav.
NL Het Pumori-jas is ontworpen met een naaddichte drielaagse GORE-TEX® Pro shell en biedt hoogwaardige waterdichte en ademende bescherming, zelfs onder de zwaarste bergomstandigheden.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.
CS Zavolejte zákazníkovi nebo odpovídejte na hovor přímo ze svého CRM díky integraci systému ONLYOFFICE Twilio.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| crm | crm |
| dankzij | díky |
| integratie | integraci |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| op | na |
| dankzij | díky |
| vele | mnoha |
| hier | zde |
| creatieve | kreativní |
| social | sociálních |
| die | které |
| elke | každý |
NL Superieure tractie: Dankzij de gepatenteerde technologie en de grote voetafdruk van het loopvlak
CS Vynikající trakce: Zásluhou patentované technologie a větší kontaktní plochy běhounu s podložím.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| technologie | technologie |
NL Hoge duurzaamheid dankzij het robuuste karkas
CS Vysoká odolnost díky robustnímu krytu
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| verbeteren | zlepšit |
NL Dankzij deze nieuwe functies zullen zij hun websites op een gebruiksvriendelijkere manier vormgeven.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| dankzij | díky |
| nieuwe | nový |
| functies | funkcí |
| zullen | budou |
| hun | jejich |
NL Je spullen zijn binnen handbereik dankzij de D-vormige opening
CS Otevírá se nahoře, takže všechno rychle najdete
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| binnen | v |
NL Productieve ontwikkeling dankzij onze tools
CS Produktivní vývoj díky našim nástrojům
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| ontwikkeling | vývoj |
| dankzij | díky |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| dankzij | díky |
| website | webových |
| heb | máte |
| altijd | vždy |
| onze | naši |
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen
CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| dankzij | díky |
| en | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
hoogwaardige hoogwaardige inhoud hoogwaardige links kwalitatief hoogwaardige klanten hoogwaardige hoogwaardige kwaliteit hoogwaardige oplossingen hoogwaardige sjablonen hoogwaardige selectie hoogwaardige klanten hoogwaardige ontwerpen hoogwaardige afbeeldingen zeer hoogwaardige hoogwaardige radiofrequentie technologie hoogwaardige open access consequent hoogwaardige klantenservice assortiment hoogwaardige badkamermeubels hoogwaardige evenementgegevens verzamelen hoogwaardige multifunctionele gereedschap meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren hoogwaardige content creëren hoogwaardige videohostingplatforms zonder dankzij teams dankzij dankzij integratie zorgen dankzij internet dankzij systemen dankzij klanten dankzij dankzij cookies gebruikers dankzij procent dankzij dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies dankzij integraties ervaring dankzij eenvoudig dankzij dankzij ondersteuning gebruikt dankzij word dankzij ontvangen dankzij ontdek dankzij dankzij meerdere blijft dankzij dankzij ruim bedrijf dankzij sneller dankzij dankzij de decennialange bedrijven dankzij
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית