IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
תרגם את "data" ל- הוּנגָרִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "data" מ- אִיטַלְקִית ל- הוּנגָרִי
תרגום של אִיטַלְקִית ל-הוּנגָרִי של data
אִיטַלְקִית
הוּנגָרִי
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| importanti | fontos |
| per | a |
| più | több |
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| importanti | fontos |
| per | a |
| più | több |
IT Abbonamenti Community di Data Center: le organizzazioni non profit qualificate ricevono abbonamenti gratuiti a Data Center (con prodotti e app del Marketplace inclusi). Scopri di più.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| gratuiti | ingyenes |
| più | további |
IT Se la data dell'appuntamento preferita non è disponibile, potrai cercare e identificare una data alternativa.
HU Ha a kívánt időpont nem áll rendelkezésre, akkor kereshet és azonosíthat egy alternatív dátumot.
IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente e, se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| come | mint |
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| e | és |
| tutte | minden |
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| pagine | oldalakat |
| direttamente | közvetlenül |
| trello | trello |
IT Infobip, un'azienda da un miliardo di dollari: con Atlassian Data Center hai la scalabilità di una startup e la standardizzazione di una grande azienda
HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| azienda | vállalat |
| atlassian | atlassian |
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| jira | jira |
| o | vagy |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dati | adatok |
IT Attualmente utilizzi Server o Data Center? Scopri di più sul nostro supporto per la migrazione e come possiamo aiutarti nell'intero processo: dalla pianificazione, alla verifica, fino all'esecuzione.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| quando | mikor |
IT Per eseguire l'upgrade ai nuovi rilasci e ricevere supporto tecnico in qualsiasi momento, ti consigliamo di procedere al rinnovo almeno 30 giorni prima della data di scadenza.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan hozzáférj a legújabb kiadásokhoz, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| nuovi | új |
IT La banca effettua la standardizzazione su Data Center e determina un modo di lavorare più aperto
HU Egy bank a Data Center szabványosításával nyit utat a még szabadabb munkamódszerekhez
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| più | még |
IT Inserimento di campi, come data/ora, numero di pagina, autore, numeri progressivi ecc.
HU Mezők – például dátum/idő, oldalszám, szerző, egymást követő számok stb. – beszúrása
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| e | és |
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| accesso | hozzáférés |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche acquisiti quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT La memorizzazione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consentono di monitorare e proteggerci da un punto di vista giuridico da successivi utilizzi impropri di un indirizzo e-mail.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| quando | ha |
| utente | felhasználó |
| anche | is |
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
IT In aggiunta al contenuto visibile del commento inserito verranno salvate e pubblicate la data e l’ora della pubblicazione
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
IT I dati acquisiti contengono, al minimo, l’indirizzo IP, la data e l’ora di accesso e ogni altro dato personale eventualmente richiesto dal sondaggio al quale si partecipa
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dati | adatok |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
| ogni | minden |
| personale | személyes |
IT L’acquisizione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consente di evitare possibili abusi quando si partecipa ai nostri sondaggi on-line.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Le richieste presentate oltre i 15 giorni dall?ultima emissione saranno rifiutate e Tu dovrai aspettare che la nuova fattura sia emessa alla prossima data di fatturazione.
HU Az utolsó kiadás óta eltelt 15 napon túl benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek, és meg kell várnia az új számla kiállítását a következő számlázási napon.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dovrai | kell |
IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze
HU Tekintse meg a tranzakciós trendeket, és szűrje őket dátum, állapot, kampány vagy társult vállalkozás szerint.Trend jelentés funkció
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| e | és |
| o | vagy |
| report | jelentés |
| le | őket |
IT Vedi quante commissioni ha ricevuto ogni affiliato fino ad oggi. Segmenta il rapporto per data, campagna o per prodotto.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| o | vagy |
| prodotto | termék |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dati | adatok |
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche memorizzati quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| e | és |
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| accesso | hozzáférés |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno anche acquisiti quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso al sito.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT La memorizzazione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consentono di monitorare e proteggerci da un punto di vista giuridico da successivi utilizzi impropri di un indirizzo e-mail.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| quando | ha |
| utente | felhasználó |
IT In aggiunta al contenuto visibile del commento inserito verranno salvate e pubblicate la data e l’ora della pubblicazione
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
IT I dati acquisiti contengono, al minimo, l’indirizzo IP, la data e l’ora di accesso e ogni altro dato personale eventualmente richiesto dal sondaggio al quale si partecipa
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dati | adatok |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
| ogni | minden |
| personale | személyes |
IT L’acquisizione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consente di evitare possibili abusi quando si partecipa ai nostri sondaggi on-line.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| e | és |
| accesso | hozzáférés |
IT Trova il livello giusto di assistenza indipendentemente dal prodotto che utilizza il tuo team: Server, Data Center o Cloud.
HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| o | vagy |
IT Incluso con licenze software Data Center idonee per il supporto Server e non prioritario
HU A Server-licencekhez és az Elsőbbségi támogatásra nem jogosult Data Center-szoftverlicencekhez
IT Incluso con la maggior parte degli abbonamenti Data Center (consulta il "Pacchetto assistenza" sopra). I clienti Server possono acquistare il Supporto prioritario separatamente per 5.000 $.Acquista ora
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze
HU Tekintse meg a tranzakciós trendeket, és szűrje őket dátum, állapot, kampány vagy társult vállalkozás szerint.Trend jelentés funkció
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| e | és |
| o | vagy |
| report | jelentés |
| le | őket |
IT Vedi quante commissioni ha ricevuto ogni affiliato fino ad oggi. Segmenta il rapporto per data, campagna o per prodotto.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| o | vagy |
| prodotto | termék |
IT Le richieste presentate oltre i 15 giorni dall?ultima emissione saranno rifiutate e Tu dovrai aspettare che la nuova fattura sia emessa alla prossima data di fatturazione.
HU Az utolsó kiadás óta eltelt 15 napon túl benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek, és meg kell várnia az új számla kiállítását a következő számlázási napon.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| dovrai | kell |
IT La nostra app gratuita per la migrazione automatizza lo spostamento del codice e degli utenti da Bitbucket Server o Data Center a Bitbucket Cloud.
HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| gratuita | ingyenes |
| bitbucket | bitbucket |
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| come | mint |
IT La nostra app gratuita per la migrazione automatizza lo spostamento del codice e degli utenti da Bitbucket Server o Data Center a Bitbucket Cloud.
HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.
| אִיטַלְקִית | הוּנגָרִי |
|---|---|
| gratuita | ingyenes |
| bitbucket | bitbucket |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
data data center articolo data data center e data analytics lunga data prossima data data center aziendali data center offrono nostri data center data processing addendum data point data finale mia data data center deve data massima nuova data licenze data center stessa data service data data intelligence data proprietà qualsiasi data stati uniti data data lake app data center data center tramite bitbucket data center this data tua data data dell’acquisto regno unito data bamboo data center nostro data center viene data data management tuo data center licenza data center
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי