שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "primer" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "primer" מ- ספרדית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של primer

ניתן לתרגם את "primer" ב-ספרדית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

primer a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche anni anno base che ci ciò come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo durante e ed esempio essere facile fatto fino già gli grazie ha hai hanno i il il loro il primo il suo il tuo in in cui inizio la le lo loro ma modo negli nei nel nell nella non nostri nostro numero o ogni oltre pagamento parte partire per per il per la perché persone più poi prima prima di primo prodotto quando quello questa questi questo questo è qui se secondo sei sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzo verso volta web è è stato

תרגום של ספרדית ל-אִיטַלְקִית של primer

ספרדית
אִיטַלְקִית

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

IT La prima Mazda CX-5 ha dato il via a una rivoluzione in casa Mazda. È stato il primo SUV mainstream di Mazda e la prima auto a presentare il nuovo lin...

ספרדית אִיטַלְקִית
revolución rivoluzione
suv suv
y e
presentar presentare
el il
nuevo nuovo
en in
de di
fue stato

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

ספרדית אִיטַלְקִית
negocio business
datos dati
y e
al al
documento documento
es è
protegido protetto
segura sicuro
desde da
el il
su tuo
todos tutti
son sono

ES A modo de anécdota, este fue el primer single del primer disco de Bill Withers, publicado cuando este tenía treinta y tres años y era un "simple trabajador de una fábrica perdiendo el tiempo en cosas poco importantes"

IT Una piccola curiosità: questo pezzo è stato il primo singolo dell'album di debutto di Bill Withers, uscito quando il cantante era un "operaio con poca voglia di lavorare" di ben 33 anni

ספרדית אִיטַלְקִית
bill bill
un un
años anni
el il
de di
fue stato
era era
este questo
en primo
cuando quando

ES Implantamos una de las mayores centrales hidroeléctricas de su clase, el primer campo solar conectado a la red, la primera central fotovoltaica y el primer parque eólico de Italia

IT Abbiamo installato una delle più grandi centrali idroelettriche nel suo genere, la prima centrale solare allacciata alla rete, la prima centrale fotovoltaica e il primo parco eolico in Italia

ספרדית אִיטַלְקִית
clase genere
solar solare
parque parco
italia italia
y e
central centrale
centrales centrali
red rete
de una
su suo

ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021

IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021

ספרדית אִיטַלְקִית
ciberdelincuentes criminali informatici
atacar attacco
víctimas vittime
pagado pagato
intento tentativo
trimestre trimestre
mitad metà
la il
que rispetto
no non
las le
habían avevano
más più
en in

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".

ספרדית אִיטַלְקִית
luces luci
luz luce
y e
una una
dígito cifra
el le
tres tre
cuatro quattro
dos due

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

ספרדית אִיטַלְקִית
titlis titlis
aventura viaggio
teleférico funivia
estación stazione
tomar prende
montaña vetta
mundo mondo
es è
hasta sino
a in

ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017

IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017

ספרדית אִיטַלְקִית
campeonato campionato
mundial mondiale
playa beach
egipto egitto
mauricio mauritius
de di
y e

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.

ספרדית אִיטַלְקִית
torneo torneo
jugadores giocatori
circuito circuito
cientos centinaia
california california
y e
playas spiagge
a a
de di
playa beach
llevó con

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.

ספרדית אִיטַלְקִית
navegador browser
datos dati
servidor server
web web
de di
página pagina
tiempo tempo
velocidad velocità
también anche
es è
recibir ricevere
lo ciò

ES Patek Philippe creó el primer reloj de bolsillo con calendario perpetuo en 1864 y el primer reloj de pulsera del mundo con calendario perpetuo en 1925

IT Il calendario perpetuo è la quintessenza della ricerca d'eternità che muove Patek Philippe

ספרדית אִיטַלְקִית
patek patek
calendario calendario
perpetuo perpetuo
el il
de della

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

ספרדית אִיטַלְקִית
respuestas risposte
primer primo
datos dati
ejemplo campione
segundo secondo

ES Paisajismo Con Mantillo Con Guijarros Y Arbustos De Boj En Primer Plano Una Boca De Alcantarilla, Primer Plano De Detalle. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125612822.

IT Immagini Stock - Abbellimento Con Pacciamatura Con Ciottoli E Cespugli Di Bosso In Primo Piano Un Tombino, Dettaglio Primo Piano.. Image 125612822.

ספרדית אִיטַלְקִית
arbustos cespugli
plano piano
detalle dettaglio
archivo stock
y e
de di
a un
en in

ES Foto de archivo — Paisajismo con mantillo con guijarros y arbustos de boj en primer plano una boca de alcantarilla, primer plano de detalle.

IT Archivio Fotografico — Abbellimento con pacciamatura con ciottoli e cespugli di bosso in primo piano un tombino, dettaglio primo piano.

ES Paisajismo con mantillo con guijarros y arbustos de boj en primer plano una boca de alcantarilla, primer plano de detalle.

IT Abbellimento con pacciamatura con ciottoli e cespugli di bosso in primo piano un tombino, dettaglio primo piano.

ספרדית אִיטַלְקִית
arbustos cespugli
plano piano
detalle dettaglio
y e
de di
en in

ES Un ciclo se considera «completo» cuando tanto el primer día de su menstruación como el último antes de la próxima menstruación se encuentran dentro de los 12 meses posteriores al primer uso del Dispositivo

IT Un ciclo è considerato "completo" quando sia il primo giorno delle mestruazioni sia l'ultimo giorno prima delle mestruazioni successive rientrano nei 12 mesi di tempo del primo utilizzo del dispositivo

ספרדית אִיטַלְקִית
considera considerato
completo completo
meses mesi
ciclo ciclo
dispositivo dispositivo
uso utilizzo
de di
un un
día giorno
posteriores successive
cuando quando
antes prima

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

IT Il primo smartphone pieghevole di Honor potrebbe anche essere il primo telefono pieghevole ad essere dotato dell'ultimo processore Snapdragon.

ספרדית אִיטַלְקִית
plegable pieghevole
equipado dotato
procesador processore
honor honor
teléfono telefono
a ad
teléfono inteligente smartphone
de di
el il
también anche
podría potrebbe

ES La década de 1990 impulsó el primer sistema de tarjeta modular. Dicho sistema mejoró nuestra manera de garantizar identidades seguras al aportar color a la impresión de escritorio y ofrecer el primer software basado en web de su clase.

IT Gli anni '90 alimentano il primo sistema di carte modulare, portando il colore nella stampa desktop e fornendo il primo software nel suo genere basato sul web, migliorando il modo in cui abilitiamo identità sicure.

ספרדית אִיטַלְקִית
modular modulare
escritorio desktop
ofrecer fornendo
clase genere
manera modo
impresión stampa
y e
software software
web web
identidades identità
sistema sistema
mejor migliorando
de di
tarjeta carte
seguras sicure
su suo
color colore

ES Al elegir un plan de sitio web anual, puedes registrar tu primer dominio a través de Squarespace gratis durante su primer año.

IT Quando si sceglie un piano di sito web annuale, è possibile registrare gratuitamente il tuo primo domino tramite Squarespace.

ספרדית אִיטַלְקִית
elegir sceglie
plan piano
puedes possibile
squarespace squarespace
un un
anual annuale
registrar registrare
gratis gratuitamente
de di
sitio sito
web web
a través de tramite
o quando

ES Sí, el Pass sólo es válido en días consecutivos. Si activas el Pass el primer día a las 17:00 p.ej., ese día ya cuenta como primer día de su duración.

IT Il Pass è valido solo per giorni consecutivi. Se attivi il Pass il primo giorno alle 17.00, questo conta come primo giorno di validità.

ספרדית אִיטַלְקִית
pass pass
válido valido
activas attivi
cuenta conta
de di
es è
el il
días giorni
como come
día giorno
en primo

ES Ahora ingrese el nombre del titular del PASS y la fecha de primer uso del PASS en los campos provistos debajo del código de barras. El Vienna PASS es válido por días calendario consecutivos y se activa con el primer uso en un punto de interés.

IT Inserire ora il nome del titolare del PASS e la data del primo utilizzo del PASS nei campi forniti sotto il codice a barre. Il Vienna PASS è valido per giorni di calendario consecutivi e viene attivato con il primo utilizzo in un punto di interesse.

ספרדית אִיטַלְקִית
pass pass
código codice
barras barre
vienna vienna
válido valido
interés interesse
activa attivato
titular titolare
y e
calendario calendario
un un
punto punto
es è
nombre nome
fecha data
de di
uso utilizzo
campos campi
días giorni
ahora ora
en in
con forniti

ES El teólogo Pasquale Foresi fue el primer focolarino sacerdote y primer co-presidente de los  

IT Il teologo Pasquale Foresi fu il primo focolarino sacerdote e primo copresidente dei 

ספרדית אִיטַלְקִית
fue fu
y e
el il
de dei

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

IT Battlefield V potrebbe essere stato il primo gioco a supportare il ray tracing, ma Metro Exodus è stato il primo gioco a integrare la tecnologia di illuminazione globale ray- tracing in tempo reale

ספרדית אִיטַלְקִית
juego gioco
rayos ray
metro metro
integrar integrare
iluminación illuminazione
global globale
real reale
v v
de di
pero ma
tiempo tempo
tecnología tecnologia
podría potrebbe
fue stato
a a

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

ספרדית אִיטַלְקִית
totalmente completamente
bueno beh
eléctrico elettrico
de di
exclusivamente esclusivamente
es è
vehículo veicolo
especialmente soprattutto
a in

ES Todo comienza por la tez: Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 es el primer paso fundamental para sublimarla.

IT Rendi sublime il tuo incarnato con Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30.

ספרדית אִיטַלְקִית
spf spf
todo il tuo

ES El primer desfile del Día de San Patricio tuvo lugar en Boston (Estados Unidos) en 1737. El primer desfile en Irlanda se celebró en Waterford en 1903.

IT La prima parata di San Patrizio si è tenuta a Boston, negli Stati Uniti, il 18 marzo del 1737. La prima parata irlandese si è svolta a Waterford nel 1903.

ספרדית אִיטַלְקִית
san san
boston boston
unidos uniti
a a
el il
de di
estados stati

ES Los LEDs dan los mismos resultados desde el primer día hasta el final de su vida útil. Las lámparas de Hg se degradan por solarización y condensación de mercurio desde el primer día de funcionamiento.

IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.

ספרדית אִיטַלְקִית
leds led
resultados risultati
final fine
lámparas lampade
mercurio mercurio
funcionamiento funzionamento
vida vita
y e
día giorno
de di

ES Implantamos una de las mayores centrales hidroeléctricas de su clase, el primer campo solar conectado a la red, la primera central fotovoltaica y el primer parque eólico de Italia

IT Abbiamo installato una delle più grandi centrali idroelettriche nel suo genere, la prima centrale solare allacciata alla rete, la prima centrale fotovoltaica e il primo parco eolico in Italia

ספרדית אִיטַלְקִית
clase genere
solar solare
parque parco
italia italia
y e
central centrale
centrales centrali
red rete
de una
su suo

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

ספרדית אִיטַלְקִית
totalmente completamente
bueno beh
eléctrico elettrico
de di
exclusivamente esclusivamente
es è
vehículo veicolo
especialmente soprattutto
a in

ES Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de diseño "Kodo - soul of motion" de la compañía

IT È stato il primo SUV mainstream di Mazda e la prima auto a presentare il nuovo linguaggio di design "Kodo - soul of motion" dellazienda

ספרדית אִיטַלְקִית
suv suv
presentar presentare
lenguaje linguaggio
diseño design
motion motion
of di
de of
y e
nuevo nuovo
fue stato

ES El delirio suele ser el primer signo de otro trastorno, a veces grave. Por ejemplo, el primer síntoma que presentan las personas mayores con COVID-19 puede ser delirio, en ocasiones sin otros síntomas de COVID-19.

IT Il delirio è spesso il primo segno di un altro disturbo a volte grave. Per esempio, il primo sintomo nei soggetti anziani con COVID-19 può essere il delirio, a volte senza altri sintomi da COVID-19.

ספרדית אִיטַלְקִית
suele spesso
signo segno
trastorno disturbo
grave grave
síntomas sintomi
de di
personas mayores anziani
el il
a a
otros altri
sin senza
puede può
veces volte
ser essere
en primo
que è

ES Un ciclo se considera «completo» cuando tanto el primer día de su menstruación como el último antes de la próxima menstruación se encuentran dentro de los 12 meses posteriores al primer uso del Dispositivo

IT Un ciclo è considerato "completo" quando sia il primo giorno delle mestruazioni sia l'ultimo giorno prima delle mestruazioni successive rientrano nei 12 mesi di tempo del primo utilizzo del dispositivo

ספרדית אִיטַלְקִית
considera considerato
completo completo
meses mesi
ciclo ciclo
dispositivo dispositivo
uso utilizzo
de di
un un
día giorno
posteriores successive
cuando quando
antes prima

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Utiliza las palabras macro, primer plano, primer plano extremo y zoom, y emparéjalas con el tema que quieres representar.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Macro, ravvicinato, extreme close-up e zoom sono termini che ti porteranno a trovare immagini con dettagli ravvicinati. Abbina con un soggetto o una figura particolare per trovare esattamente ciò che stai cercando.

ספרדית אִיטַלְקִית
macro macro
zoom zoom
y e
de una
que ciò
palabras la
primer un
con con

ES Entrada gratuita el primer domingo de cada mes Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass y el primer domingo de cada mes.

IT Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese e con Paris Pass e Paris Museum Pass.

ספרדית אִיטַלְקִית
gratuita gratuito
domingo domenica
paris paris
pass pass
museum museum
mes mese
y e
de di
el la
cada ogni

ES Francisco Ivern, SJ Nombrado primer asesor del General para asuntos sociales en SJ en septiembre de 1968 y asume el primer Secretario del Secretariado Jesuita de Desarrollo Socioeconómico (JESEDES) en1969

IT Francisco Ivern, sj viene nominato primo consigliere del Generale per le questioni sociali della Compagnia di Gesù è diventa il primo Segretario del Segretariato Gesuita per lo Sviluppo Economico e Sociale (JESEDES)

ספרדית אִיטַלְקִית
francisco francisco
nombrado nominato
general generale
asuntos questioni
secretario segretario
jesuita gesuita
desarrollo sviluppo
y e
de di
el il
en primo

ES El primer pago de alquiler siempre será el alquiler de todo el primer mes, independientemente de la fecha de mudanza del inquilino y el tipo de contrato de la lista.

IT Il primo pagamento che riceverai sarà sempre una mensilità intera, indipendentemente dalla data di arrivo e dal tipo di contratto.

ספרדית אִיטַלְקִית
pago pagamento
independientemente indipendentemente
contrato contratto
mes mensilità
y e
tipo tipo
de di
siempre sempre
fecha data

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

ספרדית אִיטַלְקִית
negocio business
datos dati
y e
al al
documento documento
es è
protegido protetto
segura sicuro
desde da
el il
su tuo
todos tutti
son sono

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

ספרדית אִיטַלְקִית
titlis titlis
aventura viaggio
teleférico funivia
estación stazione
tomar prende
montaña vetta
mundo mondo
es è
hasta sino
a in

ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021

IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021

ספרדית אִיטַלְקִית
ciberdelincuentes criminali informatici
atacar attacco
víctimas vittime
pagado pagato
intento tentativo
trimestre trimestre
mitad metà
la il
que rispetto
no non
las le
habían avevano
más più
en in

ES Ambos habían estado asociados previamente con Jefferson Airplane, siendo Spence su primer batería, y haber tocado en su primer álbum, Jefferson Airplane Takes Off, y Katz su manager, aunque ambos … Más información

IT Lanciati con un grande tam-tam pubblicitario sull' onda del fenomeno hippy esordirono nel giugno 1967 con… ulteriori informazioni

ES A modo de anécdota, este fue el primer single del primer disco de Bill Withers, publicado cuando este tenía treinta y tres años y era un "simple trabajador de una fábrica perdiendo el tiempo en cosas poco importantes"

IT Una piccola curiosità: questo pezzo è stato il primo singolo dell'album di debutto di Bill Withers, uscito quando il cantante era un "operaio con poca voglia di lavorare" di ben 33 anni

ספרדית אִיטַלְקִית
bill bill
un un
años anni
el il
de di
fue stato
era era
este questo
en primo
cuando quando

ES Primer análisis del Honor 70: Un primer vistazo al teléfono de gama media de Honor

IT Recensione iniziale dell'Honor 70: Un primo sguardo al telefono di fascia media di Honor

ספרדית אִיטַלְקִית
teléfono telefono
gama fascia
media media
vistazo sguardo
honor honor
un un
al al
de di

ES No es una plataforma de primer nivel, pero al igual que el Snapdragon 765G que apareció en el primer Nord, este hace el trabajo sin ningún problema.

IT Non è una piattaforma di alto livello, ma proprio come lo Snapdragon 765G apparso nel primo Nord, questo fa il lavoro senza problemi.

ספרדית אִיטַלְקִית
nivel livello
apareció apparso
plataforma piattaforma
pero ma
el il
trabajo lavoro
sin senza
no non
de di
es è
en primo
este questo
en el nel

ES En su primer lanzamiento en los Estados Unidos, Game Boy vendió 40.000 unidades el primer día y, junto con Game Boy Color, vendió más de 118 millones de unidades en todo el mundo durante su vida.

IT Alla sua prima uscita negli Stati Uniti, il Game Boy ha venduto 40.000 unità il primo giorno e, insieme al Game Boy Colour, ha venduto oltre 118 milioni di unità in tutto il mondo nel corso della sua vita.

ספרדית אִיטַלְקִית
game game
vendió venduto
millones milioni
vida vita
unidos uniti
y e
el il
de di
mundo mondo
su sua
día giorno
todo tutto
estados stati
unidades unità
en los negli

ES El primer salto dentro del informe proporciona información sobre el primer enrutador, que estaría en su red de área local (LAN)

IT Il primo hop all’interno del report fornisce informazioni sul primo router, che si troverà sulla tua LAN

ספרדית אִיטַלְקִית
proporciona fornisce
enrutador router
información informazioni
informe report
lan lan
el il
su tua
dentro allinterno
en sul

ES Retarus es el primer proveedor alemán de soluciones para la comunicación electrónica de empresa. Y confía en el primer proveedor alemán en la lucha antivirus.

IT I virus che volessero prenotare presso il tour operator TUI avranno in futuro molte difficoltà. Qui infatti tutte le rotte passano per Avira e in questo modo il viaggio è sicuro già al check-in.

ספרדית אִיטַלְקִית
y e
es è
en presso

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

IT Il primo smartphone pieghevole di Honor potrebbe anche essere il primo telefono pieghevole ad essere dotato dell'ultimo processore Snapdragon.

ספרדית אִיטַלְקִית
plegable pieghevole
equipado dotato
procesador processore
honor honor
teléfono telefono
a ad
teléfono inteligente smartphone
de di
el il
también anche
podría potrebbe

ES Al elegir un plan de sitio web anual, puedes registrar tu primer dominio a través de Squarespace gratis durante su primer año

IT Quando si sceglie un piano di sito web annuale, è possibile registrare gratuitamente il primo dominio tramite Squarespace

ספרדית אִיטַלְקִית
elegir sceglie
plan piano
puedes possibile
squarespace squarespace
un un
anual annuale
dominio dominio
registrar registrare
gratis gratuitamente
de di
sitio sito
web web
a través de tramite
o quando

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.

ספרדית אִיטַלְקִית
navegador browser
datos dati
servidor server
web web
de di
página pagina
tiempo tempo
velocidad velocità
también anche
es è
recibir ricevere
lo ciò

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

IT La traduzione è sempre il primo passo della localizzazione. Non è possibile soddisfare le preferenze culturali degli utenti se questi ultimi faticano a comprendere i contenuti o a leggerli.

ספרדית אִיטַלְקִית
preferencias preferenze
culturales culturali
usuarios utenti
localización localizzazione
contenido contenuti
o o
es è
traducción traduzione
siempre sempre
no non
puede possibile
paso passo
de degli
comprender comprendere

מציג 50 מתוך 50 תרגומים