שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "fichier image" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fichier image" מ- צָרְפָתִית ל- רוּסִי

תרגומים של fichier image

ניתן לתרגם את "fichier image" ב-צָרְפָתִית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это
image image а более будет в видео все для если и из изображение изображении изображений изображения картинки на о образ по после при с с помощью то фотографии фотографий фотография что чтобы это

תרגום של צָרְפָתִית ל-רוּסִי של fichier image

צָרְפָתִית
רוּסִי

FR De même, lors du transfert d'une image JPG depuis un appareil iOS, aucune modification ne sera visible puisque les retouches apportées à l'image sont stockées dans le fichier séparé AAE et non pas dans l'image JPG elle-même

RU Он не содержит фактические данные такого изображения

תַעתִיק On ne soderžit faktičeskie dannye takogo izobraženiâ

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения

FR pour supprimer le fichier image sélectionné, cliquez ou appuyez sur la croix située sur la miniature de l'image (ou à côté du nom de fichier)

RU Чтобы удалить выбранное изображение, нажмите значок x на эскизе этого изображения (или рядом с именем файла)

תַעתִיק Čtoby udalitʹ vybrannoe izobraženie, nažmite značok x na éskize étogo izobraženiâ (ili râdom s imenem fajla)

צָרְפָתִית רוּסִי
supprimer удалить
fichier файла

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

תַעתִיק Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

תַעתִיק Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Le processus de compression entraîne la perte de certaines données de l'image, ce qui signifie qu'une image compressée est de qualité inférieure à l'image d'origine.

RU При этом некоторая информация об изображениях теряется, а это означает, что сжатое изображение менее качественно.

תַעתִיק Pri étom nekotoraâ informaciâ ob izobraženiâh terâetsâ, a éto označaet, čto sžatoe izobraženie menee kačestvenno.

צָרְפָתִית רוּסִי
données информация
une а
signifie означает
image изображение

FR On peut également parler d'un logiciel d'animation image par image puisque la méthode qu'il emploie consiste à concevoir une image à la fois

RU Ее также можно назвать программой покадровой анимации, поскольку используемый в ней метод предполагает создание одного кадра за раз

תַעתִיק Ee takže možno nazvatʹ programmoj pokadrovoj animacii, poskolʹku ispolʹzuemyj v nej metod predpolagaet sozdanie odnogo kadra za raz

צָרְפָתִית רוּסִי
peut можно
logiciel программой
animation анимации
méthode метод
concevoir создание

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

תַעתִיק simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

צָרְפָתִית רוּסִי
texte текстовые
nom имя
fichier файла

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

RU Размер файла изображения и размеры изображения не совпадают. Убедитесь, что вы сохраняете изображения с правильными размерами.

תַעתִיק Razmer fajla izobraženiâ i razmery izobraženiâ ne sovpadaût. Ubeditesʹ, čto vy sohranâete izobraženiâ s pravilʹnymi razmerami.

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файла
dimensions размеры

FR Cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter le diagramme de Gantt dans une Image (PNG) pour afficher le formulaire Exporter le diagramme de Gantt dans une Image.

RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт диаграммы Ганта в виде изображения (PNG). Отобразится форма Экспорт диаграммы Ганта в виде изображения.

תַעתִיק Vyberite Fajl > Éksport > Éksport diagrammy Ganta v vide izobraženiâ (PNG). Otobrazitsâ forma Éksport diagrammy Ganta v vide izobraženiâ.

צָרְפָתִית רוּסִי
png png
diagramme диаграммы
image изображения
formulaire форма

FR Ce fichier d'image 3D générique peut être ouvert par différents programmes d'édition d'image 3D et d'autres logiciels

RU Этот общий файл 3D-графики можно открыть в различных программах редактирования 3D-изображений, а также в других программах

תַעתִיק Étot obŝij fajl 3D-grafiki možno otkrytʹ v različnyh programmah redaktirovaniâ 3D-izobraženij, a takže v drugih programmah

צָרְפָתִית רוּסִי
générique общий
fichier файл
peut можно
différents различных
programmes программах
autres других

FR Comme indiqué ci-dessus, le fichier AAE ne contient que les retouches apportées à l'image, enregistrées au format XML, et non pas l'image elle-même

RU Файл AAE содержит информацию об изменениях, внесенных в изображения, которые сохраняются в формате XML

תַעתִיק Fajl AAE soderžit informaciû ob izmeneniâh, vnesennyh v izobraženiâ, kotorye sohranâûtsâ v formate XML

צָרְפָתִית רוּסִי
xml xml
contient содержит
image изображения
format формате

FR Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.

RU Такой файл изображения может содержать как растровые, так и векторные изображения, используемые для технической графики и иллюстраций.

תַעתִיק Takoj fajl izobraženiâ možet soderžatʹ kak rastrovye, tak i vektornye izobraženiâ, ispolʹzuemye dlâ tehničeskoj grafiki i illûstracij.

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файл
image изображения
peut может
contenir содержать
utilisées используемые
graphiques графики
illustrations иллюстраций

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

תַעתִיק simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

צָרְפָתִית רוּסִי
texte текстовые
nom имя
fichier файла

FR Les symboles et les images de la grille seront affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier d’image apparaîtra à la place de l’image).

RU Символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

תַעתִיק Simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

FR Étape 1: Faites glisser et déposez votre fichier image ou cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger le fichier.

RU Шаг 1: Перетащите файл изображения или нажмите кнопку «Загрузить», чтобы загрузить файл.

תַעתִיק Šag 1: Peretaŝite fajl izobraženiâ ili nažmite knopku «Zagruzitʹ», čtoby zagruzitʹ fajl.

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файл
image изображения
bouton кнопку

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

תַעתִיק Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Les fichiers ARW (Sony Alpha Raw) font référence à un fichier image Sony RAW ou à un fichier projet ArtStudio

RU Файлы ARW (Sony Alpha Raw) представляют собой файлы изображений Sony RAW или проекта ArtStudio

תַעתִיק Fajly ARW (Sony Alpha Raw) predstavlâût soboj fajly izobraženij Sony RAW ili proekta ArtStudio

צָרְפָתִית רוּסִי
sony sony
image изображений
projet проекта

FR Sélectionnez le bouton de menu situé à côté de n’importe quel fichier d’image et vous pourrez Renommer, Supprimer la pièce jointe ou Modifier le fichier.

RU С помощью кнопки меню рядом с файлом изображения можно переименовать, удалить вложение или изменить файл.

תַעתִיק S pomoŝʹû knopki menû râdom s fajlom izobraženiâ možno pereimenovatʹ, udalitʹ vloženie ili izmenitʹ fajl.

צָרְפָתִית רוּסִי
bouton кнопки
menu меню
s с
pourrez можно
supprimer удалить
pièce jointe вложение
modifier изменить

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения

FR Le fichier MKV contient un nombre illimité de pistes vidéo, audio, d'image et de sous-titres dans un seul fichier

RU Файл MKV имеет неограниченное количество дорожек видео, аудио, изображений и субтитров в файле

תַעתִיק Fajl MKV imeet neograničennoe količestvo dorožek video, audio, izobraženij i subtitrov v fajle

צָרְפָתִית רוּסִי
mkv mkv
vidéo видео
audio аудио
image изображений
et и
fichier файле

FR Un fichier IMG est un fichier archive utilisé pour stocker les données présentes sur un disque et en créer une image

RU Файлы IMG представляют собой файлы образов диска, в которых хранится информация, идентичная той, что хранится на самом диске-источнике

תַעתִיק Fajly IMG predstavlâût soboj fajly obrazov diska, v kotoryh hranitsâ informaciâ, identičnaâ toj, čto hranitsâ na samom diske-istočnike

צָרְפָתִית רוּסִי
disque диска

FR Pour relier une image à un fichier, il est obligatoire d'utiliser un fichier ayant l'extension ICO

RU Для связи изображения с файлом обязательно использование файла с расширением ICO

תַעתִיק Dlâ svâzi izobraženiâ s fajlom obâzatelʹno ispolʹzovanie fajla s rasšireniem ICO

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения
pour с
obligatoire обязательно
utiliser использование

FR Ce fichier, également connu sous le nom de fichier Kodak Photogen, contient des données d'image bitmap

RU Этот формат, также известный под названием Kodak Photogen, содержит данные растрового изображения

תַעתִיק Étot format, takže izvestnyj pod nazvaniem Kodak Photogen, soderžit dannye rastrovogo izobraženiâ

צָרְפָתִית רוּסִי
connu известный
nom названием
contient содержит
image изображения

FR Le fichier étant un fichier modèle, il ne peut pas être utilisé comme format d'image prêt à l'emploi

RU Поскольку этот файл является файлом шаблона, его нельзя использовать в качестве формата изображения, готового к просмотру

תַעתִיק Poskolʹku étot fajl âvlâetsâ fajlom šablona, ego nelʹzâ ispolʹzovatʹ v kačestve formata izobraženiâ, gotovogo k prosmotru

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
image изображения

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

תַעתִיק Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

תַעתִיק Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

FR Si vous convertissez un fichier autre qu’image supplémentaire en correction sur cette même ligne, le fichier nouvellement converti deviendra la dernière version.

RU Если преобразовать другой файл без изображения в проверяемый файл на той же строке, то преобразованный файл станет последней версией.

תַעתִיק Esli preobrazovatʹ drugoj fajl bez izobraženiâ v proverâemyj fajl na toj že stroke, to preobrazovannyj fajl stanet poslednej versiej.

FR Téléchargez votre ticket sous forme de fichier image ou de fichier PDF pour impression. Vous pouvez également le partager en ligne en utilisant un lien.

RU Скачайте свой билет в виде файла изображения или PDF-файла с метками для печати. Вы также можете поделиться им в Интернете, используя ссылку.

תַעתִיק Skačajte svoj bilet v vide fajla izobraženiâ ili PDF-fajla s metkami dlâ pečati. Vy takže možete podelitʹsâ im v Internete, ispolʹzuâ ssylku.

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

תַעתִיק On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

צָרְפָתִית רוּסִי
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

תַעתִיק Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

צָרְפָתִית רוּסִי
autres другие
pertinents соответствующие
paramètres параметры

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

תַעתִיק Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

צָרְפָתִית רוּסִי
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

תַעתִיק V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

צָרְפָתִית רוּסִי
docx docx
format формат

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл. 

תַעתִיק Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

צָרְפָתִית רוּסִי
et и

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

תַעתִיק Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier file
avec с
zip zip

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

תַעתִיק Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

תַעתִיק Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

צָרְפָתִית רוּסִי
musique music
c c

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

תַעתִיק Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

צָרְפָתִית רוּסִי
xml xml
fichiers данные

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

תַעתִיק Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

צָרְפָתִית רוּסִי
rtf rtf
texte текст
peut можно
forme формате

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori

תַעתִיק Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori

צָרְפָתִית רוּסִי
fichier файла
extension расширение
avi avi

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)

תַעתִיק Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)

צָרְפָתִית רוּסִי
contenu содержимое
peut можно
si если
a имеет

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.

תַעתִיק Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.

צָרְפָתִית רוּסִי
url url
nom имени
même даже
option опция

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

תַעתִיק Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

צָרְפָתִית רוּסִי
modifications изменения
fichier файле
directement напрямую
utilise использует
extension расширение

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

תַעתִיק V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

צָרְפָתִית רוּסִי
docx docx
format формат

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

תַעתִיק Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

צָרְפָתִית רוּסִי
appareil устройстве
vérifiez проверьте
l символов

מציג 50 מתוך 50 תרגומים