שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "embêter les gens" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "embêter les gens" מ- צָרְפָתִית ל- פולני

תרגומים של embêter les gens

ניתן לתרגם את "embêter les gens" ב-צָרְפָתִית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

les a aby bardziej bez być całego ci co czasie czy dla do dzięki firmy gdzie i ich im jak je jeden jednym jest jeśli które których lub między mogą może na na podstawie nad najbardziej najlepsi narzędzia nich nie o od oprogramowania oraz oznacza pierwszej po pomaga ponieważ poprzez produkty produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich są tak takich takie także te tego tej to twoich twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu wszystkich wszystkie z za zamiast zapewnia ze że
gens a człowiek kobieta lub ludzi ludzie osoba osób postać z

תרגום של צָרְפָתִית ל-פולני של embêter les gens

צָרְפָתִית
פולני

FR homme gens personnage Humain mâle Réaliste avenir posé modèle plate-forme Groupe RENDRE humanoïde les-mecs foule Photogrammétrie rendre-les-gens

PL człowiek ludzie postać człowiek męski Realistyczny poli przyszłość pozowane kolekcja takielunek Grupa animacja RENDEROWANIE chłopaki tłum Fotogrametria renderowanie

צָרְפָתִית פולני
réaliste realistyczny
plate-forme takielunek
groupe grupa
gens ludzie

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR De nos jours, cependant, l'Internet est si omniprésent qu'il n'est plus vraiment nécessaire d'inclure le www, et beaucoup de gens soutiennent que le fait de le supprimer permet aux gens de se souvenir plus facilement des adresses Web.

PL Jednak w dzisiejszych czasach Internet jest tak wszechobecny, że wpisywanie www nie jest już tak naprawdę konieczne, a wiele osób twierdzi, że usunięcie tego przedrostka ułatwia zapamiętanie adresów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
nécessaire konieczne
gens osób
adresses adresów
web internetowych
et a
beaucoup wiele
cependant jednak
si nie
fait jest

FR · Nous allons bien au-delà de les règlements interdisant les tests chez les animaux et nous sommes actifs avec la cause, étant une marque qui met les animaux comme les gens, au milieu.

PL · Idziemy znacznie dalej niż przepisy, które zakazują badań na zwierzętach i jesteśmy aktywni w tej sprawie, będąc firmą, która stawia zwierzęta, tak jak ludzi, na pierwszym miejscu.

צָרְפָתִית פולני
gens ludzi
et i
chez w
qui które
comme jak
au na

FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale

PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o

צָרְפָתִית פולני
groupe grupa
toujours zawsze
investissements inwestycje
et a
ce jest
à aby
la na

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

צָרְפָתִית פולני
infographies infografiki
ou lub
en w
de z
données danych
informations informacji

FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.

PL Lubi przekazywać wiedzę ludziom, którzy tak samo jak ona kochają teksty i mocno wierzy, że teksty mogą zmienić marki, życie, a w połączeniu z muzyką nic nie może pójść źle.

צָרְפָתִית פולני
aime lubi
marques marki
et i
peut może
ne nie
de z
que że

FR arrow_right_alt beBee est une plateforme d'édition où les gens peuvent lire des histoires importantes et perspicaces sur les sujets qui les intéressent le plus et partager des idées avec le monde entier.

PL arrow_right_alt beBee to platforma wydawnicza, na której ludzie mogą czytać ważne, wnikliwe historie na tematy, które są dla nich najważniejsze i dzielić się pomysłami z całym światem.

צָרְפָתִית פולני
plateforme platforma
gens ludzie
histoires historie
sujets tematy
entier całym
et i
avec z
sur na
qui które

FR Les relations commerciales sont un des nombreux outils qui peuvent servir à élever, partout dans le monde, les normes, sociales, de travail et environnementales. Le commerce doit mettre les gens à la première place.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

צָרְפָתִית פולני
monde na całym świecie
normes standardów
commerce handel
gens ludzi
un jednym
nombreux wielu
et i
doit jest

FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres. Les forces conservatrices européennes ont imposé des mesures d'austérité…

PL Stanęliśmy na czele walki z polityką oszczędnościową. Dla nas ludzie są ważniejsi od liczb. W odpowiedzi na nieuzasadnione, surowe środki oszczędnościowe i absurdalną ekonomiczną sztywność,…

FR Le rapport caractéristique de cet utilitaire rend plus facile pour les gens d'enregistrer les résultats de comparaison de fichiers générés par le texte comparer. Sans frais, vous pouvez télécharger ou partager les rapports avec tout le monde.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

צָרְפָתִית פולני
pouvez można
rapports raporty
résultats wyniki
ou lub
comparaison porównanie
fichiers plików
rapport raport
de z
sans w
texte tekstu

FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.

PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.

צָרְפָתִית פולני
mondial na całym świecie
raison powodu
stem stem
au na
en w
de z
gens ludzi

FR Il faut 27 heures pour aller de Lima à Cusco en bus, un des trajets de bus les plus fous au monde. Cette route est utilisée quotidiennement par les gens du coin et les routards du monde entier.

PL Podróż z Limy do Cusco trwa 27 godzin i jest to jedna z najbardziej szalonych wycieczek autobusowych na świecie. Trasa ta jest codziennie uczęszczana przez turystów i miejscowych.

צָרְפָתִית פולני
heures godzin
quotidiennement codziennie
en w
et i
de z
au na
à do
est jest
du przez

FR Nous partageons des idées et travaillons ensemble avec les fournisseurs, les partenaires et les clients pour trouver des solutions qui font une différence significative dans la vie des gens.

PL Dzielimy się pomysłami i wspólnie pracujemy z dostawcami, partnerami i klientami, aby znaleźć rozwiązania, które w znaczący sposób wpływają na życie ludzi.

צָרְפָתִית פולני
fournisseurs dostawcami
partenaires partnerami
clients klientami
solutions rozwiązania
gens ludzi
et i
la na
qui które
avec z
dans w

FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.

PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.

צָרְפָתִית פולני
mondial na całym świecie
raison powodu
stem stem
au na
en w
de z
gens ludzi

FR Nous partageons des idées et travaillons en collaboration avec les fournisseurs, les partenaires et les clients pour trouver des solutions qui font une différence dans la vie des gens.

PL Dzielimy się pomysłami i wspólnie pracujemy z dostawcami, partnerami i klientami, aby znaleźć rozwiązania, które w znaczący sposób wpływają na życie ludzi.

צָרְפָתִית פולני
fournisseurs dostawcami
partenaires partnerami
clients klientami
solutions rozwiązania
gens ludzi
et i
en w
la na
qui które
avec z

FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres. Les forces conservatrices européennes ont imposé des mesures d'austérité…

PL Stanęliśmy na czele walki z polityką oszczędnościową. Dla nas ludzie są ważniejsi od liczb. W odpowiedzi na nieuzasadnione, surowe środki oszczędnościowe i absurdalną ekonomiczną sztywność,…

FR Les relations commerciales sont un des nombreux outils qui peuvent servir à élever, partout dans le monde, les normes, sociales, de travail et environnementales. Le commerce doit mettre les gens à la première place.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

צָרְפָתִית פולני
monde na całym świecie
normes standardów
commerce handel
gens ludzi
un jednym
nombreux wielu
et i
doit jest

FR C'est pourquoi les marques qui aident les gens à trouver l'amour ou l'amitié et favorisent la beauté, comme les marques de cosmétiques, utilisent l'archétype de l'Amoureux.

PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.

צָרְפָתִית פולני
marques marki
ou lub
et i
qui które
comme jak
pourquoi dlatego

FR L'archétype du bouffon est utilisé par les organisations et les marques qui aiment s'amuser, qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui encouragent le bon temps.

PL Archetyp Błazna jest wykorzystywany przez kochające zabawę organizacje i marki, które pomagają ludziom czuć się przynależnymi i promują dobrą zabawę.

צָרְפָתִית פולני
utilisé wykorzystywany
organisations organizacje
marques marki
et i
est jest
qui które
du przez

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

צָרְפָתִית פולני
financière finansowej
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
travail pracy
est jest
puissent mogli
sans w
même nawet

FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.

PL Suń gładko przez noc korzystając z oświetlonych szlaków - niezapomniane doświadczenie i doskonały sposób na spędzenie zimowego wieczoru.

צָרְפָתִית פולני
nuit noc
en w
la na
façon sposób
à do
du przez
mise z

FR Sites Web offrant un espace de discussion où les gens peuvent consulter et publier des commentaires (y compris les programmes qui permettent de créer des forums).

PL Witryny z grupami dyskusyjnymi, w których można wyświetlać i publikować komentarze. Kategoria obejmuje również programy umożliwiające tworzenie forów internetowych.

צָרְפָתִית פולני
peuvent można
commentaires komentarze
programmes programy
permettent umożliwiają
créer tworzenie
publier publikować
et i
de z
sites internetowych
web witryny

FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres.

PL Stanęliśmy na czele walki z polityką oszczędnościową. Dla nas ludzie są ważniejsi od liczb.

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
de z
la na

FR Offrir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications. Même dans les pays où il est difficile de disposer de son argent gagné en travaillant.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
en w
puissent mogli
est jest
même nawet

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson

FR La technologie SIG applique la science géographique en utilisant des outils pour comprendre et collaborer. Elle aide les gens à atteindre un but commun : obtenir des informations intelligentes exploitables à partir de tous les types de données.

PL Technologia GIS pozwala stosować nauki geograficzne dzięki narzędziom ułatwiającym zrozumienie problemów i współpracę Ułatwia ludziom osiąganie wspólnego celu: wydobycia wartościowych informacji z każdego typu danych

צָרְפָתִית פולני
sig gis
types typu
technologie technologia
en w
et i
but celu
données danych
informations informacji
science nauki
de z

FR Les Gens à Un Concert De Musique Dansent Et Applaudissent, Festival De Rue La Nuit, Activités De Divertissement Et De Loisirs Pour Les Jeunes, Arrière-plan Flou Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148611812.

PL Ludzie Na Koncercie Muzycznym Tańczą I Biją Brawo, Uliczny Festiwal Nocą, Rozrywka I Wypoczynek Dla Młodzieży, Rozmyte Tło Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 148611812.

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
festival festiwal
nuit noc
arrière-plan tło
libres free
et i
la na

FR Malheureusement, parfois les gens sont insultants. Bloquez les en utilisant cette fonction. Crisp bloque alors l'IP.

PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii

צָרְפָתִית פולני
bloquez blokuj
fonction funkcja
en w
utilisant użyciu

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.

צָרְפָתִית פולני
donne daje
musique muzyka
gens ludzi
possibilités możliwości
et i
un a
une z

FR Lorsque nous évaluons le prix, les performances, la fiabilité et le produit dans son ensemble, nous recommandons fortement à la plupart des gens de l'acheter car il fait très bien les choses. – Test de 3D Printerly

PL Kiedy rozważymy cenę, wydajność, niezawodność i produkt w całości, jest on wysoce zalecany większości ludzi, ponieważ robi rzeczy tak dobrze. – Recenzja 3D Printerly

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
nécessaire potrzebne
étape krok
peut może
ou lub
en w
doivent należy
à do
ce jest
temps czasie
questions z
chacun czym
quoi co

FR Les Psychologues Aident Les Gens À Vivre Plus Heureux

PL Psychologowie Pomagają Ludziom Żyć Szczęśliwszym

FR Les études de cas de réussite garantissent en particulier que les gens prennent des décisions même s'ils n'ont pas acheté votre produit l'année dernière

PL Studia przypadków sukcesu w szczególności zapewniają, że ludzie podejmują decyzje, nawet jeśli nie kupili Twojego produktu w zeszłym roku

צָרְפָתִית פולני
réussite sukcesu
décisions decyzje
produit produktu
en w
gens ludzie
les twojego

FR Les chiens font que les gens se sentent bien

PL Psy sprawiają, że ludzie czują się dobrze

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
bien dobrze

FR Donc, si vous êtes du genre à célébrer l'INTÉGRITÉ chez les personnes, les entreprises et la technologie (et à vouloir embellir la vie des gens), FOREO pourrait être l'endroit pour vous.

PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.

צָרְפָתִית פולני
personnes osoby
technologie technologii
et i
pourrait może
chez w

FR Malheureusement, parfois les gens sont insultants. Bloquez les en utilisant cette fonction. Crisp bloque alors l'IP.

PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii

צָרְפָתִית פולני
bloquez blokuj
fonction funkcja
en w
utilisant użyciu

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

צָרְפָתִית פולני
financière finansowej
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
travail pracy
est jest
puissent mogli
sans w
même nawet

FR Offrir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications. Même dans les pays où il est difficile de disposer de son argent gagné en travaillant.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

צָרְפָתִית פולני
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
en w
puissent mogli
est jest
même nawet

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.

צָרְפָתִית פולני
donne daje
musique muzyka
gens ludzi
possibilités możliwości
et i
un a
une z

FR Lorsque les fraudeurs s'introduisent numériquement dans un compte bancaire pour en prendre le contrôle, ils utilisent souvent des tactiques telles que le phishing pour persuader les gens de révéler par inadvertance leurs identifiants de connexion

PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania

צָרְפָתִית פולני
phishing phishingu
gens ludzi
lorsque kiedy
compte konto
en w
bancaire bankowe
connexion logowania
de aby

FR OneSpan Sign authentifie les signataires, présente les documents à signer, saisit de l’information additionnelle au besoin et propose aux gens de signer et de parapher aux bons endroits.

PL OneSpan Sign uwierzytelnia sygnatariuszy, przedstawia dokumenty do podpisania, przechwytuje dodatkowe dane zgodnie z wymaganiami i zachęca ludzi do podpisania i parafowania we wszystkich odpowiednich miejscach.

צָרְפָתִית פולני
onespan onespan
présente przedstawia
gens ludzi
endroits miejscach
documents dokumenty
et i
sign sign
de z
à do

FR Les identifiants de connexion peuvent être facilement compromis, d'autant que près de 65 % des gens réutilisent les mêmes mots de passe

PL Dane logowania mogą zostać łatwo przechwycone, zwłaszcza że prawie 65% ludzi używa wielokrotnie tych samych haseł

צָרְפָתִית פולני
gens ludzi
facilement łatwo
près prawie
utilisent używa
peuvent mogą
les zostać
connexion logowania

FR Il est inconcevable que les joueurs d’aujourd’hui portent des bottes robustes comme les gens du 19ième siècle

PL Na szczęście żyjemy w czasach, w których możemy bez problemu wybrać odpowiednie dla nas obuwie

FR Lorsque nous évaluons le prix, les performances, la fiabilité et le produit dans son ensemble, nous recommandons fortement à la plupart des gens de l'acheter car il fait très bien les choses. – Test de 3D Printerly

PL Kiedy rozważymy cenę, wydajność, niezawodność i produkt w całości, jest on wysoce zalecany większości ludzi, ponieważ robi rzeczy tak dobrze. – Recenzja 3D Printerly

FR Les gens veulent savoir, à juste titre, d'où viennent les ingrédients qu'ils font manger à leurs bébés. Nous voulions un produit sur lequel nous pouvions vraiment nous reposer.

PL Konsumenci chcą wiedzieć — i mają do tego całkowite prawo — skąd pochodzą składniki produktów, którymi karmią swoje niemowlęta. Pragnęliśmy opracować produkt, który bazowałby przede wszystkim na zaufaniu.

צָרְפָתִית פולני
ingrédients składniki
titre w
à do
produit produkt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים