שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "embêter les gens" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "embêter les gens" מ- צָרְפָתִית ל- צ'כית

תרגומים של embêter les gens

ניתן לתרגם את "embêter les gens" ב-צָרְפָתִית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

les a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že

תרגום של צָרְפָתִית ל-צ'כית של embêter les gens

צָרְפָתִית
צ'כית

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit

צָרְפָתִית צ'כית
travailler pracovat
en v
ou nebo
peut může
peuvent mohou
est je
questions otázky
sur na

FR Les études de cas de réussite garantissent en particulier que les gens prennent des décisions même s'ils n'ont pas acheté votre produit l'année dernière

CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili

צָרְפָתִית צ'כית
particulier zejména
produit produkt
en v

FR Ensuite, parlons de la façon dont les gens peuvent s’inscrire sur Squirt. Semblable à de nombreuses plateformes de rencontres, Squirt a gardé les choses simples. Cela ne devrait pas vous prendre plus de 5 minutes pour commencer.

CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.

צָרְפָתִית צ'כית
peuvent mohou
nombreuses mnoha
vous vám
sur na

FR Démarrez un essai gratuit de 14 jours et découvrez comment vous pouvez raconter l'histoire de votre marque et tout ce que les gens doivent savoir et compiler en un seul endroit

CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě

צָרְפָתִית צ'כית
marque značky
en v
et a
pouvez můžete
comment jak

FR Nous Créons Des Expériences Que Les Gens Aiment Modèle De Site Web

CS Vytváříme Zážitky, Které Lidé Milují Šablona Webové Stránky

צָרְפָתִית צ'כית
de z
site stránky

FR Les Gens Heureux Méritent De Voyager

CS Horské Dobrodružné Cestování

FR Pour de nombreux utilisateurs, les nouvelles mises à jour de WordPress sont une surprise. Après tout, très peu de gens suivent...

CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...

צָרְפָתִית צ'כית
nombreux mnoho
wordpress wordpress
pour pro
sont jsou

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR Raisons pour lesquelles les gens aiment le thème Astra

CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra

צָרְפָתִית צ'כית
pour pro
les mají

FR La vérification des e-mails LatinoMeetup permet de réduire le nombre de faux comptes, mais ils existent toujours sur le site Web. Cependant, dans leurs critiques LatinoMeetup, les gens se plaignent rarement de faux d’arnaqueurs.

CS E-mailové ověření LatinoMeetup pomáhá snížit počet falešných účtů, ale na webu stále existují. Ve svých recenzích LatinoMeetup si však lidé zřídka stěžují na padělky podvodníků.

צָרְפָתִית צ'כית
toujours stále
de z
mais ale
cependant však
site webu
se na

FR Beaucoup de gens ne veulent pas s'engager à long terme et s'installer avec une seule personne

CS Pravděpodobně byste mohli získat muže pouhým lusknutím prstů a mávnutím nad ním, ale pravděpodobně je nejlepší začít s osvědčeným způsobem, jak upoutat jeho pozornost: flirtováním

צָרְפָתִית צ'כית
de z
et a
avec s

FR travail, architecture, groupe, gens, Manoir, sol

CS pracovní, architektura, skupina, lidé, Panství, patro, podlaha, dno

צָרְפָתִית צ'כית
travail pracovní

FR Peu importe ce que vous faites, un site web est le meilleur moyen d'en parler aux gens.

CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.

צָרְפָתִית צ'כית
meilleur nejlepší
web webové
site stránky
que a
le jak

FR Si vous choisissez votre voyage à travers San Francisco, vous pouvez rattraper le célèbre pont Golden Gate. La route 66 est une route légendaire aux États-Unis, que beaucoup de gens veulent découvrir.

CS Pokud si vyberete výlet přes San Francisco, můžete dohnat slavný most Golden Gate. Route 66 je legendární trasa jízdy ve Spojených státech, které mnoho lidí chce zažít.

צָרְפָתִית צ'כית
pouvez můžete
beaucoup mnoho
si pokud
aux v
est je

FR Le point de départ est en fait la ville de Legget près de la frontière avec l’Oregon, mais la plupart des gens choisissent d’utiliser San Francisco comme point de départ

CS Výchozím bodem je vlastně město Legget v blízkosti hranic s Oregonem, ale většina lidí se rozhodnou použít San Francisco jako výchozí bod

צָרְפָתִית צ'כית
ville město
mais ale
en v
est je
avec s
comme jako

FR Lorsque vous vous inscrivez sur le site Web et accédez aux profils complets, vous verrez l’impressionnante diversité des intentions et des préférences des gens

CS Když se zaregistrujete na webu a získáte přístup k úplným profilům, uvidíte působivou rozmanitost záměrů a preferencí lidí

צָרְפָתִית צ'כית
et a
sur na
site webu

FR J’aime ces rencontres avec des gens ici si simples que je peux même fixer une date au travail

CS Líbí se mi, že setkání s lidmi je tady tak jednoduché, že si v práci mohu dokonce stanovit datum

צָרְפָתִית צ'כית
ici tady
travail práci
une je
avec s
que tak

FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.

CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.

צָרְפָתִית צ'כית
entre mezi
et a

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd

צָרְפָתִית צ'כית
services služby
etc atd
sont jsou
pour pro
vidéo video
web webových

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.

צָרְפָתִית צ'כית
images obrázky
étudiants studenty
projet projektu
ou nebo
et a
pour pro
tous všechny
dans v

FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.

CS Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

צָרְפָתִית צ'כית
données data
et a
en v
plusieurs více
entre mezi

FR Les zones de précipitations se déplacent, les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tempêtes et les inondations ou les vagues de chaleur et les sécheresses augmentent et la biodiversité est menacée.

CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.

צָרְפָתִית צ'כית
de z
ou nebo
tels jako
est je
et a

FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.

CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

צָרְפָתִית צ'כית
ou nebo
partagez sdílejte
liens odkazy
réel reálném
de z
en v
sans bez
les a

FR Sauvegardez les documents textuels, les feuilles et les diapositives au format PDF pour les visualiser ou les imprimer plus tard.

CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.

צָרְפָתִית צ'כית
pdf pdf
plus tard později
documents dokumenty
ou nebo
et a

FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout

CS Uchovávejte informace o pacientech v textových dokumentech, tabulkách nebo prezentacích šifrované od začátku do konce

צָרְפָתִית צ'כית
informations informace
documents dokumentech
ou nebo
en v

FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

צָרְפָתִית צ'כית
style styl
gérez spravujte
liens odkazy
éléments prvky
de z
et a

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

צָרְפָתִית צ'כית
partager sdílet
équipe týmem
et a
avec s

FR Par exemple, les blocs pour les titres, les paragraphes, les images et les boutons peuvent être combinés pour créer un aperçu des fonctionnalités.

CS Například bloky pro nadpisy, odstavce, obrázky a tlačítka lze kombinovat a vytvořit tak přehled funkcí.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
images obrázky
boutons tlačítka
et a
pour pro

FR Pour toutes les questions concernant les mises à jour, les sauvegardes, les sites web piratés ou les problèmes avec le code source

CS Pro všechny otázky týkající se aktualizací, záloh, napadených webů nebo problémů ve zdrojovém kódu

צָרְפָתִית צ'כית
web web
concernant týkající
ou nebo
pour pro
toutes všechny
questions otázky
avec v

FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.

CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.

צָרְפָתִית צ'כית
plateforme platforma
informations informace
équipe týmu
tâches úkoly
et a
sur na
est je
entre mezi
qui které

FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

צָרְפָתִית צ'כית
peuvent mohou
serveurs servery
et a
cookies cookie
sur na
web webových
site stránky

FR Des sites Web prêts à l’emploi soigneusement conçus pour différentes niches telles que les entreprises locales, les restaurants, les agences, les boutiques en ligne, les blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

צָרְפָתִית צ'כית
agences agentury
etc atd
pour pro
sites stránky
que jako

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Des sites Web prêts à l’emploi soigneusement conçus pour différentes niches telles que les entreprises locales, les restaurants, les agences, les boutiques en ligne, les blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

צָרְפָתִית צ'כית
agences agentury
etc atd
pour pro
sites stránky
que jako

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Des sites Web prêts à l’emploi soigneusement conçus pour différentes niches telles que les entreprises locales, les restaurants, les agences, les boutiques en ligne, les blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

צָרְפָתִית צ'כית
agences agentury
etc atd
pour pro
sites stránky
que jako

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Des sites Web prêts à l’emploi soigneusement conçus pour différentes niches telles que les entreprises locales, les restaurants, les agences, les boutiques en ligne, les blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

צָרְפָתִית צ'כית
agences agentury
etc atd
pour pro
sites stránky
que jako

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

FR Des sites Web prêts à l’emploi soigneusement conçus pour différentes niches telles que les entreprises locales, les restaurants, les agences, les boutiques en ligne, les blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

צָרְפָתִית צ'כית
agences agentury
etc atd
pour pro
sites stránky
que jako

FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème  : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.

CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.

צָרְפָתִית צ'כית
blocs bloky
gutenberg gutenberg
fichiers soubory
etc atd
du z
tels jako
sommes jsme

מציג 50 מתוך 50 תרגומים