FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
ניתן לתרגם את "effectuer des tâches" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
réunion | vergadering |
responsable | verantwoordelijk |
équipes | teams |
tâches | taken |
en | in |
est | is |
à | om |
votre | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
réunion | vergadering |
responsable | verantwoordelijk |
équipes | teams |
tâches | taken |
en | in |
est | is |
à | om |
votre | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tâches | taken |
utiliser | gebruikt |
terminé | voltooid |
plus | de |
de | nadat |
comment | hoe |
vos | je |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tâches | taken |
utiliser | gebruikt |
terminé | voltooid |
plus | de |
de | nadat |
comment | hoe |
vos | je |
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
définissez | definieer |
directement | rechtstreeks |
basé | gebaseerde |
kanban | kanban |
restent | blijven |
synchronisé | gesynchroniseerd |
tâches | taken |
équipes | teams |
outils | tools |
les deux | beide |
vos | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
définissez | definieer |
directement | rechtstreeks |
basé | gebaseerde |
kanban | kanban |
restent | blijven |
synchronisé | gesynchroniseerd |
tâches | taken |
équipes | teams |
outils | tools |
les deux | beide |
vos | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Vous n\'avez pas essayé de terminer toutes les tâches. Assurez-vous que vous essayez d\'effectuer toutes les tâches requises.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essayé | geprobeerd |
essayez | probeert |
requises | vereiste |
tâches | taken |
effectuer | voeren |
pas | niet |
vous | je |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
NL U kunt er eenvoudige takenlijsten mee maken, inclusief subtaken en terugkerende taken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
tâches | taken |
de | mee |
créer | maken |
compris | inclusief |
simples | eenvoudige |
FR Wunderlist vous permet de gérer et de partager vos listes de tâches quotidiennes, de créer des sous-tâches, d'assigner des tâches à d'autres utilisateurs pour une meilleure collaboration, etc. En savoir plus sur Microsoft To Do
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jalons | mijlpalen |
déterminer | bepalen |
ajouter | voeg |
tous les jours | dagelijkse |
utilisez | gebruik |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
activités | activiteiten |
tâches | taken |
personnalisés | aangepaste |
de | tussen |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idées | ideeën |
exportant | exporteren |
flexible | flexibele |
restent | blijven |
synchronisé | gesynchroniseerd |
et | en |
équipes | teams |
tâches | taken |
à | te |
en | in |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assurer | zorgen |
directe | directe |
plans | plannen |
et | en |
tâches | taken |
pas | niet |
en | in |
pour | ervoor |
tous | alle |
notre | onze |
de | tussen |
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
spécifiques | specifieke |
informations | informatie |
tâches | taken |
afin que | zodat |
puissent | kunnen |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idées | ideeën |
exportant | exporteren |
flexible | flexibele |
restent | blijven |
synchronisé | gesynchroniseerd |
et | en |
équipes | teams |
tâches | taken |
à | te |
en | in |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assurer | zorgen |
directe | directe |
plans | plannen |
et | en |
tâches | taken |
pas | niet |
en | in |
pour | ervoor |
tous | alle |
notre | onze |
de | tussen |
FR Vous remarquerez peut-être les autres types de tâches sur cette capture d'écran. Il s'agit de "tâches suggérées" : des tâches automatiques (que vous pouvez activer ou désactiver) qui vous aident à.. :
NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
types | soorten |
automatiques | automatische |
aident | helpen |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
tâches | taken |
peut | misschien |
pouvez | kunt |
qui | die |
à | in |
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilite | gemakkelijk |
partage | delen |
tâches | taken |
et | en |
application | app |
lappareil | het apparaat |
utilisez | gebruikt |
est | is |
listes | een |
autre | andere |
vous | u |
FR Wunderlist est une autre application de liste de tâches et de gestion de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilite | gemakkelijk |
partage | delen |
tâches | taken |
et | en |
application | app |
liste | een |
lappareil | het apparaat |
utilisez | gebruikt |
est | is |
autre | andere |
vous | u |
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilite | gemakkelijk |
partage | delen |
tâches | taken |
et | en |
application | app |
lappareil | het apparaat |
utilisez | gebruikt |
est | is |
listes | een |
autre | andere |
vous | u |
FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
échéance | deadline |
nécessaire | nodig |
tâches | taken |
et | en |
toujours | altijd |
de | bij |
en | in |
comme | |
si | als |
terminé | gedaan |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licentie |
server | server |
ou | of |
plus | langer |
version | versie |
nous | we |
jusqu | totdat |
pourrez | kun |
suite | een |
ne | niet |
par | daarna |
votre | je |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minimum | minimaal |
réservation | reservering |
groupe | groepen |
requis | vereist |
ici | hier |
personnes | een |
cliquant | klikt |
pour | voor |
effectuer | en |
une | individuele |
vous | u |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ajoutez | voeg |
wanda | wanda |
et | en |
mobile | mobiele |
ou | of |
moment | moment |
contact | contactpersoon |
accédez | krijg |
appareil | apparaat |
tâches | taken |
pour | vanaf |
en | toe |
questions | vragen |
à | te |
votre | uw |
effectuer | voeren |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
frais | kosten |
et | en |
gratuite | gratis |
suivi | bijhouden |
paiements | betalingen |
gestion | beheer |
est | is |
tâches | taken |
permet | kan |
facturation | facturen |
de | voor |
source | een |
qui | die |
temps | tijd |
en | open |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kanban | kanban |
ajoutant | voegen |
liens | koppelingen |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
organisez | organiseer |
créez | maak |
en | in |
gérez | beheer |
tâches | taken |
champs | velden |
type | te |
personnalisés | aangepaste |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kanban | kanban |
ajoutant | voegen |
liens | koppelingen |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
organisez | organiseer |
créez | maak |
en | in |
gérez | beheer |
tâches | taken |
champs | velden |
type | te |
personnalisés | aangepaste |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Si vous avez des difficultés à effectuer certaines tâches, comme ouvrir les portes ou porter des choses, un chien d?assistance médicale peut vous faciliter la vie.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portes | deuren |
vie | leven |
ou | of |
peut | kan |
porter | dragen |
vous | je |
comme | |
si | als |
des | bepaalde |
choses | spullen |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
collaborateurs | medewerkers |
site | locatie |
réel | real |
et | en |
tâches | taken |
la | de |
sur | op |
en | in |
FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers
NL Dit om jobs waar mogelijk automatisch te corrigeren en PDF-automatiseringstaken uit te voeren, zoals het splitsen en samenvoegen van bestanden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corriger | corrigeren |
et | en |
fichiers | bestanden |
tâches | voeren |
permet | mogelijk |
FR Un espace de travail digital offre une plateforme unique au sein de laquelle les entreprises peuvent communiquer, gérer et effectuer des tâches, sans avoir à se préoccuper des différentes intégrations.
NL Een digitale workspace is één compleet platform dat organisaties gebruiken om te communiceren, werk te beheren en taken uit te voeren zonder lastige integraties.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plateforme | platform |
communiquer | communiceren |
intégrations | integraties |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
entreprises | organisaties |
tâches | taken |
travail | werk |
sans | zonder |
effectuer | voeren |
à | te |
FR En bas à gauche du tableau de bord, sous la table, vous pouvez utiliser la liste déroulante des actions en vrac pour effectuer des tâches sur plusieurs serveurs à la fois.
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serveurs | servers |
utiliser | gebruiken |
tableau de bord | dashboard |
tâches | taken |
sur | op |
de | onder |
gauche | links |
table | tabel |
pouvez | kunt |
vous | u |
effectuer | voeren |
plusieurs | meerdere |
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
procédures | procedures |
rabobank | rabobank |
collaborateurs | medewerkers |
suffisamment | voldoende |
la | de |
de | bij |
nouveaux | nieuwe |
nous | we |
sur | op |
fiables | betrouwbaar |
base | basis |
FR Des effets de levier OpenText Des experts en cartographie B2B pour gérer toutes les tâches d'intégration et de traduction de données, effectuer la gestion du changement et résoudre les problèmes.
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
données | data |
problèmes | problemen |
et | en |
gérer | beheren |
pour | op |
effectuer | voeren |
de | uit |
toutes | alle |
FR Avec autant de services et dapplications à explorer, vous avez probablement eu des difficultés à les gérer ou même à effectuer des tâches de base
NL Met zoveel services en apps om te verkennen, heeft u waarschijnlijk problemen ondervonden bij het beheren ervan of zelfs het voltooien van basistaken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
explorer | verkennen |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
gérer | beheren |
ou | of |
de | bij |
dapplications | apps |
autant | zoveel |
avec | met |
vous | problemen |
même | zelfs |
FR Si vous avez des difficultés à effectuer certaines tâches, comme ouvrir les portes ou porter des choses, un chien d?assistance médicale peut vous faciliter la vie.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portes | deuren |
vie | leven |
ou | of |
peut | kan |
porter | dragen |
vous | je |
comme | |
si | als |
des | bepaalde |
choses | spullen |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | vaak |
situations | situaties |
similaires | vergelijkbare |
automatiquement | automatisch |
comme | |
ils | ze |
possibilité | kunnen |
de | omdat |
à | te |
créer | maken |
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
procédures | procedures |
rabobank | rabobank |
collaborateurs | medewerkers |
suffisamment | voldoende |
la | de |
de | bij |
nouveaux | nieuwe |
nous | we |
sur | op |
fiables | betrouwbaar |
base | basis |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים