שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hoteltonight" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hoteltonight" מ- צָרְפָתִית ל- ספרדית

תרגום של צָרְפָתִית ל-ספרדית של hoteltonight

צָרְפָתִית
ספרדית

FR Cette Politique de confidentialité décrit comment Hotel Tonight, LLC et ses sociétés affiliées (« nous » « nos » ou « HotelTonight »)traitent les informations personnelles collectées par le biais du Service HotelTonight

ES La presente Política de Privacidad describe la manera en que Hotel Tonight, LLC y sus empresas asociadas («nosotros,» «nos, nuestro/s, nuestra/s,» o «HotelTonight»), tratan los datos personales que recogen a través del Servicio de HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
politique política
décrit describe
hotel hotel
llc llc
traitent tratan
d s
confidentialité privacidad
et y
ou o
service servicio
de de
informations datos
personnelles personales
le la
du del
sociétés empresas

FR HotelTonight est l'un des meilleurs moyens d'économiser sur les réservations d'hôtels.”

ES HotelTonight es una de las mejores formas de ahorrar en hoteles.”

FR HotelTonight est une application fantastique qui vous permet de réserver à la dernière minute et d'obtenir les meilleurs prix.”

ES Hay una gran app, HotelTonight, que te ayuda a reservar a última hora. Si tienes [la flexibilidad], así es como puedes ahorrar.”

FR Les meilleurs hôtels à Las Vegas, Nevada - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Las Vegas, Nevada - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
à en
vegas vegas
las las
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Miami Beach, Florida - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Miami Beach, Florida - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
miami miami
beach beach
florida florida
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Myrtle Beach, South Carolina - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Myrtle Beach, South Carolina - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
beach beach
carolina carolina
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à New York City, New York - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en New York City, New York - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
new new
york york
city city
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à San Francisco, California - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en San Francisco, California - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
san san
francisco francisco
california california
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Orlando, Florida - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Orlando, Florida - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
orlando orlando
florida florida
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Los Angeles, California - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Los Angeles, California - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
angeles angeles
california california
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Downtown, San Diego - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Downtown, San Diego - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
san san
diego diego
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Chicago, Illinois - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Chicago, Illinois - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
chicago chicago
illinois illinois
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à Washington DC - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Washington DC - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
washington washington
à en
les los
meilleurs mejores

FR Les meilleurs hôtels à French Quarter, New Orleans - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en French Quarter, New Orleans - HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
hôtels hoteles
french french
new new
à en
les los
meilleurs mejores

FR Avec HotelTonight, vous passerez moins de temps à planifier et plus de temps à vivre. N'est-ce pas un peu le but?

ES Con HotelTonight perderás menos tiempo reservando y ganarás más disfrutándolo. ¿De eso se trata, verdad?

צָרְפָתִית ספרדית
moins menos
et y
de de
temps tiempo
plus más
à con

FR L'article 13 des présentes conditions prévoit une convention d'arbitrage et une renonciation à l'action de groupe s’appliquant à toutes les plaintes déposées contre HotelTonight aux États-Unis

ES Puede acceder a la plataforma de resolución de controversias en línea de la Comisión Europea aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr

צָרְפָתִית ספרדית
de de
à a

FR D'autres politiques et conditions supplémentaires liées aux présentes Conditions ou au Service s'appliquent à votre utilisation du Service, sont incorporées par référence et font partie de votre accord avec HotelTonight

ES Otras políticas y términos complementarios vinculados en estos Términos o a través del Servicio se aplican al uso que usted haga del Servicio, se incorporan por referencia y forman parte de su acuerdo con HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
liées vinculados
référence referencia
politiques políticas
et y
conditions términos
ou o
service servicio
font forman
accord acuerdo
au al
utilisation uso
de de
dautres otras
partie parte
du del
à a

FR HotelTonight n'est pas partie aux contrats conclus directement entre les utilisateurs et les Fournisseurs.

ES HotelTonight no es parte en los contratos celebrados directamente entre los usuarios y los Proveedores.

צָרְפָתִית ספרדית
partie parte
contrats contratos
directement directamente
utilisateurs usuarios
fournisseurs proveedores
et y
nest los
pas no
entre en

FR Il peut être nécessaire d'ouvrir un compte auprès de HotelTonight pour accéder et utiliser certaines fonctionnalités du Service

ES Es posible que se le pida que registre una cuenta en HotelTonight para poder acceder y utilizar ciertas funciones del Servicio

צָרְפָתִית ספרדית
et y
fonctionnalités funciones
service servicio
utiliser utilizar
compte cuenta
accéder acceder
un una
de del

FR Vous devez nous informer immédiatement à l'adresse help@hoteltonight.com si vous pensez que vos identifiants ont été perdus, volés ou que votre compte est compromis de quelque manière que ce soit

ES Debe notificarnos inmediatamente en help@hoteltonight.com si sospecha que sus credenciales se han perdido, han sido robadas o que su cuenta está comprometida de alguna otra manera

צָרְפָתִית ספרדית
immédiatement inmediatamente
help help
identifiants credenciales
perdus perdido
volés robadas
compromis comprometida
manière manera
ou o
compte cuenta
de de
votre su
est está
été sido
que otra
ont han

FR Si vous possédez un compte HotelTonight, vous protégerez les informations relatives à votre compte de manière appropriée ;

ES Si tiene una cuenta de HotelTonight, protegerá la información de su cuenta apropiadamente;

צָרְפָתִית ספרדית
de de
compte cuenta
informations información
un una
votre su
possédez tiene

FR Le contenu et les informations sur le Service, ainsi que l'infrastructure utilisée pour les fournir, sont la propriété d'HotelTonight et de nos Fournisseurs et partenaires

ES El contenido y la información del Servicio, así como la infraestructura utilizada para proporcionarlos, son propiedad de HotelTonight y de nuestros Proveedores y socios

צָרְפָתִית ספרדית
partenaires socios
et y
propriété propiedad
fournisseurs proveedores
informations información
service servicio
de de
utilisé utilizada
contenu contenido
la la
le el
nos nuestros

FR Utiliser, sans autorisation, le nom, le logo, la marque ou les marques de HotelTonight ou d'autres ;

ES Usar el nombre, el logo, la marca o las marcas de HotelTonight u otros sin permiso;

צָרְפָתִית ספרדית
utiliser usar
autorisation permiso
dautres otros
logo logo
marque marca
ou o
marques marcas
de de
nom nombre
la la
le el

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

צָרְפָתִית ספרדית
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesaria
applicable aplicable
tribunal tribunal
police policía
organisme organismo
administratif administrativo
peut puede
la la
demande solicitud
ou o
se a
conformer cumplir
autre otro
prendre tomar
mesure medida
loi ley
de de

FR Vous pouvez faire appel d'une telle décision en contactant help@hoteltonight.com.

ES Puede apelar dicha decisión poniéndose en contacto con help@hoteltonight.com.

צָרְפָתִית ספרדית
décision decisión
help help
appel apelar
en en
pouvez puede
telle con

FR Si vous avez signalé un problème aux autorités de police, HotelTonight peut demander une copie de ce rapport

ES Si usted reportó un problema a las autoridades, HotelTonight puede solicitar una copia de ese informe

צָרְפָתִית ספרדית
copie copia
rapport informe
peut puede
de de
autorités autoridades
demander solicitar
problème problema

FR Les Avis sont considérés comme du Contenu d'Utilisateur et ne sont pas vérifiés par HotelTonight pour leur exactitude, et nous ne revendiquons aucune affiliation ou approbation des photos ou des Avis soumis par les utilisateurs

ES Las críticas se consideran Contenido del usuario y HotelTonight no verifica su exactitud, y no estamos afiliados ni respaldamos ninguna foto o crítica enviada por los usuarios

צָרְפָתִית ספרדית
avis críticas
exactitude exactitud
et y
affiliation afiliados
ou o
du del
contenu contenido
photos foto
utilisateurs usuarios
ne no
leur su
les los

FR En réservant une chambre par l'intermédiaire du Service, vous autorisez HotelTonight à faciliter votre réservation et à vous facturer pour le prix total de la réservation

ES Al reservar una habitación a través del Servicio, usted autoriza a HotelTonight a facilitar su reserva y a cobrar su método de pago por el precio total de la reserva

צָרְפָתִית ספרדית
autorisez autoriza
et y
service servicio
faciliter facilitar
chambre habitación
à a
facturer cobrar
de de
réservation reserva
total total
la la
le el
du del
prix precio

FR Veuillez noter que HotelTonight n'émet pas de factures de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour tout achat effectué par l'intermédiaire du Service.

ES Tenga en cuenta que HotelTonight no emite facturas de Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) por las compras realizadas a través del Servicio.

צָרְפָתִית ספרדית
service servicio
émet emite
factures facturas
la el
tva iva
achat compras
veuillez que
de de
valeur valor
du del
taxe impuesto
n no
sur en
ajouté añadido

FR Sauf indication contraire au moment du paiement pour votre réservation ou si nos politiques ou conditions l'autorisent, les réservations effectuées sur HotelTonight ne peuvent être annulées et ne sont pas remboursables

ES A menos que se especifique lo contrario durante el registro de su reserva o que nuestras políticas o términos lo permitan, las reservas realizadas en HotelTonight no son cancelables ni reembolsables

צָרְפָתִית ספרדית
effectuées realizadas
ou o
politiques políticas
conditions términos
contraire contrario
votre su
réservation reserva
réservations reservas
sauf a menos que
ne no
paiement a
sur en
et nuestras

FR Si vous annulez avant cette date, les montants payés ou les crédits utilisés pour payer la réservation seront remboursés via le mode de paiement et le compte HotelTonight utilisés pour effectuer la réservation

ES Si cancela antes de esa fecha, las cantidades pagadas o los créditos utilizados para pagar la reserva se devolverán al método de pago y a la cuenta de HotelTonight utilizados para hacer la reserva

צָרְפָתִית ספרדית
annulez cancela
crédits créditos
réservation reserva
mode método
ou o
et y
de de
paiement pago
compte cuenta
date fecha
la la
payer pagar
utilisé utilizados

FR Le solde minimum du compte ou le montant du crédit disponible peut varier selon le Fournisseur, et un tel dépôt n'est pas lié à un paiement reçu par HotelTonight pour votre réservation

ES El saldo mínimo de la cuenta o el monto del crédito disponible puede variar según el Proveedor, y dicho depósito no está relacionado con ningún pago recibido por HotelTonight para su reserva

צָרְפָתִית ספרדית
minimum mínimo
varier variar
fournisseur proveedor
lié relacionado
reçu recibido
réservation reserva
dit dicho
ou o
crédit crédito
disponible disponible
et y
dépôt depósito
solde saldo
compte cuenta
peut puede
paiement pago
pas no
montant monto
le el
du del
selon de

FR Toutes les chambres réservées par l'intermédiaire de HotelTonight peuvent accueillir deux personnes, sauf indication contraire dans le profil de l'hôtel sur l’Application

ES Todas las habitaciones reservadas a través de HotelTonight pueden alojar a dos huéspedes, a menos que se especifique lo contrario en el perfil del hotel en la solicitud

צָרְפָתִית ספרדית
réservées reservadas
sauf a menos que
chambres habitaciones
peuvent pueden
profil perfil
de de
personnes a
contraire contrario
le el
accueillir la

FR HotelTonight n'a aucun contrôle sur la chambre qui vous sera attribuée par un Fournisseur et ne peut garantir que les demandes spéciales seront satisfaites avant votre réservation.

ES HotelTonight no tiene control sobre la habitación que le asignará el Proveedor y no puede garantizar que se cumplan los pedidos especiales antes de su reserva.

צָרְפָתִית ספרדית
contrôle control
fournisseur proveedor
spéciales especiales
réservation reserva
et y
peut puede
garantir garantizar
chambre habitación
la la
ne no
demandes pedidos
le el
seront que

FR Nous ne garantissons pas non plus le prix, la disponibilité ou la qualité des produits ou services réservés ou recommandés par HT Pros, et HotelTonight ne sera notamment pas responsable de la fourniture des produits ou services

ES Tampoco garantizamos el precio, la disponibilidad o la calidad de los productos o servicios reservados o recomendados a través de HT Pros, y HotelTonight no será particularmente responsable del suministro de los productos o servicios

צָרְפָתִית ספרדית
garantissons garantizamos
disponibilité disponibilidad
réservés reservados
recommandés recomendados
ht ht
fourniture suministro
notamment particularmente
ou o
et y
qualité calidad
sera será
de de
produits productos
ne no
la la
le el
prix precio
services servicios
responsable responsable

FR HotelTonight n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence par le biais de HT Pros. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112 ou le numéro d'urgence applicable dans votre pays de destination.

ES HotelTonight no puede proporcionar asistencia de emergencia a través de HT Pros. Si tiene una emergencia, por favor llame al 112 o al número de emergencia correspondiente en su país de destino.

צָרְפָתִית ספרדית
fournir proporcionar
ht ht
pays país
en en
ou o
pas no
de de
aide asistencia
veuillez favor
numéro número de
le número
destination destino
votre su
cas a

FR HotelTonight est responsable, en vertu des dispositions légales, en cas faute lourde et de négligence grave, de nos représentants légaux, de nos directeurs ou d'autres agents d'exécution

ES HotelTonight es responsable, según las disposiciones legales, de la intención y la negligencia grave de nosotros, nuestros representantes legales, directores u otros agentes indirectos

צָרְפָתִית ספרדית
responsable responsable
dispositions disposiciones
négligence negligencia
grave grave
directeurs directores
dautres otros
et y
représentants representantes
agents agentes
légales legales
de de
nos nuestros
est es

FR Les obligations contractuelles essentielles sont les obligations d'HotelTonight sur lesquelles vous comptez et qui sont nécessaires à la bonne exécution du contrat

ES Las obligaciones contractuales esenciales son deberes de HotelTonight en cuyo cumplimiento usted confía regularmente y debe confiar para la correcta ejecución del contrato

צָרְפָתִית ספרדית
bonne correcta
obligations obligaciones
contractuelles contractuales
essentielles esenciales
et y
contrat contrato
la la
exécution ejecución
du del
à a

FR Vous et HotelTonight conservez chacun le droit de demander réparation devant la cour des petites créances comme alternative à l'arbitrage.

ES Tanto usted como HotelTonight conservan el derecho de solicitar una reparación en un tribunal de reclamacioness menores como alternativa al arbitraje.

צָרְפָתִית ספרדית
réparation reparación
cour tribunal
alternative alternativa
de de
demander solicitar
à en
et como

FR Vous devez envoyer votre avis de litige à HotelTonight en le faisant parvenir à notre agent pour signification : CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833

ES Usted debe enviar su notificación de disputa a HotelTonight enviándola por correo a nuestro agente para que la atienda: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833

צָרְפָתִית ספרדית
avis notificación
litige disputa
csc csc
sacramento sacramento
california california
agent agente
de de
le la
votre su
à a
notre nuestro

FR En cas de différend sur la question de savoir si cette convention d'arbitrage peut être appliquée ou s'applique à notre différend, vous et HotelTonight convenez que l'arbitre tranchera cette question.

ES Si hay una disputa sobre si este Acuerdo de Arbitraje puede hacerse cumplir o se aplica a nuestra Disputa, usted y HotelTonight acuerdan que el árbitro decidirá ese asunto.

צָרְפָתִית ספרדית
convention acuerdo
ou o
et y
de de
la el
peut puede
en sobre
à a

FR Si ces frais sont jugés excessifs par l'arbitre, HotelTonight paiera tous les frais et dépenses d'arbitrage

ES Si el árbitro determina que tales costes son excesivos, HotelTonight pagará todos los honorarios y gastos de arbitraje

צָרְפָתִית ספרדית
et y
dépenses gastos
tous todos
les de

FR Dispense de procès devant jury: Vous et HotelTonight reconnaissez et acceptez que nous renonçons chacun au droit à un procès devant un jury pour tout litige arbitrable.

ES Renuncia al Juicio por Jurado: Usted y HotelTonight reconocen y acuerdan que cada uno de nosotros renuncia al derecho a un juicio por jurado en cuanto a todas las Controversias arbitrables.

צָרְפָתִית ספרדית
procès juicio
jury jurado
et y
de de
au al
droit derecho
que cuanto
à a

FR En tant que consommateur, vous pouvez porter toute procédure judiciaire relative aux présentes conditions devant le tribunal compétent de votre lieu de résidence ou le tribunal compétent du lieu d'établissement de HotelTonight

ES En su calidad de consumidor, usted podrá entablar cualquier procedimiento judicial relacionado con las presentes Condiciones ante el tribunal competente de su lugar de residencia o el tribunal competente del establecimiento de HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
consommateur consumidor
procédure procedimiento
judiciaire judicial
présentes presentes
conditions condiciones
tribunal tribunal
compétent competente
résidence residencia
pouvez podrá
établissement establecimiento
ou o
en en
le el
lieu lugar
votre su
de de
porter con
du del

FR Si HotelTonight souhaite faire valoir l'un de ses droits à votre encontre en tant que consommateur, nous ne pouvons le faire que devant les tribunaux de la juridiction dans laquelle vous résidez

ES Si HotelTonight desea hacer valer cualquiera de sus derechos contra usted como consumidor, sólo podemos hacerlo en los tribunales de la jurisdicción en la que usted es residente

צָרְפָתִית ספרדית
droits derechos
consommateur consumidor
tribunaux tribunales
juridiction jurisdicción
souhaite desea
pouvons podemos
de de
en en
la la
faire hacer
encontre contra

FR HotelTonight informera les utilisateurs de toute modification apportée à l'Application, sauf si ces modifications sont de nature mineure et n'ont pas d'incidence importante sur les obligations contractuelles des parties

ES HotelTonight notificará a los Usuarios cualquier cambio en la Aplicación, a menos que dichos cambios sean de naturaleza menor sin que tengan un efecto material en la obligación contractual de las partes

צָרְפָתִית ספרדית
utilisateurs usuarios
sauf a menos que
mineure menor
obligations obligación
contractuelles contractual
parties partes
lapplication la aplicación
nature naturaleza
de de
modifications cambios
modification cambio
à a
et las

FR HotelTonight se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment conformément à la présente disposition

ES HotelTonight se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento de acuerdo con esta disposición

צָרְפָתִית ספרדית
réserve reserva
modifier modificar
conditions condiciones
conformément de acuerdo con
disposition disposición
moment momento
de de
à en

FR Vous recevrez des communications administratives de notre part en utilisant l'adresse électronique ou d'autres coordonnées que vous aurez fournies pour votre compte HotelTonight

ES Recibirá comunicaciones administrativas de nuestra parte utilizando la dirección de correo electrónico u otra información de contacto que proporcione para su cuenta de HotelTonight

צָרְפָתִית ספרדית
administratives administrativas
fournies proporcione
compte cuenta
communications comunicaciones
coordonnées contacto
recevrez recibirá
de de
électronique electrónico
votre su
utilisant utilizando

FR Ces conditions ne confèrent pas et ne sont pas destinées à conférer des droits ou des recours à quiconque autre que vous et HotelTonight.

ES Estas Condiciones no confieren ni tienen la intención de conferir ningún derecho o recurso a nadie más que a usted y a HotelTonight.

צָרְפָתִית ספרדית
droits derecho
recours recurso
conditions condiciones
et y
ou o
ne no
à a
des ningún

FR HotelTonight peut, sans restriction, céder, transférer ou déléguer le présent contrat et tous les droits et obligations qui en découlent, à sa seule discrétion, avec un préavis de 30 jours

ES HotelTonight puede, sin restricción alguna, asignar, transferir o delegar este acuerdo y cualquier derecho y obligación aquí establecidos, a su sola discreción, con 30 días de anticipación

צָרְפָתִית ספרדית
peut puede
restriction restricción
contrat acuerdo
droits derecho
obligations obligación
discrétion discreción
ou o
et y
déléguer delegar
de de
jours días
transférer transferir
à a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים