שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "état constant" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "état constant" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של état constant

ניתן לתרגם את "état constant" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

état a about across after all an and and the any are as at at the be been before between business but by by the can case city condition conditions country data do each easily everything first for for the from from the get government has have how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like local located made make management many may more national need new no not of of the on on the once one only or other our out over overview page part people place provides report reports see so some state states status such such as system take than that the their them then there these they this through time to to be to the up us use used view was we well were what when where whether which who will will be with within world year you you can your
constant all always consistent consistently constant constantly steady

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של état constant

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

צָרְפָתִית אנגלית
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

צָרְפָתִית אנגלית
rarement rarely
état state
constant constant
périodes periods
maladie illness
suivies followed
un a
est is
gens people
souvent often
de of
par by

FR Nous réalisons régulièrement des tests, de la formation et des évaluations de nos performances pour garantir un état constant de préparation aux urgences.

EN We regularly test, train, and assess our performance to ensure a constant state of emergency preparedness.

צָרְפָתִית אנגלית
performances performance
constant constant
préparation preparedness
urgences emergency
formation train
tests test
un a
régulièrement regularly
de of
garantir ensure
nos our
nous we

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

צָרְפָתִית אנגלית
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.

צָרְפָתִית אנגלית
israël israel
pays state
observateur observer
membre member
janvier january
octobre october
était was
est became
le on
associé associate

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

צָרְפָתִית אנגלית
fonction function
irréversible irreversible
impossible impossible
connaissant knowing
lorsque when
il it
états states
déterminer find
à to
la the
un initial

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.

צָרְפָתִית אנגלית
israël israel
pays state
observateur observer
membre member
janvier january
octobre october
était was
est became
le on
associé associate

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

צָרְפָתִית אנגלית
fonction function
irréversible irreversible
impossible impossible
connaissant knowing
lorsque when
il it
états states
déterminer find
à to
la the
un initial

FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;

EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;

צָרְפָתִית אנגלית
secrets secrets
sécurité security
intérêts interests
ou or
la the
qui that
à and

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

צָרְפָתִית אנגלית
ddos ddos
mondial global
informations intelligence
toujours always
web web
https https
réseau network
apprentissage learning
ressources assets
http http
vos your
notre our
les the
du from

FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller

EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller

צָרְפָתִית אנגלית
christine christine
stephen stephen
horreur horror
livre book
film movie
lecteur reader
constant constant
brillant shining
meurtre murder
il it
sombre dark
carrie carrie
misère misery
effrayant scary
thriller thriller
hasard random
voiture car
king king
la tour tower

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

צָרְפָתִית אנגלית
réseaux networks
collectivités communities
réussite success
constant consistently
répond response
problème problem
et and
à to
par by

FR Digimind, un leader constant sur G2 : pourquoi les entreprises et agences nous apprécient

EN 3 Ways Consumer Insights Improve Brand Reputation

FR Savoir à quel moment tweeter rend la planification d'un flux constant de tweets beaucoup plus facile à gérer

EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable

צָרְפָתִית אנגלית
moment time
planification scheduling
flux flow
constant consistent
facile manageable
de of
tweets tweets
tweeter tweet
à to
la the
dun a
plus more

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

צָרְפָתִית אנגלית
environnements environments
flexibles flexible
enfants kids
famille family
ou or
constant constant
à to
jours days
est is
travail work
ta your
plus more

FR Cet effort constant en interne est à mes yeux une composante majeure de qui nous sommes

EN This constant internal effort is in my eyes a major part of who we are

צָרְפָתִית אנגלית
effort effort
constant constant
yeux eyes
composante part
majeure major
mes my
cet this
de of
interne internal
est is
nous we
en in
une a
sommes are

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

צָרְפָתִית אנגלית
papier paper
série series
cylindres cylinders
vapeur steam
taux rate
constant constant
augmente increases
rapidement rapidly
cylindre cylinder
forme shaped
à to
et and
de of
une a

FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.

EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.

צָרְפָתִית אנגלית
certaines certain
démographiques demographic
informations information
compte account
préférence preference
votre your
pays country
est achieve
il est may
site website
nous we
produits products

FR Gardez vos fruits et légumes frais à un niveau d'humidité constant.

EN Keep fruits and vegetables fresh at all times. The humidity controller on the crisper cover, allows you to set your desired humidity levels.

צָרְפָתִית אנגלית
gardez keep
frais fresh
niveau levels
légumes vegetables
vos your
à to
et and
un times

FR Dans un engagement constant et une attention aux besoins et aux désirs des conducteurs, Suzuki est à l’origine de plusieurs innovations dans le domaine des VTT

EN Always committed to innovation, and attentive to the needs and desires of riders, Suzuki has had a series of important firsts in the ATV market

צָרְפָתִית אנגלית
constant always
attention important
suzuki suzuki
innovations innovation
vtt atv
besoins needs
de of
le the
un a
à to
et and
désirs desires
dans in

FR C’est pourquoi la sécurité des données tout au long de leur cycle de vie est devenue une priorité majeure et un défi de sécurité constant pour la transformation digitale.

EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.

צָרְפָתִית אנגלית
priorité priority
défi challenge
constant constant
cycle de vie lifecycle
sécurité security
la the
données data
un a
transformation transformation
pourquoi why
de its
et and
pour for

FR Les utilisateurs de ce réseau sont en « contact » constant entre eux, renforçant ainsi le logiciel

EN The users in this network are in constant “contact” with each other, which makes the software stronger

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
contact contact
constant constant
ce this
réseau network
en in
logiciel software
le the
sont are

FR Tous les serveurs VPN Whoer subissent un examen constant des adresses IP pour la liste noire

EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting

צָרְפָתִית אנגלית
vpn vpn
whoer whoer
subissent undergo
examen scrutiny
constant constant
adresses addresses
ip ip
serveurs servers
tous of
pour for
un all

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

צָרְפָתִית אנגלית
trouvons find
parfaite perfect
flux stream
constant steady
campagnes campaigns
un a
approche approach
principales core
commentaires comments
supplémentaires extra
ce this
données data
à to
commentaire commentary
pour getting
ajouter add
nous we
de of

FR En ce moment, je me concentre sur des produits de bonne qualité parce que le trafic n'est pas encore constant – c'est logique pour les débutants

EN Right now, I?m focusing on good quality products because traffic isn?t consistent yet ? that makes sense with just starting out

צָרְפָתִית אנגלית
d m
je i
pas isn
trafic traffic
encore yet
les good
produits products

FR Soyez aussi flexible ou constant que vous le souhaitez, et faites le choix qui vous permettra de servir au mieux nos clients.

EN Be as flexible or consistent as you like and make the choice that helps you best serve our customers.

צָרְפָתִית אנגלית
flexible flexible
constant consistent
clients customers
ou or
choix choice
servir serve
le the
vous you
nos our
qui that

FR Utilisez un onglet d'outil familier et constant dans les applications les plus populaires que vous utilisez quotidiennement.

EN Use a tool tab that is familiar and consistent across the most popular applications that you use every day.

צָרְפָתִית אנגלית
onglet tab
familier familiar
constant consistent
populaires popular
applications applications
un a
vous you
et and
quotidiennement day
utilisez you use

FR La sécurité des données et leur éventuelle restauration, la disponibilité, la rapidité ainsi qu’un monitoring constant sont également d’une grande importance.

EN Data security and recovery, speed, and constant monitoring are also highly important.

צָרְפָתִית אנגלית
restauration recovery
rapidité speed
constant constant
sécurité security
monitoring monitoring
importance important
données data
sont are
également also
grande highly
et and

FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

צָרְפָתִית אנגלית
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
constant constant
hubspot hubspot
campaign campaign
monitor monitor
anciennement previously
marketing marketing
ou or
de of
contact contact
connecter connect
compte account
avec with

FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

צָרְפָתִית אנגלית
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
constant constant
hubspot hubspot
campaign campaign
monitor monitor
anciennement previously
marketing marketing
ou or
de of
contact contact
connecter connect
compte account
avec with

FR Pour les utilisateurs Business et de niveau supérieur, nous prenons actuellement en charge HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap et Google AMP

EN For Business and above level users, we currently support HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap, and Google AMP

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
business business
niveau level
actuellement currently
hubspot hubspot
mailchimp mailchimp
campaign campaign
monitor monitor
constant constant
google google
contact contact
nous we
et and

FR Depuis des décennies, les Canadiens comptent sur nos plus de 1 100 producteurs d’œufs et familles agricoles de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest pour produire un approvisionnement constant d’œufs de grande qualité

EN For decades, Canadians have relied on our more than 1,100 egg farmers and farm families in all provinces and in the Northwest Territories to produce a steady supply of high-quality eggs

צָרְפָתִית אנגלית
décennies decades
canadiens canadians
producteurs farmers
nord-ouest northwest
approvisionnement supply
constant steady
familles families
qualité quality
provinces provinces
un a
territoires territories
de of
nos our
sur on
plus more
produire produce
grande high
œufs egg

FR le suivi constant de la réussite de la LAF

EN the ongoing review of the success of the FAL

צָרְפָתִית אנגלית
de of
réussite success

FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le...

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

צָרְפָתִית אנגלית
août august
commencé started
thème theme
constant constant
un a
le the
en in
nous we
a has
à and

FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue

EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn

צָרְפָתִית אנגלית
mode fashion
constant constant
ancien old
moderne new
shanghai shanghai
raconte tells
histoire story
culture culture
le the
de between
chaque every
une a
à and
avec with

FR Les cellules se multiplient ensuite en boîte de pétri en formant des amas puis sont mises en suspension dans un milieu liquide en constant mouvement. 

EN  Then, the cells multiply in Petri dishes by forming clusters. They are suspended in a constantly moving liquid environment.

צָרְפָתִית אנגלית
cellules cells
formant forming
milieu environment
liquide liquid
constant constantly
mouvement moving
un a
en in
sont are
les dishes
de then

FR La productivité des deux équipes associées est une de raisons du partenariat constant avec Zendesk. « Toutes les entreprises ne sont pas prêtes à collaborer avec leurs clients de cette manière », continue Lin.

EN The productivity of the combined teams is one reason Airbnb continues to partner with Zendesk. “Not all companies would have been willing to partner with their customers in this way,” Lin said.

צָרְפָתִית אנגלית
productivité productivity
raisons reason
zendesk zendesk
clients customers
continue continues
équipes teams
entreprises companies
partenariat partner
de of
ne not
leurs their
la the
à to
avec with
toutes all

FR Une plateforme de marketing et de gestion des médias sociaux qui utilise l'intelligence artificielle pour fournir un flux constant d'idées et d'informations exploitables. En savoir plus sur Metigy

EN Find our why Metigy is at the heart of the World's leading Community of forward-thinking SMB Marketers Learn more about Metigy

צָרְפָתִית אנגלית
marketing marketers
de of

FR Le recrutement des universités voisines comme Georgetown, George Washington University et American University est constant.

EN Recruitment from nearby universities like Georgetown, George Washington University, and American University is constant.

צָרְפָתִית אנגלית
recrutement recruitment
georgetown georgetown
george george
washington washington
american american
constant constant
est is
et and
université university
universités universities
comme like

FR Actualisez régulièrement vos réseaux sociaux grâce à un flux constant de nouveaux messages qui susciteront l’intérêt de vos fans et de vos followers, et les encourageront à aimer, partager et commenter.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

צָרְפָתִית אנגלית
flux stream
constant constant
commenter comment
un a
fans fans
followers followers
partager share
nouveaux new
de of
vos your
à to
et and
sociaux social
réseaux networks

FR L'accès constant à Internet a amélioré notre qualité de vie, et ce à pas de géant

EN Thanks to the Internet, booking travel online is simple

צָרְפָתִית אנגלית
à to
internet internet
ce thanks
notre the

FR Plug-in CRM sur MS Outlook avec gestion des comptes, suivi des leads, accès mobile, gestion des documents et intégration Web2Lead. Intégralement basé sur Outlook avec intégration dans Constant... Lire la suite

EN SalesOutlook's Outlook CRM is a comprehensive customer relationship management (CRM) and email marketing system that embeds into Microsoft Outlook. Our Outlook CRM automatically syncs all customer... Read more

צָרְפָתִית אנגלית
outlook outlook
leads customer
crm crm
gestion management
lire read
s a

FR Moderniser en adoptant des solutions durables, cela demande un investissement en temps et en argent, mais c’est un objectif constant du CERN : offrir un avenir plus vert à ses installations de pointe

EN Sustainable modernisation takes time and money, but CERN consistently aims for a greener future for its state-of-the-art facilities

צָרְפָתִית אנגלית
durables sustainable
constant consistently
avenir future
installations facilities
. takes
cern cern
objectif aims
un a
argent money
de of
temps time
à and
ses its
mais but

FR Les développements du site de Prévessin reposent sur une collaboration et un dialogue constant entre secteurs d'activité

EN The developments at Prévessin rely on a collaboration and a continuous dialogue between sectors

צָרְפָתִית אנגלית
développements developments
collaboration collaboration
dialogue dialogue
secteurs sectors
sur on
un a
de between
et and

FR L'un des défis consistera à maintenir la luminosité à un niveau constant pendant toute la durée de vie du faisceau

EN One particular challenge will be maintaining luminosity at a constant level throughout the lifespan of the beam

צָרְפָתִית אנגלית
défis challenge
maintenir maintaining
luminosité luminosity
niveau level
constant constant
faisceau beam
durée de vie lifespan
à at
la the
un a
de of
vie be

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

צָרְפָתִית אנגלית
haute high
luminosité luminosity
focalisation focusing
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
lhc lhc
reste remains
pour designed
de of
dans in

FR Pour que le monde continue de tourner et pour assurer un avenir durable à notre planète, un développement constant est nécessaire

EN The manufacturing sector accounts for nearly 20 percent of Indonesia’s GDP in 2020, according to the Central Bureau of Statistics (BPS)

צָרְפָתִית אנגלית
le the
à to
de of
pour for

FR Notre marque exclusive Armstrong est en développement constant

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving

צָרְפָתִית אנגלית
notre our
marque brand
exclusive exclusive
est is
constant constantly
armstrong armstrong
développement evolving

FR L'École vise de plus à responsabiliser et outiller la prochaine génération de leaders Internet de l'espace francophone tout en permettant un échange constant avec le milieu anglophone.

EN The School also aims to empower and equip the next generation of Internet leaders in the Francophone world while allowing constant exchange with the Anglophone community.

צָרְפָתִית אנגלית
vise aims
génération generation
leaders leaders
internet internet
constant constant
permettant allowing
francophone francophone
échange exchange
en in
de of
à to
et and
avec with
tout en while

FR « C'est Dame Nature à l'œuvre », a déclaré le Père Oblat Jean Pierre Constant Loubeau, supérieur des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, un ordre catholique romain qui dirige le Collège Mazenod à Camp Perrin près des Cayes.

EN “It’s Mother Nature at work,” said Oblate Father Jean Pierre Constant Loubeau, the superior at the Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Roman Catholic order that runs Mazenod College in Camp Perrin near Les Cayes.

צָרְפָתִית אנגלית
déclaré said
père father
pierre pierre
constant constant
supérieur superior
marie mary
ordre order
catholique catholic
romain roman
collège college
camp camp
nature nature
un a
le the
de of
près near
qui that

מציג 50 מתוך 50 תרגומים