FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.
ניתן לתרגם את "utilisez nos modules" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
optimisez | optimize |
site | website |
fonctionnalités | features |
prestashop | prestashop |
la | the |
performance | performance |
de | of |
ajouter | add |
votre | your |
des | many |
disponibles | are |
pour | for |
voir | see |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
optimisez | optimize |
site | website |
fonctionnalités | features |
prestashop | prestashop |
la | the |
performance | performance |
de | of |
ajouter | add |
votre | your |
des | many |
disponibles | are |
pour | for |
voir | see |
FR Grâce aux nouveaux câbles de raccordement longs de 34 mètres pour les modules S74, vous pouvez placer les modules de capteurs et les modules fonctionnels presque partout où vous le souhaitez
EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
longs | long |
mètres | meter |
modules | modules |
capteurs | sensor |
presque | almost |
câbles | cables |
raccordement | connection |
nouveaux | new |
le | the |
partout | anywhere |
vous | you |
et | and |
FR Les différents modules et accouplements sont encliquetés dans les logements de modules et peuvent être introduits et encliquetés à tout moment par l'avant lorsque le porte-modules 19" est monté.
EN The modules snap-into the bezels and then can be installed at any time from the front of the 19” Frontplate Flex which also allows easy maintenance.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
et | and |
moment | time |
peuvent | can |
être | be |
le | the |
FR Nos modèles d'e-mails gratuits existants sont automatiquement divisés en modules qui sont également disponibles dans votre bibliothèque personnelle de modules ;
EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modèles | templates |
automatiquement | automatically |
modules | modules |
bibliothèque | library |
mails | |
divisé | divided |
également | also |
votre | your |
qui | that |
existants | existing |
en | in |
nos | our |
gratuits | free |
disponibles | are |
FR Le moteur de recommandation de modules recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteur | engine |
recommandation | recommendation |
recommande | recommends |
automatiquement | automatically |
correctifs | patches |
site | site |
modules | modules |
votre | your |
et | and |
FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
permettent | allow |
utilisateurs | users |
conversation | conversation |
envoyant | sending |
messenger | messenger |
une | a |
messages | messages |
à | to |
et | and |
avec | with |
site | website |
sur | on |
sont | live |
vous | you |
FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
numérique | digital |
face | address |
brèches | breaches |
données | data |
modules | modules |
exigences | mandates |
transformation | transformation |
hardware | hardware |
vos | your |
sécurité | security |
aux | with |
et | and |
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
choisissant | choosing |
cacher | hide |
limiter | restrict |
configurez | set up |
droits | rights |
utilisateur | user |
module | module |
modules | modules |
un | a |
ou | or |
groupe | group |
gérer | manage |
afficher | show |
à | to |
chaque | each |
ligne | set |
apprenez | and |
et | learn |
FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
numérique | digital |
face | address |
brèches | breaches |
données | data |
modules | modules |
exigences | mandates |
transformation | transformation |
hardware | hardware |
vos | your |
sécurité | security |
aux | with |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
badge | badge |
réussite | achievement |
go | go |
mois | month |
un | a |
de | of |
utilisation | used |
meilleurs | top |
chaque | every |
dans | in |
et | writing |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
proxy | proxy |
golang | golang |
org | org |
modules | modules |
source | source |
serveurs | servers |
open | open |
demander | request |
peut | may |
récupérer | retrieve |
mais | but |
votre | your |
exemple | example |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
configuration | configuration |
références | references |
modules | modules |
disponibilité | availability |
publics | public |
privés | private |
et | and |
cette | this |
vos | your |
vous | you |
en | in |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
découvrir | discovering |
nouveaux | new |
index | index |
golang | golang |
org | org |
globale | global |
sum | sum |
authentifier | authenticating |
ce | this |
go | go |
contenu | content |
modules | modules |
service | service |
également | also |
par | by |
est | is |
un | a |
et | and |
base de données | database |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
builds | builds |
peuvent | can |
résoudre | resolve |
dépendances | dependencies |
source | source |
publique | public |
gérez | maintain |
go | go |
modules | modules |
provenant | from |
la | the |
vos | your |
fois | a |
vous | you |
à | and |
en | both |
FR Sur le continuum Conception-Fabrication-Construction, un bâtiment peut être constitué de n’importe quelle combinaison d’éléments, de sous-ensembles, de panneaux, de modules et de modules uber standard
EN On the DMC continuum, a building can consist of any combination of standard components, subassemblies, panels, modules, and uber modules
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
panneaux | panels |
standard | standard |
continuum | continuum |
uber | uber |
modules | modules |
éléments | components |
le | the |
un | a |
peut | can |
de | of |
combinaison | combination |
sur | on |
et | and |
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
questionnaires | quizzes |
final | final |
tests | tests |
examen | exam |
modules | modules |
et | and |
FR Licence commerciale pour les modules essentiels et les modules d’entreprise
EN Commercial license for core and Enterprise modules
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
licence | license |
modules | modules |
essentiels | core |
commerciale | commercial |
et | and |
pour | for |
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
monitor | monitor |
quality | quality |
modulaire | modular |
capture | capture |
record | record |
FR Découvrez les différents modules de formation en consolidation. Ces modules suivent une méthologie rigoureuse et concrète et couvrent les techniques de bases ainsi que des thématiques plus complexes et des cas pratiques.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
découvrez | discover |
modules | modules |
consolidation | consolidation |
suivent | follow |
rigoureuse | rigorous |
complexes | complex |
formation | trainings |
techniques | techniques |
pratiques | practical |
de | of |
ainsi | as |
plus | more |
différents | different |
des | issues |
cas | the |
en | cover |
une | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
durée | duration |
fourni | supplied |
forge | forge |
studio | studio |
nouvelle | new |
plus | latest |
audio | audio |
de | of |
chaque | every |
est | available |
tous | all |
FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).
EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
désactivez | disable |
récupération | recovery |
le | the |
modules | modules |
module | module |
et | and |
services | services |
données | data |
dans | in |
sont | are |
statistiques | statistics |
utilisé | used |
FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en... Lire la suite
EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and... Read more
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
interface | interface |
modules | modules |
personnalisables | customizable |
facilité | ease |
en | in |
convivial | friendly |
prospects | prospects |
options | options |
une | a |
vos | your |
clients | customers |
engagés | engaged |
chat | chat |
est | is |
à | and |
lire | read |
avec | with |
les | keep |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
capteurs | sensor |
parfaitement | ideal |
appareil | device |
modules | modules |
modèle | design |
un | a |
dans | in |
le | same |
mêmes | the |
FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.
EN Add-on modules such as the MOBOTIX ExtIO (USB) or external USB hard drives can be connected via the MiniUSB connector of the S26.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
possible | can |
modules | modules |
supplémentaires | add |
mobotix | mobotix |
usb | usb |
externes | external |
ou | or |
de | of |
connecter | connector |
disques | drives |
FR Introduction d?autres modules EGroupware et conception individuelle de modèles dans les différents modules.
EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
introduction | introduction |
autres | further |
egroupware | egroupware |
individuelle | individual |
modules | modules |
modèles | templates |
conception | design |
de | of |
et | and |
dans | in |
les | the |
FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur
EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
habituellement | usually |
modules | modules |
sol | floor |
atteignent | reach |
cm | cm |
profondeur | depth |
tiroirs | drawers |
portes | doors |
varient | vary |
doté | equipped |
ou | or |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.
EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
testeurs | testers |
indiqué | indicated |
apprécié | appreciated |
fonctionnalité | functionality |
modules | modules |
évaluation | evaluate |
nouvelle | new |
également | also |
la | the |
journée | day |
et | and |
FR Au travers de modules indépendants mais complémentaires, il est possible d’augmenter le nombre de ventes et la valeur du panier moyen. Ces 3 modules vendus séparément forment ensemble une solution optimisée pour booster les ventes !
EN Through independent but complimentary modules, it’s possible to increase the number of sales and the average shopping cart value. These 3 modules, sold separately, together form an optimized solution for boosting sales!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
indépendants | independent |
complémentaires | complimentary |
possible | possible |
séparément | separately |
solution | solution |
vendus | sold |
forment | form |
ventes | sales |
valeur | value |
panier | cart |
de | of |
optimisé | optimized |
et | and |
mais | but |
pour | for |
FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres
EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
libres | free |
vue | view |
autres | other |
il | it |
comprend | includes |
sont | are |
créer | create |
les | the |
FR Modules relais et cartes relais prêtent à l'emploi. Il ne reste plus qu'a brancher ces modules sur vos cartes microcontroleur ou nano-ordinateur préféré
EN Relay module or relays board ready to use. Just wire them on your favourit microcontroler or nano-computer and you are ready to go.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | module |
ou | or |
relais | relay |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
configurations | configuration |
omni | omni |
pouvant | can |
modules | module |
ou | or |
par | by |
de | of |
en | operating |
FR MODULES ÉDUCATIFS sont des modules d'apprentissage de haute qualité, divertissants et interactifs, utilisant des théories fondées sur des preuves.
EN EDUCATIONAL MODULES are high production quality, entertaining, and interactive learning modules, using evidence-based theories.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
qualité | quality |
divertissants | entertaining |
interactifs | interactive |
théories | theories |
fondées | based |
preuves | evidence |
sont | are |
haute | high |
utilisant | using |
FR De plus, la solution Privilege Manager for Unix chiffre son trafic réseau et s’intègre aux modules d’authentification enfichables (Pluggable Authentication Modules) pour plus de sécurité.
EN Moreover, Privilege Manager for Unix encrypts its network traffic and integrates with Pluggable Authentication Modules for increased security.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
unix | unix |
chiffre | encrypts |
trafic | traffic |
réseau | network |
modules | modules |
authentication | authentication |
sécurité | security |
privilege | privilege |
plus | moreover |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
paires | pairs |
collecté | collected |
variantes | variants |
versions | versions |
des | of |
autre | other |
plus | most |
que | come |
par | in |
FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
payantes | paid |
améliorent | improve |
gestionnaire | manager |
wp | wp |
plugin | plugin |
modules complémentaires | add-ons |
complémentaires | ons |
plugins | plugins |
supplémentaires | additional |
de | of |
fonctionnalité | functionality |
sont | are |
fonctionnalités | features |
liste | list |
dessous | below |
qui | that |
plus | important |
une | a |
importants | most important |
le | the |
FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en
EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
interface | interface |
modules | modules |
personnalisables | customizable |
facilité | ease |
en | in |
convivial | friendly |
prospects | prospects |
options | options |
est | is |
une | a |
vos | your |
clients | customers |
engagés | engaged |
chat | chat |
à | and |
avec | with |
les | keep |
FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
numérique | digital |
face | address |
brèches | breaches |
données | data |
modules | modules |
exigences | mandates |
transformation | transformation |
hardware | hardware |
vos | your |
sécurité | security |
aux | with |
et | and |
FR De plus en plus d’entités se montrent proactives à cet égard et ont intégré des Modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules ou HSM selon les sigles anglais) à leurs déploiements de gestion des risques liés aux informations.
EN Business and governmental entities recognize their growing exposure to, and the potential ramifications of, information incidents, such as:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gestion | business |
informations | information |
de | of |
à | to |
et | and |
cet | the |
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
monitor | monitor |
quality | quality |
modulaire | modular |
capture | capture |
record | record |
FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.
EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
testeurs | testers |
indiqué | indicated |
apprécié | appreciated |
fonctionnalité | functionality |
modules | modules |
évaluation | evaluate |
nouvelle | new |
également | also |
la | the |
journée | day |
et | and |
FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).
EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
désactivez | disable |
récupération | recovery |
le | the |
modules | modules |
module | module |
et | and |
services | services |
données | data |
dans | in |
sont | are |
statistiques | statistics |
utilisé | used |
FR De plus, la solution Privilege Manager for Unix chiffre son trafic réseau et s’intègre aux modules d’authentification enfichables (Pluggable Authentication Modules) pour plus de sécurité.
EN Moreover, Privilege Manager for Unix encrypts its network traffic and integrates with Pluggable Authentication Modules for increased security.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
unix | unix |
chiffre | encrypts |
trafic | traffic |
réseau | network |
modules | modules |
authentication | authentication |
sécurité | security |
privilege | privilege |
plus | moreover |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modules | modules |
paires | pairs |
collecté | collected |
variantes | variants |
versions | versions |
des | of |
autre | other |
plus | most |
que | come |
par | in |
FR Divisée en quatre modules, des techniques de base de la consolidation aux modules avancés, cette formation convient aux débutants dans la fonction comme aux consolideurs plus expérimentés, désirant se perfectionner.
EN From basic techniques in consolidation to advanced scenarios, this instructor-led training is the perfect introduction for new hires or refresher for current employees and seasoned professionals.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
techniques | techniques |
consolidation | consolidation |
formation | training |
perfectionner | perfect |
de base | basic |
en | in |
la | the |
avancé | advanced |
FR Adaptez les modules fonctionnels et les modules optiques aux conditions du site
EN Simply adapt the function modules and optical modules in line with the on-site conditions
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
adaptez | adapt |
modules | modules |
optiques | optical |
conditions | conditions |
site | site |
et | and |
FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.
EN Add-on modules such as the MOBOTIX ExtIO (USB) or external USB hard drives can be connected via the MiniUSB connector of the S26.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
possible | can |
modules | modules |
supplémentaires | add |
mobotix | mobotix |
usb | usb |
externes | external |
ou | or |
de | of |
connecter | connector |
disques | drives |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
capteurs | sensor |
parfaitement | ideal |
appareil | device |
modules | modules |
modèle | design |
un | a |
dans | in |
le | same |
mêmes | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים