שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "trouver des façons" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trouver des façons" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של trouver des façons

ניתן לתרגם את "trouver des façons" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

trouver a a few all and any app are as at be browse but by can check content even every experience find finding for for the found from google great have home how how to identify if in in the information into is it it is it’s learn like ll look looking looking for make many may meet more most no not of of the on one or out over own people products research search search engines see service should so software solution solutions some take team than that the them these this those through time to to be to find to get to make to the up use using we web website what when where which while who will with without you find you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
façons a few all and any approach are be been build but by can create design do each every few for from get go have how if is it’s just like ll make methods no of of the other out own process some such technology than that them there these they this this is to to be to get way ways what which while who will with

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של trouver des façons

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Alors que les marques continuent d'innover et de trouver de nouvelles façons d'atteindre les utilisateurs de reach , certaines d'entre elles ont déjà fait appel à des influenceurs pour trouver le succès sur la chaîne vidéo de format court. 

EN While brands are still innovating and coming up with new ways to reach users, some brands have already been using influencers to find success on the short-form video channel. 

צָרְפָתִית אנגלית
nouvelles new
façons ways
utilisateurs users
reach reach
influenceurs influencers
succès success
chaîne channel
format form
court short
marques brands
déjà already
à to
vidéo video
et find
sur on

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

צָרְפָתִית אנגלית
backlinks backlinks
haute high
qualité quality
liens link
méthodes methods
façons ways
créer to

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

צָרְפָתִית אנגלית
fiers pride
recherchant searching
meilleures better
clients customers
idées ideas
façons ways
solutions solutions
résoudre solve
mettre implement
problèmes problems
nos our
nous we
être being

FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.

EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
populaires popular
gagner win
ligne line
paiement pay
optez go for
ou or
jeux games
à to
et and
jouez play

FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
commence starts
façons ways
etc etc
un a
liste list
comme like
meilleures best
qui that
de number

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

צָרְפָתִית אנגלית
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

צָרְפָתִית אנגלית
card card
passionnant exciting
façons ways
poker poker
est is
un an
jeu game
quatre four
qui to
three three
et and

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
engageons engage
monde world
changent change
le the
nous we
comme as

FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
skin skin
joueur players
studios studios
le the
un a
créé created
changer to change
votre your
été been
créer create
nombreuses many
par by
existe are
plus more

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

צָרְפָתִית אנגלית
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

צָרְפָתִית אנגלית
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

צָרְפָתִית אנגלית
card card
passionnant exciting
façons ways
poker poker
est is
un an
jeu game
quatre four
qui to
three three
et and

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

צָרְפָתִית אנגלית
titres titles
machines machine
microgaming microgaming
forme form
façons ways
paiement pay
la the
meilleurs top
de of
en in
à to
ligne line
et and
disponibles are

FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence

EN Find your agency Find your agency Find your agency

צָרְפָתִית אנגלית
trouver find
votre your
agence agency

FR L'une des meilleures façons de développer les compétences requises pour trouver des pistes de qualité, créer un contenu de qualitéet de générer des ventes accrues est de s'inscrire à des cours de formation.

EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.

צָרְפָתִית אנגלית
compétences skills
requises required
contenu content
ventes sales
accrues increased
façons ways
qualité quality
générer generate
formation training
de of
développer develop
cours courses
pistes leads
à to
créer create
et find
un one

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

צָרְפָתִית אנגלית
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR nous effectuons des enquêtes sur la satisfaction auprès des personnes embauchées pour connaître leur opinion sur votre organisation et trouver des façons de les motiver

EN talent satisfaction surveys to gauge how workers feel about your organization and find ways to improve engagement

צָרְפָתִית אנגלית
enquêtes surveys
organisation organization
façons ways
personnes workers
auprès to
votre your
et find
connaître and
satisfaction satisfaction

FR nous effectuons des enquêtes sur la satisfaction auprès des personnes embauchées pour connaître leur opinion sur votre organisation et trouver des façons de les motiver

EN talent satisfaction surveys to gauge how workers feel about your organization and find ways to improve engagement

צָרְפָתִית אנגלית
enquêtes surveys
organisation organization
façons ways
personnes workers
auprès to
votre your
et find
connaître and
satisfaction satisfaction

FR Maintenant que vous pouvez facilement trouver des images avec des couleurs similaires, découvrez quatre façons d?utiliser un contenu visuel coloré pour créer des campagnes uniques sur les réseaux sociaux, print et plus encore.

EN Now that you can easily find images that are similar by color, here are four ways to use colorful visual content to create unique campaigns on social, in print, and more.

צָרְפָתִית אנגלית
facilement easily
façons ways
contenu content
campagnes campaigns
print print
images images
visuel visual
coloré colorful
maintenant now
similaires similar
couleurs color
un unique
créer create
sociaux social
et find
sur on
vous you
plus more
encore to

FR Dans le cadre d’une démarche communautaire, les enseignants ont communiqué avec des organismes communautaires pour trouver des façons dont les élèves pourraient apporter une contribution localement

EN As part of a community outreach, teachers contacted community organizations to identify ways that students could be involved in supporting local needs

צָרְפָתִית אנגלית
organismes organizations
trouver identify
façons ways
enseignants teachers
élèves students
localement local
le could
pourraient be
dans in
communautaires community
apporter to
une a

FR Ce type d'évaluations nous aide à mieux comprendre l'impact de nos investissements sur la santé des Canadiens et sur l'ensemble du réseau de la santé, ainsi qu'à trouver des façons d'améliorer nos projets.

EN These evaluations help us understand how our investments are impacting Canadians and the health care system and help us improve projects for the future.

צָרְפָתִית אנגלית
investissements investments
canadiens canadians
réseau system
évaluations evaluations
aide help
la the
santé health
projets projects
et understand
à and
nos our

FR trouver des façons d’amener les peuples partout au Canada à échanger sur les questions touchant les Premières Nations;

EN finding ways for people across Canada to discuss First Nations issues

צָרְפָתִית אנגלית
trouver finding
façons ways
peuples people
nations nations
canada canada
à to
des issues
premières first

FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

צָרְפָתִית אנגלית
espace place
créateurs creators
astuces tips
ressources resources
suggérer suggest
façons ways
vimeo vimeo
nous we
forums forums
un a
discussions conversations
pour to
de other
et find

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

צָרְפָתִית אנגלית
mariages wedding
trouver finding
façons ways
célébrer celebrate
amoureux in love
amusante fun
l i
sont are
tellement so
vue what
de unique
et and
deux two
cela it
rend to

FR J’essaie toujours de trouver des façons de faire mieux pour tout le monde, pas seulement pour moi-même

EN "I'm always trying to figure out ways to make it better for everybody, not just me

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
trouver trying
moi me
toujours always
mieux to
pas not

FR En 2011, le CRDI a lancé une étude qui avait pour objet de trouver des façons d'améliorer l'évaluation et de renforcer la qualité de la recherche

EN In 2011, IDRC launched a study to identify ways to improve evaluation and strengthen research quality

צָרְפָתִית אנגלית
crdi idrc
lancé launched
façons ways
qualité quality
évaluation evaluation
en in
étude study
renforcer strengthen
recherche research
trouver identify
une a
et and

FR Shopify ne cherche pas à nous faire entrer dans un moule. Au contraire, nous sommes encouragés à sortir des sentiers battus, pour trouver de nouvelles façons d'avancer en utilisant notre pensée diversifiée comme pilier.

EN Shopify isn't looking for us to fit a mold. Rather, we are encouraged to break out of it; to find new ways forward using our diverse thinking as a pillar.

צָרְפָתִית אנגלית
moule mold
nouvelles new
façons ways
pensée thinking
pilier pillar
encouragé encouraged
shopify shopify
à to
un a
comme as
de of
notre our
nous we
trouver find
pour forward
cherche looking
sommes are

FR Les marques les plus avisées ont commencé par prendre du recul, puis elles ont imaginé des façons créatives et originales de trouver leur place dans les conversations sur les médias sociaux pour briser le mur de l'indifférence.

EN Smart brands sat back and listened, then won with creative, original ways of fitting into the social conversation to break through the wall of indifference.

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
créatives creative
originales original
conversations conversation
sociaux social
briser break
mur wall
marques brands
de of
et and
le the

FR – Trouver des façons de fonctionner innovantes et plus respectueuses de l'environnement, en étroite collaboration avec nos partenaires

EN - Innovating to achieve an even more environmentally-friendly way of operating, working closely with our partners in this process

צָרְפָתִית אנגלית
innovantes innovating
partenaires partners
plus more
en in
de of
nos our

FR Avec ces cartes, vous pourrez récupérer systématiquement plusieurs Larméléon et trouver des façons de les faire évoluer, pour ainsi utiliser Affaires Louches et récupérer ce dont vous avez besoin

EN With these cards, you'll be able to consistently search out multiple Sobble and ways to evolve them, resulting in a lot of Shady Dealings to openly access anything else you will need

צָרְפָתִית אנגלית
cartes cards
récupérer access
systématiquement consistently
trouver search
façons ways
besoin need
de of
évoluer evolve
l a
et and
avec with
plusieurs multiple

FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour

EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn

צָרְפָתִית אנגלית
permet provide
piocher draw
capture capture
façons ways
tour turn
v v
cartes cards
de of
supplémentaires extra
et find
premier the
une a
vous you
au on

FR Il existe de nombreuses façons d?aborder le fait de devenir une personne ou une entité nommée, dont certaines sont mises en évidence dans ce guide sous la rubrique ?Les RDF?s et comment en trouver des pertinents?.

EN There are many ways to approach becoming a named person or entity, some of which are highlighted in this guide under “RDFs and how to find relevant ones”.

צָרְפָתִית אנגלית
nommée named
guide guide
pertinents relevant
façons ways
aborder approach
entité entity
et and
nombreuses many
trouver find
personne person
ou or
certaines some
comment how
une a
existe there
en in
ce this

FR Il y a bien des façons de choisir la couleur de peinture idéale. Et l'inspiration se trouve parfois là où on ne l'attend pas. Nos experts vous aident à trouver la teinte parfaite parmi nos familles et collections de couleurs.

EN There are many ways to choose the perfect paint colour. And inspiration can come from anywhere. Our experts help you navigate colour families and collections to find the right colours for your home.

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
experts experts
collections collections
familles families
peinture paint
aident help you
choisir choose
la the
à to
parfaite perfect
et find
nos our
des many
vous you

FR Slush, une organisation et communauté globale dédiée à l’entrepreneuriat basée à Helsinki, continue même en ces temps de COVID-19 à trouver des façons innovantes de travailler avec les startups.

EN From hip flea-market boutiques to luxury recommerce, Finland’s second-hand clothing scene signifies a shift toward a circular fashion economy.

צָרְפָתִית אנגלית
à to
une a
de toward

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

צָרְפָתִית אנגלית
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire

EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it

צָרְפָתִית אנגלית
carrière career
trouver finding
standard standard
il it
femmes women
enfants children
est is
tout quite
elle she
chose thing
faire do
veulent want
de of
et and
une a

FR Elle continue de chercher de nouvelles façons d’améliorer ses filtres de décontamination et est impatiente de trouver des solutions à d’autres problèmes environnementaux.

EN She continues to seek new ways to improve her detoxification filters, and is eager to work towards solutions to other environmental issues.

צָרְפָתִית אנגלית
continue continues
nouvelles new
filtres filters
solutions solutions
environnementaux environmental
façons ways
à to
et and
est is
de other
problèmes issues
elle she

FR trouver des façons d’amener les peuples partout au Canada à échanger sur les questions touchant les Premières Nations;

EN finding ways for people across Canada to discuss First Nations issues

צָרְפָתִית אנגלית
trouver finding
façons ways
peuples people
nations nations
canada canada
à to
des issues
premières first

FR Il existe de nombreuses façons d?aborder le fait de devenir une personne ou une entité nommée, dont certaines sont mises en évidence dans ce guide sous la rubrique ?Les RDF?s et comment en trouver des pertinents?.

EN There are many ways to approach becoming a named person or entity, some of which are highlighted in this guide under “RDFs and how to find relevant ones”.

צָרְפָתִית אנגלית
nommée named
guide guide
pertinents relevant
façons ways
aborder approach
entité entity
et and
nombreuses many
trouver find
personne person
ou or
certaines some
comment how
une a
existe there
en in
ce this

FR Notre site web a pour vocation d?aider les professionnels de la santé à trouver des informations précises et actualisées sur les meilleures façons de gérer et de traiter les patients touchés par l?épidémie de COVID-19.

EN Our website is dedicated to helping healthcare professionals find accurate and up-to-date information about the best ways to manage and treat patients affected by the COVID-19 outbreak.

צָרְפָתִית אנגלית
aider helping
santé healthcare
informations information
précises accurate
façons ways
traiter treat
épidémie outbreak
la the
gérer manage
patients patients
à to
touchés affected
notre our
et find
site website
professionnels professionals
par by

FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire

EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it

צָרְפָתִית אנגלית
carrière career
trouver finding
standard standard
il it
femmes women
enfants children
est is
tout quite
elle she
chose thing
faire do
veulent want
de of
et and
une a

FR Nous vous aiderons à trouver des façons d’épargner, d’atteindre vos objectifs et de vous assurer que l’argent pour lequel vous avez travaillé fort travaille maintenant pour vous.

EN Let us help you find ways to save, achieve your goals and make sure the money you’ve worked hard for is now working for you.

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
objectifs goals
à to
vos your
travaillé worked
assurer sure
et find
vous you
pour money
maintenant the

FR Kate s’occupe aujourd’hui de répondre aux commandes de boutiques de gâteaux locales et de trouver de nouvelles façons de créer des liens avec ses élèves en ligne pour partager son amour de la pâtisserie avec le plus grand nombre.

EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.

צָרְפָתִית אנגלית
kate kate
boutiques shops
locales local
trouver finding
nouvelles new
façons ways
élèves students
en ligne online
gâteaux cake
aujourdhui today
commandes orders
pâtisserie baking
avec with
créer to
partager share
et and

FR Slush, une organisation et communauté globale dédiée à l’entrepreneuriat basée à Helsinki, continue même en ces temps de COVID-19 à trouver des façons innovantes de travailler avec les startups.

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

צָרְפָתִית אנגלית
innovantes new
à to
et and
une a
même the
de of

FR En 2011, le CRDI a lancé une étude qui avait pour objet de trouver des façons d'améliorer l'évaluation et de renforcer la qualité de la recherche

EN In 2011, IDRC launched a study to identify ways to improve evaluation and strengthen research quality

צָרְפָתִית אנגלית
crdi idrc
lancé launched
façons ways
qualité quality
évaluation evaluation
en in
étude study
renforcer strengthen
recherche research
trouver identify
une a
et and

FR 7 façons simples de trouver des sujets de blogs adaptés au référencement

EN 7 Simple Ways To Find SEO-Friendly Blog Topics

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
simples simple
sujets topics
blogs blog
référencement seo
des to
trouver find

FR En connectant plusieurs domaines à un site, vous permettez aux visiteurs de vous trouver de plusieurs façons, capturez les fautes d’orthographe courantes et empêchez vos concurrents d’enregistrer des noms de domaine similaires. 

EN Connecting multiple domains to one site is helpful because it gives visitors more ways to find you, captures common misspellings, and keeps competitors from registering similar domain names. 

צָרְפָתִית אנגלית
connectant connecting
visiteurs visitors
façons ways
courantes common
similaires similar
site site
noms names
domaine domain
à to
concurrents competitors
et find
domaines domains
vous you

FR En créant plusieurs domaines, vous permettez aux visiteurs de vous trouver de plusieurs façons, capturez les fautes d’orthographe courantes et empêchez vos concurrents d’enregistrer des noms de domaine similaires. 

EN Creating many domains gives visitors more ways to find you, captures common misspellings, and keeps competitors from registering similar domain names. 

צָרְפָתִית אנגלית
créant creating
visiteurs visitors
façons ways
courantes common
similaires similar
noms names
domaine domain
concurrents competitors
et find
des many
domaines domains
vous you
en to

FR Nous travaillons ensemble en tant que cohorte d'apprentissage pour trouver de nouvelles façons de mesurer les efforts dans ces pays.

EN We are working together as a learning cohort to find new ways to measure efforts in those countries.

צָרְפָתִית אנגלית
cohorte cohort
nouvelles new
façons ways
efforts efforts
pays countries
travaillons working
nous we
mesurer measure
en in
trouver find
de together
tant to

FR Lorsque vous avez de la difficulté à trouver les bons mots, les bons versets ou les bons souvenirs à propos de la personne décédée sont d'autres façons de démontrer que vous êtes touchés

EN When you?re having a difficult time finding the right words, spiritual verses or happy memories about the deceased are other ways to show you care

צָרְפָתִית אנגלית
difficulté difficult
trouver finding
bons right
souvenirs memories
lorsque when
ou or
façons ways
la the
à to
propos about
décédé deceased
de other

מציג 50 מתוך 50 תרגומים