EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
FR Nos encres recommandées pour la Rho 512R LED : > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rho | rho |
led | led |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
ink | ink |
recommended | recommandé |
the | la |
for | pour |
our | nos |
EN Ink Fountain Foils As part of the Heidelberg inking system, Ink Fountain Foils remove the need for costly metal blades. Ink Fountain Foils are durable and resistant to the chemical conditions of the inks.
FR Processus de fabrication, de mise à l’essai et d’approbation suivant des normes de qualité rigoureuses. Stabilité dimensionnelle pour un ajustement facile.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
system | processus |
of | de |
to | à |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
FR : Le nouveau réservoir Ink-Dot manifold améliore la commodité lors de l'utilisation de l'ID Nordson Ink-Dot Système, vous permettant d'utiliser la même bouteille dans laquelle l'encre est expédiée comme réservoir d'alimentation du système.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
reservoir | réservoir |
enhances | améliore |
enabling | permettant |
bottle | bouteille |
shipped | expédié |
convenience | commodité |
system | système |
in | dans |
as | comme |
for | de |
new | nouveau |
you | vous |
use | lutilisation |
EN Attractive TCO, Competitive ink pricing, Low ink consumption
FR COÛT TOTAL ATTRACTIF Investissement abordable Faible consommation d’encre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attractive | attractif |
low | faible |
consumption | consommation |
EN The black ink is waterproof according to ink standard ISO 12757-2
FR La couleur d'encre noire est indélébile selon la norme ISO 12757-2
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
iso | iso |
black | noire |
standard | norme |
the | la |
is | est |
EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.
FR Au INK Hotel Amsterdam, le cocktail INKredible est nappé d'encre comestible, élégant hommage à l'histoire des lieux qui abritèrent le journal néerlandais De Tijd.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
cocktail | cocktail |
homage | hommage |
newspaper | journal |
ink | ink |
to | à |
de | de |
the | le |
is | est |
dutch | néerlandais |
EN Ink Container Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
bermuda | bermuda |
blue | blue |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Bermuda Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Bermuda Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
bermuda | bermuda |
available | disponible |
ml | ml |
ink | encre |
blue | blue |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Apricot Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Apricot Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
apricot | apricot |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Apricot. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Apricot. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
apricot | apricot |
ink | encre |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Blush Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Blush Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Ice Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
blue | blue |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
ice | ice |
EN Ink Container Pastel 15 ml Lilac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lilac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Blush. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Blush. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
ink | encre |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Ice Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Ice Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
ice | ice |
ink | encre |
blue | blue |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lilac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Lilac. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
ink | encre |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Cognac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Cognac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Cognac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Cognac. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
ink | encre |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Lemon Cake Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lemon Cake Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
lemon | lemon |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lemon Cake. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Lemon Cake. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
lemon | lemon |
ink | encre |
technology | technologie |
in | en |
cake | les |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Rose Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Rose Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
rose | rose |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Rose. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Rose. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pastel | pastel |
attractive | joli |
glass | verre |
pens | plumes |
piston | piston |
available | disponible |
ml | ml |
ink | encre |
rose | rose |
technology | technologie |
in | en |
with | avec |
unique | un |
converter | convertisseur |
for | pour |
colours | couleurs |
colour | couleur |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wacom | wacom |
universal | universel |
connects | relie |
ink | ink |
language | language |
engine | moteur |
applications | applications |
hardware | matériel |
software | logiciel |
framework | infrastructure |
the | le |
is | est |
layer | layer |
an | un |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
division | division |
wacom | wacom |
ink | ink |
develops | développe |
digital | numérique |
services | services |
technologies | technologies |
software | logiciels |
the | la |
products | produits |
and | à |
our | et |
EN With a water brush that is damp but not too wet, start to slowly dissolve the ink under the inked surface and carefully work the ink into the areas below
FR À l’aide du pinceau à réservoir d’eau humidifié mais pas trop mouillé, vous commencez à diluer lentement la couleur en-dessous de la zone colorée et à la mélanger avec précaution dans la zone inférieure
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
start | commencez |
slowly | lentement |
areas | zone |
below | dessous |
but | mais |
not | pas |
to | vous |
and | et |
under | de |
work | du |
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
less | moins |
very | très |
need | besoin |
is | étant |
color | couleur |
the | la |
light | claire |
you | vous |
more | plus |
a | s |
EN If regular tattoo ink or permanent makeup pigments are used, the black ink can break down into other colors because of our immune system or the UV exposure from the sun
FR Dans le cas de pigments issus de tatouage traditionel ou du maquillage semi-permanent, l'encre noire peut se décomposer en d'autre couleur en raison de notre système immunitaire ou de l'exposition aux UV solaires
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tattoo | tatouage |
permanent | permanent |
makeup | maquillage |
pigments | pigments |
immune | immunitaire |
system | système |
uv | uv |
sun | solaires |
or | ou |
can | peut |
black | noire |
the | le |
down | dans |
our | notre |
of | de |
from | du |
EN Attractive TCO, Competitive ink pricing, Low ink consumption
FR COÛT TOTAL ATTRACTIF Investissement abordable Faible consommation d’encre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attractive | attractif |
low | faible |
consumption | consommation |
EN At the same time, the inks laboratory seeks and produces customized tones for customers. Inks are prepared by the ink technician who puts them at the disposal of the printing workshop. Each ink's formula is filed automatically.
FR Parallèlement, le labo Encres recherche et formule les tons personnalisés clients. Les encres sont préparées par le coloriste qui les met à disposition de l'atelier impression. Les formules de chacune des encres sont archivées informatiquement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seeks | recherche |
tones | tons |
customers | clients |
prepared | préparé |
disposal | disposition |
printing | impression |
inks | encres |
formula | formule |
the | le |
of | de |
are | sont |
by | par |
customized | personnalisé |
and | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
classic | classique |
cartridge | cartouche |
image | image |
planned | programmée |
blocks | bloque |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
modern | moderne |
behavior | comportement |
rest | repos |
because | de |
or | ou |
in | en |
printing | impression |
rather | plutôt |
must | doit |
used | par |
simple | un |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wacom | wacom |
universal | universel |
connects | relie |
ink | ink |
language | language |
engine | moteur |
applications | applications |
hardware | matériel |
software | logiciel |
framework | infrastructure |
the | le |
is | est |
layer | layer |
an | un |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
division | division |
wacom | wacom |
ink | ink |
develops | développe |
digital | numérique |
services | services |
technologies | technologies |
software | logiciels |
the | la |
products | produits |
and | à |
our | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
developers | développeurs |
digital | numérique |
exchange | échanger |
collaborate | collaborer |
connected | connected |
ink | ink |
industries | secteurs |
events | événements |
companies | entreprises |
our | nos |
different | différents |
to meet | rencontrer |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wacom | wacom |
leadership | leadership |
digital | numérique |
exciting | passionnantes |
new | nouvelles |
generation | génération |
extends | étend |
applications | applications |
in | en |
of | de |
are | sont |
by | par |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
semantic | sémantique |
integrates | intègre |
digital | numérique |
pen | stylet |
lets | permet |
people | le monde |
wacom | wacom |
world | monde |
from | depuis |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wacom | wacom |
sdks | sdk |
allow | permettent |
digital | numérique |
entirely | entièrement |
new | nouvelles |
ink | ink |
apps | applications |
features | fonctions |
design | concevoir |
or | ou |
choose | choix |
benefits | avantages |
your | votre |
ones | les |
you | vous |
the | mêmes |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
handling | traitement |
contain | contiennent |
digital | numérique |
signatures | signatures |
ink | ink |
documents | documents |
forms | formulaires |
information | informations |
the | le |
text | texte |
of | de |
that | qui |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sdk | sdk |
metadata | métadonnées |
library | bibliothèque |
used | utilisé |
contains | contient |
manage | gérer |
documents | documents |
need | besoin |
in | dans |
you | dont |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metadata | métadonnées |
enables | permettent |
text | texte |
signature | signature |
cases | cas |
processing | traitement |
fields | champs |
form | formulaires |
between | de |
and | et |
EN Saphira Precision Pantone Ink is a User Friendly Ink System that delivers superb lithographic performance, press productivity and print quality for spot colour quality reproduction.
FR L’encre Saphira précision Pantone est un produit convivial offrant une superbe performance lithographique, une grande productivité sur presse et une excellente qualité de reproduction des couleurs d’accompagnement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
precision | précision |
pantone | pantone |
friendly | convivial |
reproduction | reproduction |
quality | qualité |
productivity | productivité |
performance | performance |
press | presse |
is | est |
a | un |
superb | superbe |
colour | couleurs |
and | et |
for | de |
EN Solvent free ink for non-pourous substrates - Will not swell the stock - Heavily pigmented to run low ink film thickness
FR Spécialement conçues pour l’impression UV haute vitesse sur appareil à bobines et à feuilles, les encres ArrowstarMD sont faites d’huile de soja et d’un composé chimique de pointe à base de résine et de photo-initiateurs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ink | encres |
to | à |
low | pour |
EN Solvent free ink for non-pours substrates - Will not swell the stock - Heavily pigmented to run low ink film thickness
FR Conçue pour les supports non poreux et non couchés, l’encre Saphira 100 % solide ne contient aucun solvant et résiste aux lasers jusqu’à 375 °F.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
not | ne |
low | pour |
EN Choose the ink solution and printer technology for information. Contact us about custom inkjet ink.
FR Choisissez la solution d'encre et la technologie d'imprimante pour obtenir des informations. Contactez-nous au sujet de l'encre pour jet d'encre personnalisée.
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
FR Oui, vous pouvez écrire sur les étiquettes transparentes. Les stylos à bille et les marqueurs indélébiles donnent le meilleur résultat. En fonction du type d'encre utilisé, vous de…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
FR Nos étiquettes autocollantes transparentes sont imprimées avec une encre blanche à l'arrière de votre image pour en garantir l'opacité. Il est également possible de n'imprimer vot…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
FR Oui, vous pouvez écrire sur nos étiquettes autocollantes personnalisées. Nous avons constaté que les marqueurs permanents et les stylos à bille étaient plus efficaces. Selon le typ…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
FR Oui, vous pouvez écrire sur nos magnets personnalisés. Nous avons constaté que les marqueurs permanents et les stylos à bille étaient plus efficaces. Selon le type d'encre utilisé,…
מציג 50 מתוך 50 תרגומים