שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "représente un gain" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "représente un gain" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של représente un gain

ניתן לתרגם את "représente un gain" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

représente all an and any as at at the be by by the every first for the from the have home if in the into it it represents like means of the on the one out over professional re represent representing represents see since site some than that the them this through to the up us we website what which while you
gain also and more are be better but by can gain get great has have increase is most no not on other over the what which will win

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של représente un gain

צָרְפָתִית
אנגלית

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

צָרְפָתִית אנגלית
xlr xlr
alimentation power
direct direct
casque headphone
alimenté powered
usb usb
jusquà up to
khz khz
bits bit
contrôle control
monitoring monitoring
le the
un a
entrées inputs
avec with
gain gain
de way
et and
vont to

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

צָרְפָתִית אנגלית
permettent allow
lapplication app
contrôle control
applications apps
le the
gain gain
vous you
utiliser use
de other
mais but

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

צָרְפָתִית אנגלית
micro mic
instrument instrument
pad pad
sorties outputs
casque headphone
contrôle control
séparé separate
combiné combo
ligne line
est is
avec with
un a
gain gain
et and
de dedicated
chaque each

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

צָרְפָתִית אנגלית
technologie technology
distorsion distortion
réglage setting
gain gain
faible low
il it
dun a
à to
élevé high
et and
aider to help

FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait

EN Our mic preamps, high-headroom instrument inputs and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

צָרְפָתִית אנגלית
micros mic
instruments instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
entrées inputs
nos our
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR Elles vous permettent de gagner de l’argent de mille façons différentes! Oubliez le jeu à 5 rouleaux et 25 lignes de gain, ces machines à sous Megaways peuvent attribuer des gains sur un maximum de 586 971 lignes de gain et ce, en un seul tour!

EN These are packed with an eye-watering number of ways to win! Forget playing with a usual reel engine of 5 reels and 25 win lines, these Megaways slots can award wins on up to 586,971 win lines and that is in a single spin!

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
oubliez forget
attribuer award
tour spin
gains wins
ce that
en in
de of
à to
un a
et and
peuvent can
sur on
lignes lines

FR La solution Smartengo Best Fit permet aujourd’hui à nos clients un gain de temps d’environ 15 % dans leurs opérations et un gain proportionnel en termes de coût.

EN With our Smartengo Best Fit solution, our customers save approximately 15% in time during their operations and a commensurate cost saving.

צָרְפָתִית אנגלית
best best
clients customers
opérations operations
coût cost
un a
fit fit
solution solution
en in
temps time
à and
nos our

FR En deux mots OPnGO c’est plus de confort, un gain de temps et surtout en gain d’argent.

EN To sum up OPnGO in a few words, it means more convenience, time saved and ? best of all ? money saved.

צָרְפָתִית אנגלית
confort convenience
un a
en in
de of
mots words
cest it
temps time
et and
plus more

FR L’assurance perte de gain (ou incapacité de gain) garantit le versement d’une rente en cas d’incapacité de travail. Vous avez ainsi la certitude de percevoir un revenu même en cas de maladie ou d’accident.

EN Income protection insurance pays you a monthly amount if you become unable to work. This guarantees you a certain level of income should an accident or illness prevent you from working.

צָרְפָתִית אנגלית
garantit guarantees
revenu income
maladie illness
ou or
travail work
de of
un a
le should
vous you

FR Par exemple, si un joueur mise sur le chiffre 5 et qu?il finit par gagner, il obtiendra un gain de 5 pour 1, ce qui signifie que sa mise initiale détermine également la taille du gain final.

EN For instance, if a player places a wager on 5 and they end up winning, they will bag a 5 to 1 payout, meaning that their initial bet determines the size of the ultimate win too.

צָרְפָתִית אנגלית
joueur player
mise bet
si if
détermine determines
ce that
un a
de of
taille size
et and
signifie to
initiale initial
par exemple instance
sur on
du end
gagner win

FR Le gain d?une main est normalement égal à votre mise (1:1), tandis que l?obtention d?un blackjack vous rapportera un gain de 3:2

EN Winning a hand normally pays equal to your bet (1:1), whereas getting a blackjack will earn you a 3:2 payout

צָרְפָתִית אנגלית
main hand
normalement normally
mise bet
blackjack blackjack
à to
égal equal
votre your
un a
tandis que whereas
est getting
obtention will
vous you

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

EN Saving time, saving energy, all in a totally secure space.

צָרְפָתִית אנגלית
sécurisé secure
énergie energy
temps time
espace space
un a
dans in
de all
totalement totally

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

צָרְפָתִית אנגלית
détecteurs sensors
types types
gain gain
trois three
se to
élevé high
ou and

FR Grâce au préampli micro de 3e Génération, à l'entrée instrument à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est réuni pour vous garantir un son parfait

EN A 3rd Gen mic preamp, high-headroom instrument input and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

צָרְפָתִית אנגלית
préampli preamp
micro mic
génération gen
instrument instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
un a
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

צָרְפָתִית אנגלית
xlr xlr
alimentation power
direct direct
casque headphone
alimenté powered
usb usb
jusquà up to
khz khz
bits bit
contrôle control
monitoring monitoring
le the
un a
entrées inputs
avec with
gain gain
de way
et and
vont to

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

צָרְפָתִית אנגלית
micro mic
instrument instrument
pad pad
sorties outputs
casque headphone
contrôle control
séparé separate
combiné combo
ligne line
est is
avec with
un a
gain gain
et and
de dedicated
chaque each

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

צָרְפָתִית אנגלית
permettent allow
lapplication app
contrôle control
applications apps
le the
gain gain
vous you
utiliser use
de other
mais but

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

צָרְפָתִית אנגלית
technologie technology
distorsion distortion
réglage setting
gain gain
faible low
il it
dun a
à to
élevé high
et and
aider to help

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

צָרְפָתִית אנגלית
détecteurs sensors
types types
gain gain
trois three
se to
élevé high
ou and

FR Modifier les dates de gain/perte des affaires – Les utilisateurs pourront modifier la date de gain ou de perte d'une affaire. Ces champs sont importants pour la précision des statistiques.

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait

EN Our mic preamps, high-headroom instrument inputs and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

צָרְפָתִית אנגלית
micros mic
instruments instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
entrées inputs
nos our
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR L'application mobile de Sprout me permet de tout contrôler sans me compliquer la vie. Le fait de pouvoir ajouter des contenus dans le Planificateur et dans la File d'attente, même en déplacement, représente un énorme gain de temps.

EN Sprout's mobile app helps me stay on top of everything without getting lost: adding content to the Scheduler and Queue on-the-go is a huge time saver.

צָרְפָתִית אנגלית
lapplication app
mobile mobile
me me
planificateur scheduler
file queue
énorme huge
contenus content
un a
de of
fait is
ajouter adding
et and
temps time

FR Lorsque le contenu a déjà été catalogué dans la base de connaissances WorldCat, l'équipe n'a plus qu'à sélectionner la collection, ce qui représente un gain de temps considérable

EN When the content has already been cataloged in the WorldCat knowledge base, the team only has to select the collection, which takes significantly less time

צָרְפָתִית אנגלית
worldcat worldcat
. takes
lorsque when
contenu content
équipe team
connaissances knowledge
collection collection
déjà already
dans in
sélectionner select
temps time
a has
été been
un base

FR Les demandes de PEB envoyées par l’intermédiaire de FirstSearch contiennent des informations précises de la base de données WorldCat, ce qui représente un gain de temps pour le personnel des bibliothèques de prêt.

EN ILL requests submitted through FirstSearch contain accurate information from the WorldCat database, saving time for staff at lending libraries.

צָרְפָתִית אנגלית
firstsearch firstsearch
contiennent contain
précises accurate
worldcat worldcat
bibliothèques libraries
prêt lending
demandes requests
informations information
temps time
envoyées submitted
de from
base de données database
pour for

FR « Cette étape représente un gain de temps considérable pour l’opérateur, qui n’a plus à chercher lui-même les non-conformités similaires dans sa base de données » résume Mahmoud Salmouni.

EN “This step saves significant amounts of time for operators who no longer have to search for similar non-compliances themselves in the database,” summarizes Mahmoud Salmouni.

צָרְפָתִית אנגלית
considérable significant
similaires similar
étape step
à to
de of
temps time
chercher search
dans in
base database
pour for

FR Seuls 7 à 10 % du stockage cible sont utilisés, ce qui représente un gain d'espace considérable

EN Only about 7-10% of the target storage is utilized which saves significant amounts of space

צָרְפָתִית אנגלית
stockage storage
cible target
considérable significant
un amounts
utilisé utilized

FR Cela représente un gain de temps évident ainsi qu'un gage de sérénité pour le propriétaire du véhicule

EN This saves everyone a lot of time and gives car owners greater peace of mind

צָרְפָתִית אנגלית
véhicule car
un a
de of
cela this
temps time
le everyone

FR Aucune demande de remboursement n’est générée, et aucun autre outil n’est nécessaire. Cela représente pour vous un gain de temps et d’argent considérable.

EN There’s no need to request reimbursement, and no other tools are necessary. This represents a significant saving in terms of both time and money.

צָרְפָתִית אנגלית
remboursement reimbursement
outil tools
considérable significant
demande request
un a
nécessaire necessary
représente represents
cela this
pour money
temps time
vous to
aucune no
de of
et and
autre other

FR Il est possible d’automatiser l’édition des rapports, y compris les rapports GAAP ou IFRS, ce qui représente un précieux gain de temps

EN Reports can be automated to free up valuable time, including standards such as GAAP or IFRS

צָרְפָתִית אנגלית
possible can
rapports reports
ifrs ifrs
précieux valuable
gaap gaap
ou or
temps time
compris including
de such
qui to

FR « Nous gagnons environ 33 minutes par dossier. Cela représente un gain de temps d’environ 91 % pour le traitement des dossiers complexes et 99 % pour les dossiers standard. »

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

צָרְפָתִית אנגלית
complexes complex
standard standard
minutes minutes
environ about
et and
le the
dossier case
dossiers cases

FR Il suffit de puiser dans les bibliothèques de questions, ce qui représente un gain de temps considérable, » s'enthousiasme Linda Brennan.

EN That’s a big deal for making them fast and effective.”

צָרְפָתִית אנגלית
considérable big
un a
suffit for
de and

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

צָרְפָתִית אנגלית
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

צָרְפָתִית אנגלית
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

צָרְפָתִית אנגלית
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

צָרְפָתִית אנגלית
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

צָרְפָתִית אנגלית
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

צָרְפָתִית אנגלית
représente represents
résultat outcome
feuille leaf
étiquette label
classe class
décision decision
ou or
pris taken
test test
de of
chaque each
un a
à and

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.

צָרְפָתִית אנגלית
choisir choose
représenté represented
avocat lawyer
mandataire agent
lois law
province province
un a
ou or
être be
votre your
par by
vous you
aussi to

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

צָרְפָתִית אנגלית
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

צָרְפָתִית אנגלית
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

צָרְפָתִית אנגלית
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

צָרְפָתִית אנגלית
victorinox victorinox
symbole symbol
significatif meaningful
représente represents
force strength
positivité positivity
bouclier shield
protection protection
la the
un a
très very
à and
croix cross

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

צָרְפָתִית אנגלית
fer iron
comparaison comparison
extérieure outer
volume volume
gros large
en in
de of
un a
et and
kilomètres miles
cœur core

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):

צָרְפָתִית אנגלית
stl stl
ascii ascii
triangle triangle
représenté represented
vecteur vector
normal normal
v v
coordonnées coordinates
basé based
n n
le the
format format
fichier file
texte text
dans in
chaque each
par by
et and
un an
a has

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP

צָרְפָתִית אנגלית
image image
gif gif
restants remaining
svg svg
webp webp
près nearly
moitié half
formats formats
png png
jpeg jpeg
un a
tiers third
cinquième fifth
partagé shared
de of
et and

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

צָרְפָתִית אנגלית
paramètres settings
parfois sometimes
jouez play
compresseur compressor
comparer compare
facilement easily
cliquez click
bouton button
à to
avec with
et and
gain gain
plus more
de around

FR Top 8 des outils de planification sur les médias sociaux pour un précieux gain de temps

EN 8 top social media scheduling tools to save time

צָרְפָתִית אנגלית
planification scheduling
temps time
outils tools
sociaux social media
médias media
pour to
un top

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.

צָרְפָתִית אנגלית
notamment all
nouvelles new
audiences audiences
augmentant increasing
entreprise business
et and
à to
marque brand

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

צָרְפָתִית אנגלית
énorme huge
permet allows
configurer configure
serveur server
dun a
votre your
exactement exactly
comment how
sagit is
temps time
et and
vous you
voyez to

FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet

EN As MusicXML became more popular, we needed a truly XML-aware differencing program to evaluate the XML files created by our Dolet plug-ins

צָרְפָתִית אנגלית
vrai truly
programme program
différenciation differencing
fichiers files
xml xml
un a
le the
à to
créé created
évaluer evaluate
a needed
par by
nos our
nous we

מציג 50 מתוך 50 תרגומים