שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "projet inédit" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "projet inédit" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של projet inédit

ניתן לתרגם את "projet inédit" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של projet inédit

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

צָרְפָתִית אנגלית
déclaré said
affinity affinity
publisher publisher
projet project
niveau level
applications apps
créatives creative
incroyable unbelievable
notre our
le the
à to
un a
entre between
a has
de and

FR Prologue à ce projet inédit, deux témoignages exclusifs apportent un regard personnel sur Artavazd Pelechian

EN As a prologue to this new project, two exclusive accounts provide a personal perspective on Pelechian

צָרְפָתִית אנגלית
projet project
apportent provide
regard perspective
ce this
à to
un a
exclusifs exclusive
deux two
sur on

FR C'est pour cette raison que la Fondation Women In Africa (WIA) a lancé le 12 avril 2018 un projet inédit : créer la première promotion de femmes entrepreneures, issues des 54 pays du continent africain.

EN This is why the Women In Africa (WIA) Foundation launched an unprecedented project on 12 April 2018: to create its first class of female entrepreneurs, from the 54 countries of the African continent.

צָרְפָתִית אנגלית
lancé launched
avril april
entrepreneures entrepreneurs
pays countries
continent continent
in in
projet project
femmes women
africain african
africa africa
fondation foundation
de of
du from
créer create
un an
première first

FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.

EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.

צָרְפָתִית אנגלית
bordure edge
loire loire
amateurs lovers
vins wine
les les
cinq five
projet of the
de of
à with
autour on

FR Le seul projet de condominiums de Montréal à offrir à ses propriétaires un accès inédit à un mode de vie inspiré des Canadiens de Montréal.

EN The only condominium development in Montreal to offer owners unprecedented access to a lifestyle inspired by the Montreal Canadiens.

צָרְפָתִית אנגלית
projet development
condominiums condominium
montréal montreal
propriétaires owners
accès access
inspiré inspired
canadiens canadiens
le the
à to
un a
vie lifestyle
de only

FR Depuis le 28 août 2019, une assistante virtuelle prête main-forte aux conseillères de la salle des guichets de Zermatt Tourisme pour répondre aux questions des visiteurs. Un projet inédit.

EN Since 28 August 2019, a virtual assistant has been sitting alongside visitor advisors in Zermatt Tourism’s ticket hall, ready to answer visitors’ questions. A trail-blazing project.

צָרְפָתִית אנגלית
août august
virtuelle virtual
prête ready
zermatt zermatt
projet project
visiteurs visitors
questions questions
salle hall
un a
répondre answer
depuis to
de alongside

FR «Un projet inédit pour la Suisse»

EN “The project is unique in Switzerland.”

צָרְפָתִית אנגלית
suisse switzerland
projet project
la the

FR C'est pour cette raison que la Fondation Women In Africa (WIA) a lancé le 12 avril 2018 un projet inédit : créer la première promotion de femmes entrepreneures, issues des 54 pays du continent africain.

EN This is why the Women In Africa (WIA) Foundation launched an unprecedented project on 12 April 2018: to create its first class of female entrepreneurs, from the 54 countries of the African continent.

צָרְפָתִית אנגלית
lancé launched
avril april
entrepreneures entrepreneurs
pays countries
continent continent
in in
projet project
femmes women
africain african
africa africa
fondation foundation
de of
du from
créer create
un an
première first

FR Prologue à ce projet inédit, deux témoignages exclusifs apportent un regard personnel sur Artavazd Pelechian

EN As a prologue to this new project, two exclusive accounts provide a personal perspective on Pelechian

צָרְפָתִית אנגלית
projet project
apportent provide
regard perspective
ce this
à to
un a
exclusifs exclusive
deux two
sur on

FR Le seul projet de condominiums de Montréal à offrir à ses propriétaires un accès inédit à un mode de vie inspiré des Canadiens de Montréal.

EN The only condominium development in Montreal to offer owners unprecedented access to a lifestyle inspired by the Montreal Canadiens.

צָרְפָתִית אנגלית
projet development
condominiums condominium
montréal montreal
propriétaires owners
accès access
inspiré inspired
canadiens canadiens
le the
à to
un a
vie lifestyle
de only

FR «Un projet inédit pour la Suisse»

EN “The project is unique in Switzerland.”

צָרְפָתִית אנגלית
suisse switzerland
projet project
la the

FR Le projet CO2 Zero mis en place sur l’usine de Settimo a pour objectif d’atteindre la neutralité carbone en travaillant sur un mix énergétique inédit?

EN With WAGABOX® technology, Veolia recovers the methane produced by the degradation of organic waste at landfill sites and injects it directly into the?

צָרְפָתִית אנגלית
de of
en it

FR L’équipe de la Cambridge Judge Business School (Royaume-Uni) avec un projet de système inédit de propulsion par hydrogène

EN The team from Cambridge Judge Business School (United Kingdom), with a project for an innovative hydrogen propulsion system

צָרְפָתִית אנגלית
cambridge cambridge
school school
hydrogène hydrogen
équipe team
uni united
royaume kingdom
la the
business business
projet project
système system
avec with
un a
de from

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

צָרְפָתִית אנגלית
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Un événement en ligne inédit accessible à toutes les écoles canadiennes

EN An unprecedented online event open to all Canadian schools

צָרְפָתִית אנגלית
écoles schools
canadiennes canadian
en ligne online
accessible open
événement event
à to
un an

FR Plaidoyer pour une démocratie directive: Un concept inédit pour réenchanter le monde

EN Fire and Fury: Inside the Trump White House

צָרְפָתִית אנגלית
le the

FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit

EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership

צָרְפָתִית אנגלית
photographie photography
artphotolimited artphotolimited
partenariat partnership
en ligne online
site website
à to
pièces pieces
vente sales
amoureux lovers
de of
dun a
cadre fund
du from

FR En proposant un nombre inédit d’options, Sitecore propose des solutions qui s’alignent sur les priorités des équipes informatiques, notamment :

EN With more optionality than ever, Sitecore offers solutions that are aligned to IT team priorities, including:

צָרְפָתִית אנגלית
sitecore sitecore
solutions solutions
équipes team
un ever
propose offers
priorités priorities
proposant with
notamment including

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

EN The measurements of the Higgs boson’s properties have reached a new stage in precision and rare decay modes can be addressed

צָרְפָתִית אנגלית
higgs higgs
précision precision
modes modes
rares rare
capables can
un a
propriétés properties
de of
présent be
à and

FR Basé sur WorldCat®, WorldShare permet aux utilisateurs d'accéder à un nombre inédit de ressources mondiales par le biais du puissant réseau de bibliothèques d'OCLC.

EN With WorldCat® as the foundation, WMS connects users to unparalleled global resources through OCLC’s powerful network of libraries.

צָרְפָתִית אנגלית
worldcat worldcat
utilisateurs users
mondiales global
puissant powerful
bibliothèques libraries
ressources resources
réseau network
à to
de of
le the
un foundation

FR Se doter d'une présence en ligne et améliorer sa visibilité numérique sont les grands enjeux des TPE/PME. Pour aider les entreprises à développer leur activité, Gandi propose un tout nouveau pack inédit :  

EN Having an online presence and improving one's digital visibility are major challenges for SMEs. To help companies develop their business, Gandi offers a brand new package: 

צָרְפָתִית אנגלית
présence presence
grands major
aider help
gandi gandi
nouveau new
pack package
en ligne online
améliorer improving
développer develop
numérique digital
pme smes
entreprises companies
et and
un an
les ones
leur their
pour to

FR Dans un contexte où les options se raréfient, il devient en effet plus difficile de trouver un nom de domaine court (et donc facilement mémorisable), pertinent et inédit à la fois.

EN Because everyone seems to opt for a small set of extensions, simple, short, relevant, and easy to remember domain names have been more and more difficult to acquire.

צָרְפָתִית אנגלית
difficile difficult
nom names
court short
facilement easy
domaine domain
un a
de of
à to
et and
plus more
pertinent relevant

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

צָרְפָתִית אנגלית
mélange blend
sport sport
divertissement entertainment
rafraîchir refresh
olympique olympic
capter capture
jeunesse youth
un a
de of
et and
dans le monde worldwide
produire produce
marque brand

FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud

EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data

צָרְפָתִית אנגלית
talend talend
développement innovations
données data
fournir to

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

EN Remote working and shift to the cloud drives demand for people-centric approach to cybersecurity to meet customer challenges against an evolving threat landscape

צָרְפָתִית אנגלית
cybersécurité cybersecurity
menaces threat
cet the
de against

FR Dans le cadre d’un partenariat inédit, chaque entreprise fait la promotion de l’autre auprès de ses clients potentiels.

EN In a unique promotion partnership, each company promotes the other to potential customers.

צָרְפָתִית אנגלית
promotion promotion
potentiels potential
partenariat partnership
entreprise company
clients customers
auprès to
dans in
dun a
de other
chaque each

FR Grand Mercure s’adresse aux voyageurs contemporains désireux d?associer confort et reconnexions culturelles – voir le familier sous un angle inédit à travers des pratiques séculaires revisitées

EN Grand Mercure is for today’s travellers who seek both upgraded comforts and cultural reconnections – an unexpected angle on the familiar, respectful reinterpretations of age-old practices

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain et Triennale Milano : un partenariat culturel inédit en Europe

EN Triennale Milano and the Fondation Cartier pour l'art contemporain inaugurate a cultural partnership unprecedented in Europe

צָרְפָתִית אנגלית
cartier cartier
milano milano
partenariat partnership
culturel cultural
europe europe
fondation fondation
pour pour
un a
en in
la the
et and

FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.

EN This new approach to partnership between these two European cultural institutions highlights a shared vision of contemporary culture and artistic creation, despite their different origins, statutes, and national backgrounds.

צָרְפָתִית אנגלית
partenariat partnership
institutions institutions
européennes european
vision vision
actuelle new
malgré despite
national national
contexte backgrounds
ce this
artistique artistic
culturelles cultural
culture culture
statut to
un a
de of
et and
différents different
deux two

FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes.

EN “Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams.

צָרְפָתִית אנגלית
face facing
contexte environment
clarté clear
stratégie strategy
modèle model
équipes teams
et and
un a

FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes. »

EN « Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams. »

צָרְפָתִית אנגלית
face facing
contexte environment
clarté clear
stratégie strategy
modèle model
grande highly
équipes teams
un a
de of
à and

FR Loin de ressasser le passé, le Festival ARTONOV propose un regard inédit sur la vision de l’Art total.

EN Far from rehashing the past, the ARTONOV Festival offers a fresh look at the concept of Total Art.

צָרְפָתִית אנגלית
festival festival
propose offers
un a
total total
vision at

FR Létui pour iPad inédit trouvé dans Target, suggère quil sera en vente à partir du 6 avril

EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April

צָרְפָתִית אנגלית
ipad ipad
trouvé found
suggère suggests
vente sale
avril april
étui case
target target
sera will
en in
quil it
pour for

FR Il contient du matériel inédit et est désormais disponible dans la plus haute qualité (4K)

EN This contains previously unpublished material and is now available in the highest quality (4K)

צָרְפָתִית אנגלית
matériel material
qualité quality
désormais now
la the
et and
contient contains
haute highest
dans in
disponible available

FR Aménagement des espaces inédit: douche ou baignoire dans la chambre

EN The room layouts are unusual, with the shower or bath in the bedroom itself

צָרְפָתִית אנגלית
ou or
douche shower
baignoire bath
la the
dans in
chambre room

FR Faite au Manitoba! Cette pièce en or frappée d'une marque d'atelier « W » arbore un fini inédit....

EN Made in Manitoba: This "W" mint mark gold coin introduces a new finish. Order today!

צָרְפָתִית אנגלית
faite made
manitoba manitoba
w w
fini finish
or gold
un a
en in
cette this
pièce coin

FR En s’engageant pour les 20 kilomètres de Genève, nous soutenons une occasion exceptionnelle de valoriser une initiative sportive qui permet de découvrir notre cité sous un angle inédit, en symbiose avec la nature et au contact des citoyens.

EN As the title partner of the Geneva 20km, we are proud to support a local sporting event that allows runners to discover some of the most beautiful parts of the city.

צָרְפָתִית אנגלית
genève geneva
occasion event
sportive sporting
découvrir discover
cité city
kilomètres km
permet allows
soutenons support
de of
la the
un a
pour title
nous we

FR Après le succès de “Jane” en 2018, National Geographic dévoile aujourd'hui un documentaire inédit sur Jane Goodall.

EN Following the success of Jane in 2018, National Geographic has announced the arrival of a new documentary about Jane Goodall, released today on April 22, 2020.

צָרְפָתִית אנגלית
succès success
national national
documentaire documentary
un a
de of
en in
sur on

FR Un croisement inédit qui lui inspirera 3 brevets software et la création de formations « Data Science SEO » (+ de 200 sociétés formées depuis 2017).

EN A unique crossroads that inspired him to create 3 software patents and ?Data Science SEO? training courses (over 200 companies trained since 2017).

צָרְפָתִית אנגלית
brevets patents
software software
data data
science science
seo seo
sociétés companies
formé trained
un a
formations training
de unique
depuis to

FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.

EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.

צָרְפָתִית אנגלית
directeur director
artistique artistic
louis louis
vuitton vuitton
collection collection
croisière cruise
un a
de his

FR Infusés de sa joie de vivre permanente et d’une audace créative qui bousculait les codes traditionnels de la joaillerie, ses bijoux devinrent la signature d’un glamour informel inédit et d’une élégance décontractée pétillante.

EN A joyful, free and bold spirit transforms each creation into a celebration of happiness, lighting up life’s memorable moments both big and small.

צָרְפָתִית אנגלית
joie happiness
de of
et and
l a
la into

FR Cet espace seventies replonge le visiteur dans une époque clé pour Chaumet : les années 1970, période où le joaillier casse les codes et innove en créant un lieu inédit qui décomplexe le bijou parisien pour s’ouvrir à une clientèle jeune

EN With its 70s feel, the space evokes an especially rich period for Chaumet jewelry design as the Maison set aside convention with innovative creativity that liberated Parisian jewelry to engage with a young clientele

צָרְפָתִית אנגלית
créant design
parisien parisian
clientèle clientele
jeune young
d s
espace space
période period
à to
le the
un a
pour for

FR Ce vestiaire inédit de 25 tenues n’est pas une simple collaboration mais incarne « The Swap », un dialogue créatif fondé sur une confiance réciproque et une sensibilité unique.

EN Encompassing 25 looks, these unique collections are more than a simple collaboration, embodying “the Swap”, a creative dialogue anchored by reciprocal trust and singular sensibilities.

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
dialogue dialogue
créatif creative
confiance trust
réciproque reciprocal
simple simple
et and
un a

FR Accor, Citroën et JCDecaux forment un partenariat inédit et visionnaire - The Urban Collëctif – et combinent leurs expertises dans les domaines de la mobilité, de l’hospitalité et de la ville.

EN The Urban Collëctif is an innovative and forward-thinking partnership between Citroën, Accor and JCDecaux, combining all three partners’ expertise in mobility, hospitality and cities.

צָרְפָתִית אנגלית
partenariat partnership
expertises expertise
un an
dans in
ville urban
de between
et and

FR Un partenariat stratégique et inédit

EN A strategic and unprecedented partnership

צָרְפָתִית אנגלית
partenariat partnership
stratégique strategic
un a
et and

FR Ce format d’appel à projets, inédit dans notre industrie, a permis de démontrer en seulement trois ans la faisabilité d’un robot de surface autonome, certifié ATEX (ATmosphères EXplosives) et capable d’opérer sur nos sites.

EN In this way, the industry-first call for projects was able to demonstrate the feasibility of an autonomous surface robot certified to the ATEX explosive atmospheres standard and capable of operating on our sites, in just three years.

צָרְפָתִית אנגלית
format standard
projets projects
industrie industry
faisabilité feasibility
surface surface
autonome autonomous
certifié certified
atex atex
ce this
capable capable
à to
de of
en in
seulement for
sites sites
démontrer demonstrate
ans years
robot robot
sur on
la the
trois three

FR Cet événement inédit et porteur pour soutenir l’entrepreneuriat féminin en Afrique était porté par le thème « Femmes entrepreneures en Afrique : comment faire levier ? ».

EN This unprecedented and forward-looking event to support female entrepreneurship in Africa was focused on the theme “Women Entrepreneurs in Africa: how to build leverage?”

צָרְפָתִית אנגלית
événement event
afrique africa
thème theme
entrepreneures entrepreneurs
levier leverage
et and
était was
soutenir support
le the
comment how
femmes women
en in

FR Après avoir répondu aux questions qui lui sont posées, il se voit remettre le « Talent d'Or », un trophée encore inédit et devenu, au fil des années, une institution dans le monde de l'ovalie.

EN After answering some questions, he received the "Talent d’Or", a still-unparalleled award that over the years has become a rugby world institution.

צָרְפָתִית אנגלית
talent talent
institution institution
monde world
il he
questions questions
le the
un a
qui that
et has

מציג 50 מתוך 50 תרגומים