FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
תרגם את "possédant des compétences" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "possédant des compétences" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של possédant des compétences
ניתן לתרגם את "possédant des compétences" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של possédant des compétences
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| proche | closely |
| site | site |
| liens | links |
| score | score |
| tandis que | whereas |
| de confiance | trusted |
| sites | sites |
| des | scores |
| faible | lower |
FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rôle | role |
| développeurs | developers |
| personnes | people |
| véritables | real |
| compétences | skills |
| ce | this |
| contexte | context |
| dans | in |
| et | and |
| numériques | a |
FR La Production AMPCO METAL a besoin de personnes dévouées possédant des compétences hautement spécialisées et une bonne compréhension de la qualité, fiabilité et de précision, pour assurer la meilleure qualité des produits.
EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| compétences | skill |
| hautement | highly |
| metal | metal |
| qualité | quality |
| précision | precision |
| la | the |
| de | of |
| assurer | ensure |
| besoin | require |
| spécialisé | specialized |
| une | a |
| des | individuals |
| meilleure | the best |
| produits | product |
FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web
EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| compétences | tools |
| scraping | scraping |
| web | web |
| robot | the |
| permet | are |
| à | to |
| de | pages |
| des | tasks |
FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rôle | role |
| développeurs | developers |
| personnes | people |
| véritables | real |
| compétences | skills |
| ce | this |
| contexte | context |
| dans | in |
| et | and |
| numériques | a |
FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| problème | problem |
| travailleurs | workers |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| pas | not |
| avec | with |
| disponibles | are |
| mais | but |
| trouver | searching |
| des millions | millions |
FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| envoyez | deliver |
| alertes | alerts |
| compétences | skills |
| collaborateurs | employees |
| à | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| programmation | programming |
| personne | person |
| effectuer | do |
| toute | with |
| cette | it |
FR Nous vous mettons en relation avec des ingénieurs innovants, fiables et efficaces possédant les compétences nécessaires pour vous aider à superviser le cycle de vie de tout projet du début à la fin.
EN We connect you with innovative, reliable, efficient engineers with the skills to help you oversee any project's life cycle from start to finish.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| relation | connect |
| ingénieurs | engineers |
| innovants | innovative |
| fiables | reliable |
| efficaces | efficient |
| compétences | skills |
| superviser | oversee |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| début | start |
| fin | finish |
| à | to |
| nous | we |
| des | projects |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
| du | from |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| diplômés | graduates |
| compétences | skills |
| simulation | simulation |
| numérique | engineering |
| demande | demand |
FR Et si vous pouviez faire appel à une équipe d'experts possédant les compétences appropriées et des plans de réseau éprouvés pour mettre en œuvre votre vision ?
EN So, what if you could call on a team of experts with the right skills and proven network plans to deliver your vision?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| équipe | team |
| compétences | skills |
| réseau | network |
| vision | vision |
| si | if |
| plans | plans |
| éprouvés | proven |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| appropriées | the |
| votre | your |
FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| envoyez | deliver |
| alertes | alerts |
| compétences | skills |
| collaborateurs | employees |
| à | to |
FR Nous vous mettons en relation avec des ingénieurs innovants, fiables et efficaces possédant les compétences nécessaires pour vous aider à superviser le cycle de vie de tout projet du début à la fin.
EN We connect you with innovative, reliable, efficient engineers with the skills to help you oversee any project's life cycle from start to finish.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| relation | connect |
| ingénieurs | engineers |
| innovants | innovative |
| fiables | reliable |
| efficaces | efficient |
| compétences | skills |
| superviser | oversee |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| début | start |
| fin | finish |
| à | to |
| nous | we |
| des | projects |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
| du | from |
FR Dans ces cas-là, les entreprises sont susceptibles de rechercher un profil comptable ou financier diplômé et possédant des compétences ou une expérience en administration confirmées.
EN In these cases, businesses may be looking for someone with an accounting or financial degree or certificate and proven administrative skills or experience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| administration | administrative |
| ou | or |
| compétences | skills |
| expérience | experience |
| cas | cases |
| en | in |
| un | someone |
| de | looking |
| comptable | financial |
| et | and |
| ces | these |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| diplômés | graduates |
| compétences | skills |
| simulation | simulation |
| continue | continues |
| en grande partie | largely |
| généralisé | widespread |
| flux de travail | workflows |
| demande | demand |
| lutilisation | use |
| développement | development |
| la | the |
| de | of |
| en | due |
| et | and |
| produits | product |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| padi | padi |
| amusante | fun |
| sirène | mermaid |
| natation | swimming |
| expérience | experience |
| programme | program |
| compétences | abilities |
| en | in |
| adapté | suited |
| pour | designed |
| à | to |
| de base | basic |
| et | and |
FR Dans un marché en pleine mutation, les dirigeants possédant des compétences pointues sont plus demandés que jamais
EN In today’s rapidly changing market, leaders with outstanding specialized skills are more in demand than ever
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| compétences | skills |
| marché | market |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Une entreprise de services était à la recherche d’un architecte d’intelligence d’affaires expérimenté et possédant un ensemble de compétences spécifiques
EN A utility company was seeking an experienced business intelligence architect with a specific skill set
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| architecte | architect |
| expérimenté | experienced |
| recherche | seeking |
| était | was |
| compétences | skill |
| à | with |
| un | a |
| spécifiques | specific |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| entrants | incoming |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| chats | chats |
| assigné | assigned |
| aux | to |
FR Genesys Multicloud CX offre à ses partenaires et à Microsoft les leviers nécessaires pour optimiser un groupe mondial d?agents possédant de multiples compétences linguistiques et offrir une expérience client toujours exceptionnelle.
EN Genesys Multicloud CX gives Microsoft and our partners the levers we need to optimise a global pool of agents with multiple language skills and deliver consistently great customer experiences.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| partenaires | partners |
| microsoft | microsoft |
| leviers | levers |
| nécessaires | need |
| mondial | global |
| agents | agents |
| client | customer |
| toujours | consistently |
| exceptionnelle | great |
| compétences | skills |
| offre | gives |
| expérience | experiences |
| optimiser | optimise |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
FR Une entreprise de services était à la recherche d’un architecte d’intelligence d’affaires expérimenté et possédant un ensemble de compétences spécifiques
EN A utility company was seeking an experienced business intelligence architect with a specific skill set
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| architecte | architect |
| expérimenté | experienced |
| recherche | seeking |
| était | was |
| compétences | skill |
| à | with |
| un | a |
| spécifiques | specific |
FR L'objectif : attirer les bonnes personnes possédant les bonnes compétences
EN The goal: attracting the right people with the right competencies
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| attirer | attracting |
| bonnes | right |
| personnes | people |
| compétences | competencies |
| les | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| actuelle | currently |
| pénurie | shortage |
| data | data |
| scientists | scientists |
| analytiques | analytical |
| compétences | skills |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| qualifiés | qualified |
| une | a |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| notamment | especially |
| compétences | proficiency |
| niveau | level |
| un | a |
| élevé | high |
| sont | are |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| les | without |
| personnel | personnel |
| le | much |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réduction | reduction |
| catastrophe | disaster |
| émotionnel | emotional |
| fragile | fragile |
| résilience | resilience |
| compétences | capacity |
| développement | development |
| risques | risk |
| bien | wellbeing |
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| compétences | skills |
| suivre | follow |
| utilisez | use |
| la | the |
| quelles | what |
| projets | projects |
| à | to |
| carte | map |
| et | and |
| sur | on |
| voir | see |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| écoles | schools |
| enseignement | teaching |
| générales | general |
| compétences | skills |
| ce | this |
| réussir | success |
| votre | your |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| vraiment | really |
| domaine | field |
| sur | on |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
possédant des compétences possédant les compétences possédant des centaines possédant des liens compétences de compétences compétences compétences capacité lucratif possédant entreprises possédant possédant possédant chacune partenaire d’expédition possédant entreprise possédant société possédant cadre possédant personne possédant sites possédant possédant beaucoup quiconque possédant clients possédant les personnes possédant agents d’assistance possédant clients sky possédant compris ceux possédant possédant un niveau marque dcweditions possédant archives naturelles possédant fondations possédant abonnés majestic possédant phase possédant partenaire possédant non membres possédant pages possédant possédant une expertise factions possédant chacune possédant un siège européenne comme possédant possédant une accréditation possédant le golden possédant un sens possédant un numéro possédant un compte possédant une offre possédant une expérience comptes possédant possédant une hauteur possédant une puissante cymbale ride possédant possédant trois del nouveaux professionnels possédant possédant une part
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי