FR S'il n'y a pas de Ligue près de chez vous, contactez un magasin de jeux local pour leur proposer d'en créer une. Si vous avez envie de devenir Chef de Ligue, rendez-vous ici pour remplir une demande de création d'une Ligue Pokémon.
ניתן לתרגם את "ligue des champions" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR S'il n'y a pas de Ligue près de chez vous, contactez un magasin de jeux local pour leur proposer d'en créer une. Si vous avez envie de devenir Chef de Ligue, rendez-vous ici pour remplir une demande de création d'une Ligue Pokémon.
EN If there is no League in your area, contact your local hobby or game store about hosting a Pokémon League. If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
contactez | contact |
magasin | store |
chef | leader |
pokémon | pokémon |
local | local |
si | if |
un | a |
près | in |
ici | here |
pas | or |
devenir | is |
de | there |
de devenir | becoming |
vous | you |
créer | to |
FR S'il n'y a pas de Ligue près de chez vous, contactez un magasin de jeux local pour leur proposer d'en créer une. Si vous avez envie de devenir Chef de Ligue, rendez-vous ici pour remplir une demande de création d'une Ligue Pokémon.
EN If there is no League in your area, contact your local hobby or game store about hosting a Pokémon League. If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
contactez | contact |
magasin | store |
chef | leader |
pokémon | pokémon |
local | local |
si | if |
un | a |
près | in |
ici | here |
pas | or |
devenir | is |
de | there |
de devenir | becoming |
vous | you |
créer | to |
FR Comment regarder les finales de la Ligue des champions et de la Ligue Europa en 4K HDR et gratuitement ?
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
finales | finals |
ligue | league |
champions | champions |
europa | europa |
hdr | hdr |
la | the |
en | in |
gratuitement | for free |
comment | how |
regarder | to |
et | and |
FR Tous les événements de Ligue Pokémon se déroulent dans des lieux publics tels que des magasins de jeux, et sont gérés par des organisateurs de Ligue officiels.
EN All Pokémon League events are held in public locations, such as game stores, and are run by official League organizers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
événements | events |
ligue | league |
pokémon | pokémon |
publics | public |
magasins | stores |
jeux | game |
organisateurs | organizers |
officiels | official |
lieux | locations |
sont | are |
dans | in |
par | by |
de | all |
et | and |
FR Tous les événements de Ligue Pokémon se déroulent dans des lieux publics tels que des magasins de jeux, et sont gérés par des organisateurs de Ligue officiels.
EN All Pokémon League events are held in public locations, such as game stores, and are run by official League organizers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
événements | events |
ligue | league |
pokémon | pokémon |
publics | public |
magasins | stores |
jeux | game |
organisateurs | organizers |
officiels | official |
lieux | locations |
sont | are |
dans | in |
par | by |
de | all |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
grandes | major |
internationales | international |
ligue | league |
champions | champions |
la | the |
également | also |
ajouté | added |
nous | we |
telles | as |
et | and |
FR TV dont la retransmission des grands événements sportifs de l’année ? La Ligue des Champions ou la Premier League.
EN TV, including broadcasts of the year?s major sport events ? the Champions League and the Premier League.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tv | tv |
événements | events |
sportifs | sport |
lannée | the year |
champions | champions |
grands | major |
de | of |
premier | premier |
la | the |
league | league |
FR Ligue des champions dans la dernière ligne droite : Villarreal et Benfica surprennent dans le tirage au sort des quarts de finale
EN Champions League in the home straight: Villarreal and Benfica surprise in quarter-final draw
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
champions | champions |
droite | straight |
quarts | quarter |
finale | final |
tirage | draw |
dans | in |
et | and |
FR BT Sport détient les droits britanniques de diffusion des finales de la Ligue des champions de l'UEFA et de l'Europa League et proposera probablement
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sport | sport |
droits | rights |
britanniques | uk |
finales | finals |
champions | champions |
probablement | likely |
bt | bt |
la | the |
détient | has |
league | league |
de | show |
et | and |
FR Le football de Premiership, le football de championnat, la Liga, la Serie A, la Bundesliga, la Ligue des champions et la coupe de football de l'UEFA seront tous des cotes
EN Premiership football, Championship football, La Liga, Serie A, Bundesliga, Champions League, and UEFA cup football will all be dishing odds
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
champions | champions |
cotes | odds |
bundesliga | bundesliga |
football | football |
la | la |
ligue | league |
coupe | cup |
championnat | championship |
de | all |
et | and |
FR Ligue Pokémon : 1 (JV ou JCC) par saison de Ligue, avec un maximum de 12 par an.
EN Pokémon League: 1 (VG or TCG) per League Season, up to 12 total per year
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
pokémon | pokémon |
ou | or |
saison | season |
an | year |
de | per |
un | total |
avec | to |
FR Participez à la Ligue Ferrum pour tenter de devenir le Maître de Ligue
EN Enter the Ferrum League, and you can partake in a quest to become the League Champion
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
à | to |
devenir | become |
FR Les évènements de Coupe de Ligue sont pour les joueurs du JCC Pokémon qui recherchent un niveau de compétitivité supérieur aux Défis de Ligue.
EN League Cup events are for Pokémon TCG players looking for a step up from League Challenge competitions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
évènements | events |
coupe | cup |
ligue | league |
pokémon | pokémon |
défis | challenge |
un | a |
sont | are |
les | step |
joueurs | players |
du | from |
FR La NBA 2K League, la ligue organisé par la NBA et Take-Two Interactive, est une ligue Esports professionnelle qui inclut les meilleurs joueurs NBA 2K au monde.
EN The NBA 2K League, a joint venture between the NBA and Take-Two Interactive, is a professional esports league featuring the best NBA 2K players in the world.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nba | nba |
interactive | interactive |
esports | esports |
joueurs | players |
monde | world |
la | the |
et | and |
professionnelle | professional |
league | league |
meilleurs | the best |
une | a |
au | featuring |
FR Ligue Pokémon : 1 (JV ou JCC) par saison de Ligue, avec un maximum de 12 par an.
EN Pokémon League: 1 (VG or TCG) per League Season, up to 12 total per year
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligue | league |
pokémon | pokémon |
ou | or |
saison | season |
an | year |
de | per |
un | total |
avec | to |
FR Les évènements de Coupe de Ligue sont pour les joueurs du JCC Pokémon qui recherchent un niveau de compétitivité supérieur aux Défis de Ligue.
EN League Cup events are for Pokémon TCG players looking for a step up from League Challenge competitions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
évènements | events |
coupe | cup |
ligue | league |
pokémon | pokémon |
défis | challenge |
un | a |
sont | are |
les | step |
joueurs | players |
du | from |
FR Un site sur-mesure pour accompagner le lancement du ballon dans la Ligue 1 Uber Eats et Ligue 2 BKT.
EN An international school for cinema, animation, special effects and video games.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
site | international |
et | and |
sur | an |
pour | for |
la | special |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partage | share |
classroom | classroom |
champions | champions |
lnh | nhl |
clubs | clubs |
membres | member |
mes | my |
informations | information |
la | the |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nouvelles | news |
puissent | may |
offres | offers |
ses | its |
quils | they |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partage | share |
classroom | classroom |
champions | champions |
lnh | nhl |
clubs | clubs |
membres | member |
mes | my |
informations | information |
la | the |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nouvelles | news |
puissent | may |
offres | offers |
ses | its |
quils | they |
FR Ligue des champions 2021 : Pariez sur Ajax vs Borussia Dortmund
EN Football Index case: Need for radical reform of the gambling industry according to Leigh Day
FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...
EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
se | to |
de | of |
d | s |
journée | day |
FR PHOTO/AFP/SERGEI SUPINSKY - Match de Ligue des champions entre le Shakhtar Donetsk et le Real Madrid à Kiev, en Ukraine.
EN PHOTO/AFP/SERGEI SUPINSKY - Champions League match between Shakhtar Donetsk and Real Madrid in Kiev, Ukraine.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
photo | photo |
match | match |
ligue | league |
champions | champions |
real | real |
madrid | madrid |
ukraine | ukraine |
en | in |
de | between |
à | and |
FR L'autre équipe espagnole participant à la Ligue des champions était l'Atlético de Madrid
EN The other Spanish team in Champions League action was Atletico Madrid
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
équipe | team |
ligue | league |
champions | champions |
était | was |
madrid | madrid |
de | other |
à | in |
la | the |
FR Imaginons que voyez un pari que le PSG va gagner la Ligue des champions et que le Bookmaker affiche un écart de point de 5,50
EN Imagine seeing a bet that PSG will win the Champions League and the Bookmaker has a point spread of 5.50
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginons | imagine |
voyez | seeing |
pari | bet |
ligue | league |
champions | champions |
point | point |
un | a |
va | will |
de | of |
et | and |
gagner | win |
FR Une comparaison avec les groupes de médias suisses le montre: pour tout ce qui touche aux réseaux sociaux, Blick joue en Ligue des Champions!
EN Compared with other Swiss media brands, when it comes to social media interactions, Blick is playing in the Champions League!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
suisses | swiss |
blick | blick |
joue | playing |
ligue | league |
champions | champions |
le | the |
en | in |
de | other |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
médias | media |
aux | compared |
FR L'oligarchie européenne du Real Madrid expulse Chelsea de la Ligue des champions
EN Real Madrid's European oligarchy kick Chelsea out of the Champions League
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
européenne | european |
real | real |
chelsea | chelsea |
ligue | league |
champions | champions |
de | of |
la | the |
du | out |
FR Imaginons que voyez un pari que le PSG va gagner la Ligue des champions et que le Bookmaker affiche un écart de point de 5,50
EN Imagine seeing a bet that PSG will win the Champions League and the Bookmaker has a point spread of 5.50
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginons | imagine |
voyez | seeing |
pari | bet |
ligue | league |
champions | champions |
point | point |
un | a |
va | will |
de | of |
et | and |
gagner | win |
FR Sur le plan sportif, nous avons, entre autres, Roland Garros (16 mai) et la finale de la Ligue des champions à Saint-Pétersbourg (28 mai)
EN On the sporting side, we have, amongst others, Roland Garros (May 16th) and the Champions League Final in Saint Petersburg (May 28th)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sportif | sporting |
autres | others |
roland | roland |
garros | garros |
mai | may |
finale | final |
ligue | league |
champions | champions |
saint | saint |
nous | we |
sur | on |
à | and |
FR Une comparaison avec les groupes de médias suisses le montre: pour tout ce qui touche aux réseaux sociaux, Blick joue en Ligue des Champions!
EN Compared with other Swiss media brands, when it comes to social media interactions, Blick is playing in the Champions League!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
suisses | swiss |
blick | blick |
joue | playing |
ligue | league |
champions | champions |
le | the |
en | in |
de | other |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
médias | media |
aux | compared |
FR Comment regarder la finale de la Ligue des champions en 4K HDR et gratuitement ?
EN How to watch the Champions League final in 4K HDR and for free
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
finale | final |
ligue | league |
champions | champions |
hdr | hdr |
la | the |
en | in |
gratuitement | for free |
comment | how |
regarder | to |
et | and |
FR BT Sport détient les droits britanniques pour la finale de la Ligue des champions de l'UEFA et proposera plusieurs façons de la regarder
EN BT Sport has the UK rights for the UEFA Champions League final and will offer several ways to view it for free. Paramount+ has the rights in the US.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sport | sport |
droits | rights |
britanniques | uk |
finale | final |
ligue | league |
champions | champions |
façons | ways |
bt | bt |
la | the |
détient | has |
et | and |
regarder | to |
FR Le joueur de football Basile Boli fait une tête. Cette action est faite lors de la finale de la Ligue des champions de 1993.
EN Basile Boli scores the goal in the 1993 Champions League final.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
finale | final |
ligue | league |
champions | champions |
des | scores |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
football | football |
coupe | cup |
champions | champions |
trophée | trophy |
fc | fc |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
inter | inter |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Pour atteindre cet objectif, tout au long des trois jours du congrès, les cinq champions très motivés, accompagnés de six autres vice-champions en début de carrière, ont participé à des sessions sur leurs thèmes respectifs
EN To fulfill this goal, throughout the 3-day Congress, the highly motivated five Champions together with six more Early Career co-Champions attended sessions from the respective themes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
congrès | congress |
champions | champions |
carrière | career |
sessions | sessions |
thèmes | themes |
respectifs | respective |
à | to |
cinq | five |
motivés | motivated |
six | six |
jours | the |
du | from |
but | goal |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
champions | champions |
conseil | council |
diversité | diversity |
inclusion | inclusion |
menant | leading |
programmes | programs |
projets | projects |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Eneko fut un précurseur qui a été rapidement suivi par de jeunes encore imberbes qui allaient devenir champions du monde de triathlon : Mario Mola et Fernando Alarza – champions du monde juniors en 2009 et 2010
EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
champions | champions |
conseil | council |
diversité | diversity |
inclusion | inclusion |
menant | leading |
programmes | programs |
projets | projects |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
en | in |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ordinateurs | computers |
imprimante | printer |
tables | tables |
chaises | chairs |
reconnaissance | appreciation |
ligue | league |
femmes | women |
région | local |
travail | work |
et | and |
en | to |
une | a |
FR Nous offrons des écharpes pas chères pour des supporteurs des clubs de la Ligue 1, de la Bundesliga et des autres meilleurs clubs internationaux
EN Our choice of products changes regularly so it’s worth it stopping by from time to time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | of |
pas | it |
et | our |
FR Des cours, des voyages et des activités avec des instructeurs qualifiés et des champions du monde pour apprendre à gérer chaque situation en toute sécurité
EN Courses, trips and activities with qualified instructors and world champions to learn how to handle any situation in complete safety
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
voyages | trips |
instructeurs | instructors |
champions | champions |
gérer | handle |
situation | situation |
sécurité | safety |
monde | world |
cours | courses |
activités | activities |
en | in |
qualifiés | qualified |
à | to |
et | learn |
toute | with |
FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.
EN Tafesh admits he still has much to learn. He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
admet | admits |
équipes | teams |
joueurs | players |
ligue | league |
baseball | baseball |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
la | the |
en | in |
à | to |
de | of |
majeure | most |
et | learn |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
créé | created |
dirigé | led |
champions | champions |
sociale | social |
départements | departments |
opérationnels | operational |
programmes | programs |
régionaux | regional |
égalité des sexes | gender |
en | in |
personnel | staff |
bureaux | offices |
également | also |
groupe | group |
et | and |
du | from |
FR Des kilomètres de pistes et routes cyclables, des chemins de terre et des circuits empruntés par les plus grands champions dans un cadre unique où se côtoie la nature intacte et des joyaux d’art.
EN Let yourself be moved by the beauties of this precious land
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | of |
terre | land |
la | the |
nature | this |
par | by |
FR Des experts en musique, des artistes numériques, des consultants en stratégie de marque professionnelle et des champions du service client, tous animés par la volonté d?apporter une perspective nouvelle à chaque expérience client que nous créons
EN Music experts, digital artists, professional branding consultants and customer service champions – all driven to bring a fresh perspective to every Customer Experience we design
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
musique | music |
artistes | artists |
champions | champions |
client | customer |
perspective | perspective |
créons | design |
experts | experts |
consultants | consultants |
expérience | experience |
numériques | digital |
et | and |
service | service |
tous | all |
chaque | every |
professionnelle | professional |
une | a |
nous | we |
à | to |
FR Le Prix d'Amérique est LA course des champions. Un événement sportif doublé d'un show à l'Américaine, avec des artistes, des cheerleaders...Le choc des géants du trot que l'on hâte de retrouver en 2023 !
EN The Prix d'Amérique is a race for champions. A sporting event coupled with an American-style show, with artists, cheerleaders... The clash of trotting giants that we can't wait to see in 2023!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
champions | champions |
sportif | sporting |
artistes | artists |
géants | giants |
événement | event |
un | a |
le prix | prix |
à | to |
en | in |
de | of |
course | race |
avec | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
créé | created |
dirigé | led |
champions | champions |
sociale | social |
départements | departments |
opérationnels | operational |
programmes | programs |
régionaux | regional |
égalité des sexes | gender |
en | in |
personnel | staff |
bureaux | offices |
également | also |
groupe | group |
et | and |
du | from |
FR Des kilomètres de pistes et routes cyclables, des chemins de terre et des circuits empruntés par les plus grands champions dans un cadre unique où se côtoie la nature intacte et des joyaux d’art.
EN A multi-faceted location, fulfilling the needs of all kinds of travellers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
un | a |
de | of |
la | the |
FR D'ailleurs, bon nombre des lieux qui hébergent une Ligue Pokémon organisent aussi des compétitions de Championnats Pokémon conçues pour les joueurs de Pokémon qui débutent.
EN In fact, many Pokémon League locations also run Pokémon Championship Series competitions designed for Pokémon fans who are just getting started.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lieux | locations |
pokémon | pokémon |
ligue | league |
compétitions | competitions |
championnats | championship |
une | in |
des | many |
aussi | also |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
objectif | objective |
simple | simple |
améliorer | improve |
santé | health |
souffert | suffered |
guerre | war |
pays | countries |
de | of |
était | was |
qui | that |
FR Puisqu'une photo de Stamkos est utilisée, nous ajouterons également la ligne légale de la NHLPA : NHLPA et le logo NHLPA sont des marques déposées de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey. © NHLPA. Tous droits réservés.
EN NHLPA and the NHLPA logo are registered trademarks of the National Hockey League Players’ Association. © NHLPA. All Rights Reserved.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
joueurs | players |
ligue | league |
hockey | hockey |
droits | rights |
logo | logo |
de | of |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
réservés | reserved |
également | of the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים