FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
ניתן לתרגם את "havane jose marti international" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
jose | jose |
international | global international internationally people public the world world year years |
FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
EN A Cuban American arrives with luggage as she leaves Havana’s José Martí International Airport November 20, 2020. Many Cuban Americans bring supplies for their families in Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
novembre | november |
cuba | cuba |
images | images |
getty | getty |
américains | americans |
familles | families |
américaine | american |
international | international |
une | a |
de | bring |
leurs | their |
à | with |
nombreux | many |
FR TX; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, La Havane-Jose Marti International, Saint-Domingue, République dominicaine, Cayenne
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tx | tx |
a | f |
international | international |
aéroports | airports |
fort | fort |
de | all |
les | los |
FR Statistiques météo pour La Havane-Jose Marti International
EN Statistical weather data for Havana-Jose Marti International
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
météo | weather |
pour | for |
international | international |
statistiques | statistical |
FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
EN A Cuban American arrives with luggage as she leaves Havana’s José Martí International Airport November 20, 2020. Many Cuban Americans bring supplies for their families in Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
novembre | november |
cuba | cuba |
images | images |
getty | getty |
américains | americans |
familles | families |
américaine | american |
international | international |
une | a |
de | bring |
leurs | their |
à | with |
nombreux | many |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN MS; Airports: Cairo International, Copenhagen, Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Lisbon, Istanbul-Ataturk, Johannesburg-Johannesburg Inernational, Aswan-Daraw Airport, Luxor
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
international | international |
aéroports | airports |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
EN UK; Airports: Delhi Indira Gandhi, Mumbai (Bombay), Guwahati, Kolkata (Calcutta), Chennai (Madras), Ahmedabad, Bangalore, Port Blair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
aéroports | airports |
france | uk |
FR Des musiciens de rue effectuer pour les touristes et des conseils dans la Vieille Havane, La Havane, Cuba
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
musiciens | musicians |
rue | street |
touristes | tourists |
vieille | old |
cuba | cuba |
la havane | havana |
conseils | tips |
dans | in |
FR Situé au centre de La Havane ville, Casa Susana est proche de presque tous les endroits touristiques: La Havane Malecon, Casco Historico, Capitol, ...
EN Located on the very center of Havana city, Casa Susana is near to almost every touristic place: Havana Malecon, Casco Historico, Capitol, Parqu ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
casco | casco |
la havane | havana |
touristiques | touristic |
ville | city |
presque | almost |
endroits | place |
la | the |
situé | located |
au | on |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
seulement | just |
kilomètres | miles |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
chambres | rooms |
fenêtres | windows |
plafond | ceiling |
la | to |
sol | floor |
et | and |
FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
pérou | peru |
lima | lima |
en | in |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
suggérons | suggest |
francisco | francisco |
jose | jose |
lorsque | when |
san | san |
à | to |
nous | we |
de | goes |
le | the |
vous | you |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
seulement | just |
kilomètres | miles |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
chambres | rooms |
fenêtres | windows |
plafond | ceiling |
la | to |
sol | floor |
et | and |
FR José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz et Maria-Luz Cacheiro González
EN José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz and Maria-Luz Cacheiro González
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jose | jose |
et | and |
FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
pérou | peru |
lima | lima |
en | in |
FR Tracy Orr et Marti Cleveland-Innes
EN Tracy Orr and Marti Cleveland-Innes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
septembre | september |
cuba | cuba |
chanteuse | singer |
compositrice | songwriter |
la havane | havana |
est | is |
une | a |
à | and |
FR 48 Vols directs pas chers à partir de et vers La Havane (HAV)
EN 7 Flight routes to & from Havana (HAV)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vols | flight |
la havane | havana |
à | to |
partir | from |
FR Après votre arrivée, vous pourrez continuer votre voyage avec l'"Autobus Turistica" qui dessert les principaux hôtels de la Havane
EN It is possible take the "Tourist Bus" to hotels in the city of Havana and vice versa
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hôtels | hotels |
la havane | havana |
la | the |
de | of |
les | bus |
après | to |
FR AUTRICHE/ETATS-UNIS : La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane" - 15/10/2021 - Intelligence Online
EN AUSTRIA/UNITED STATES : Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome' - 15/10/2021 - Intelligence Online
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
carrière | career |
chef | head |
syndrome | syndrome |
intelligence | intelligence |
online | online |
unis | united |
la havane | havana |
autriche | austria |
etats-unis | united states |
de | of |
vienne | vienna |
etats | states |
à | in |
par | by |
FR La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane"
EN Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome'
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
carrière | career |
chef | head |
vienne | vienna |
syndrome | syndrome |
la havane | havana |
de | of |
à | in |
par | by |
FR Discours prononcé par Fidel Castro Ruz à son arrivée à La Havane, à Cité-Liberté, le 8 janvier 1959
EN Speech by Commander-In-Chief Fidel Castro on his arrival in Havana on 8 January 1959
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
arrivée | arrival |
janvier | january |
castro | castro |
la havane | havana |
discours | speech |
par | by |
à | in |
le | his |
FR Discours prononcé par Fidel Castro Ruz aux funérailles solennelles des victimes su sabotage du cargo La Coubre, au cimetière de Colon, La Havane, 5 mars 1960
EN Speech delivered by Commander in Chief Fidel Castro Ruz during the funeral rites honoring the victims from the explosion of La Coubre Vessel, held in Colon cemetery on the 5th day of March 1960
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
discours | speech |
victimes | victims |
cimetière | cemetery |
mars | march |
castro | castro |
la | la |
de | of |
du | from |
par | by |
aux | the |
au | on |
FR Développé par l’Université des sciences informatiques (UCI), La Havane (Cuba)
EN Developed by the University of Computer Sciences (UCI), Havana, Cuba.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
développé | developed |
sciences | sciences |
informatiques | computer |
cuba | cuba |
la havane | havana |
la | the |
par | by |
FR DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO RUZ À L’OCCASION DE LA GRANDE ASSEMBLÉE DU PEUPLE CUBAIN RÉUNIE SUR LA PLACE CIVIQUE, LA HAVANE, le 2 septembre 1960
EN SPEECH DELIVERED BY COMMANDER IN CHIEF FIDEL CASTRO RUZ AT THE GREAT POPULAR RALLY STAGED BY THE PEOPLE OF CUBA AT THE CIVIC SQUARE OF THE REPUBLIC ON 2 SEPTEMBER 1960.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
discours | speech |
castro | castro |
grande | great |
peuple | people |
civique | civic |
place | square |
septembre | september |
par | by |
de | of |
sur | on |
FR 50 Vols directs pas chers à partir de et vers La Havane (HAV)
EN 8 Flight routes to & from Havana (HAV)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vols | flight |
la havane | havana |
à | to |
partir | from |
FR Les aspects bois et les façades unies donnent un look indépendant. La combinaison de façades colorées avec du chêne Havane crée un aspect frais et moderne.
EN Wood finishes paired with solid colour fronts create a very distinctive look. The combination of coloured fronts with Havana oak creates a fresh and modern ambience.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bois | wood |
chêne | oak |
color | colour |
les façades | fronts |
coloré | coloured |
moderne | modern |
frais | fresh |
la | the |
crée | creates |
un | a |
de | of |
combinaison | combination |
avec | with |
look | look |
FR L'aménagement mural en gris ardoise ultra brillant impressionne par son design et ses coulissants ergonomiques. De beaux éléments contrastés en chêne Havane.
EN The wall system in slate-grey high gloss inspires with its design and practical pull-outs. Beautiful contrasting elements made from Havanna oak.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mural | wall |
brillant | gloss |
design | design |
beaux | beautiful |
éléments | elements |
chêne | oak |
gris | grey |
ardoise | slate |
en | in |
et | and |
FR Les portes coulissantes en tant qu'élément de design créent un espace de rangement et apportent une touche de fraîcheur aux meubles en chêne naturel Havane.
EN Sliding doors as a design element create storage space and give the furniture in natural Havanna look oak a cool touch.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
portes | doors |
espace | space |
rangement | storage |
touche | touch |
meubles | furniture |
chêne | oak |
naturel | natural |
élément | element |
design | design |
en | in |
un | a |
qu | look |
tant | the |
FR La combinaison de matériaux en chêne Havane chaud et de la surface blanc alpin crée une atmosphère captivante et néanmoins chaleureuse. Bel accroche-regard : un aménagement léger qui est souligné par des étagères murales éclairées.
EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chêne | oak |
surface | surfaces |
alpin | alpine |
crée | creates |
atmosphère | atmosphere |
bel | lovely |
matériaux | materials |
aménagement | design |
la | the |
de | of |
en | in |
chaud | warm |
et | and |
combinaison | combination |
blanc | white |
un | a |
qui | that |
par | by |
FR L’aspect naturel du décor chêne Havane crée un pur plaisir du bois
EN Savour the beauty of wood with the natural look of Havana oak décor
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
naturel | natural |
décor | décor |
chêne | oak |
plaisir | the |
bois | wood |
FR Le NH Collection Victoria La Habana est idéalement situé au cœur du centre-ville de La Havane, à seulement quelques minutes à pied du front de mer animé
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
victoria | victoria |
minutes | minutes |
animé | bustling |
la | la |
le | the |
cœur | heart |
de | of |
du | from |
situé | located |
centre | downtown |
FR Sunframe Jamie modèle carré avec monture havane et détails dorés
EN Square-style Sunframe Jamie with Havana brown frame and gold details
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jamie | jamie |
carré | square |
détails | details |
doré | gold |
avec | with |
et | and |
monture | frame |
FR Sunframe Jamie modèle carré avec monture havane et cristaux en goutte
EN Square-style Sunframe Jamie with Havana brown frame and teardrop crystals
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jamie | jamie |
carré | square |
cristaux | crystals |
avec | with |
et | and |
monture | frame |
FR Sunframe Cameron modèle panthos avec monture havane et détails dorés
EN Sunframe Cameron, Panthos style, with Havana brown frame and gold details
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
détails | details |
doré | gold |
avec | with |
et | and |
monture | frame |
FR Sunframe Jackie modèle rectangulaire avec monture havane et détails dorés
EN Rectangular-style Sunframe Jackie with Havana brown frame and gold details
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jackie | jackie |
rectangulaire | rectangular |
détails | details |
doré | gold |
avec | with |
et | and |
monture | frame |
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
cuba | cuba |
apparition | appearance |
la havane | havana |
restauré | restored |
famille | family |
dans | in |
historique | historic |
de | of |
sur | on |
maintenir | maintain |
FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
vieille | old |
musée | museum |
révolution | revolution |
buenos | buenos |
la havane | havana |
il | it |
de | de |
du | from |
situé | located |
à | and |
dans | in |
FR Casa Mirador Hill est situé dans le quartier central de Vedado, l'un des endroits les plus atmosphériques à La Havane, les gens, la vid ...
EN Casa Mirador Hill is located in the central neighborhood of Vedado, one of the most atmospheric places in Havana, the people, the vid ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hill | hill |
quartier | neighborhood |
central | central |
la havane | havana |
de | of |
endroits | places |
gens | people |
situé | located |
dans | in |
FR Ambiance familiale TRÈS proche de MALECÓN-Litoral-, TERMINAL D'AUTOBUS VIAZUL, UNIVERSITÉ DE LA HAVANE, BARS, RESTAURANTS et bonne communication de...
EN Family atmosphere VERY close to the MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARS, RESTAURANTS, and good communication from T ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ambiance | atmosphere |
familiale | family |
proche | close |
terminal | terminal |
bonne | good |
communication | communication |
la havane | havana |
la | the |
restaurants | restaurants |
de | of |
et | and |
bars | bars |
FR Nous avons un bel appartement sur le Malecon à La Havane, avec vue sur la mer des Caraïbes, construit en 1930. Entouré de constructions légendaires...
EN We have a beautiful apartment on the Malecon in Havana, overlooking the Caribbean Sea, built in 1930. Surrounded by a legendary constructions ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bel | beautiful |
caraïbes | caribbean |
construit | built |
entouré | surrounded |
légendaires | legendary |
la havane | havana |
constructions | constructions |
appartement | apartment |
un | a |
en | in |
nous | we |
mer | sea |
de | have |
sur | on |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים