שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "finalité spécifique" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "finalité spécifique" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של finalité spécifique

ניתן לתרגם את "finalité spécifique" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

finalité aim for purpose
spécifique a about after all an and and the any are as at at the be been best between but by certain custom customer dedicated details different do does doesn each entire even every first for for the from from the go has have how if in in the individual into is it its just know like ll make making many more most need need to needs no not of of the on on the one only or other out own particular personal request requirements same security see should single so some something special specific such such as that the their them there is these they this this is through time to to be to the unique up us using very want want to was we well what where which who will with within without would you you are you have you need you want your you’re

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של finalité spécifique

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.

EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.

צָרְפָתִית אנגלית
limitation limitation
explicite explicit
légitime legitimate
est is
traitement processing
données data
traitées processed
de of
ne not
personnelles personal
et and
autre other

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.

צָרְפָתִית אנגלית
traitement processing
finalité purpose
gandi gandi
défini defined
conservation retention
maximale maximum
poursuivi pursued
données data
la the
durée for
à to
et and
a has
une a

FR Finalité : La finalité du traitement des données par Acquia est la fourniture des Services demandés de temps à autre par le client. 


EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.

EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.

צָרְפָתִית אנגלית
types types
cookies cookies
finalité purpose
utilisons we use
nous we
liste list
description description
dessous below
ci-dessous the
une a
différents different
en fonction de depending

FR Vous pouvez donner ou retirer votre consentement à tout moment, soit globalement soit finalité par finalité, en utilisant le panneau de gestion des Cookies disponible ici

EN You can give or withdraw your consent, either globally or purpose by purpose, using the Cookie settings panel.

צָרְפָתִית אנגלית
retirer withdraw
consentement consent
globalement globally
finalité purpose
panneau panel
cookies cookie
gestion settings
ou or
votre your
par by
le the
de give
vous you

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.

צָרְפָתִית אנגלית
traitement processing
finalité purpose
gandi gandi
défini defined
conservation retention
maximale maximum
poursuivi pursued
données data
la the
durée for
à to
et and
a has
une a

FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.

EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.

צָרְפָתִית אנגלית
types types
cookies cookies
finalité purpose
utilisons we use
nous we
liste list
description description
dessous below
ci-dessous the
une a
différents different
en fonction de depending

FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Si vous souhaitez obtenir une explication sur la manière dont le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : dpo@unionpress.co.uk.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at dpo@unionpress.co.uk

צָרְפָתִית אנגלית
explication explanation
traitement processing
finalité purpose
co co
uk uk
dpo dpo
si if
veuillez please
nouvelle new
contacter contact
souhaitez wish
à to
compatible compatible
avec with
suivante is
dont you
pour for

FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
si if
traitement processing
veuillez please
nouvelle new
souhaitez wish
compatible compatible
avec with
vous you
pour for
communiquer to

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

צָרְפָתִית אנגלית
thérapeutiques therapeutic
athlète athlete
substance substance
délivré issued
fins for
sont are
usage use
à to
un a
et and

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
périodes periods
données data
utiliserons use
nous we
et and
cette this
pour for
spécifique specific
ces these

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
périodes periods
données data
utiliserons use
nous we
et and
cette this
pour for
spécifique specific
ces these

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
périodes periods
données data
utiliserons use
nous we
et and
cette this
pour for
spécifique specific
ces these

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
périodes periods
données data
utiliserons use
nous we
et and
cette this
pour for
spécifique specific
ces these

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

צָרְפָתִית אנגלית
règles rules
cloudflare cloudflare
moins least
tableau de bord dashboard
page page
sont are
à to
dans in
et and
ordre order
être be

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

צָרְפָתִית אנגלית
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

צָרְפָתִית אנגלית
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

צָרְפָתִית אנגלית
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

צָרְפָתִית אנגלית
appel call
sensibilisation outreach
thématique themed
peut might
objectif goal
conseils advice
prière prayer
partagée shared
étape step
etc etc
recevoir receive
demander ask
de for
personne person
un a
spécifique specific
avoir have
sur on
faire making

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

צָרְפָתִית אנגלית
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

צָרְפָתִית אנגלית
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

צָרְפָתִית אנגלית
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

צָרְפָתִית אנגלית
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

צָרְפָתִית אנגלית
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif

EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model

צָרְפָתִית אנגלית
logiciel software
kiosque kiosk
interactif interactive
à to
très very
modèle model
votre your
cherchez looking for
vous you
de looking
plus more
être be

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

צָרְפָתִית אנגלית
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

צָרְפָתִית אנגלית
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

צָרְפָתִית אנגלית
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

צָרְפָתִית אנגלית
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.

EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.

צָרְפָתִית אנגלית
followers followers
driven driven
personnes people
épingle pin
informe informs
contenu content
mesures metrics
de of
combien how
suivi followed
la the
vous you
des many
réellement really

FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur

EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment

צָרְפָתִית אנגלית
promotion promoting
fortement highly
confiance trust
jugement judgment
lorsque when
followers followers
public audience
ou or
un a
utiliser using
produit product
marque brand
car to
de because

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

צָרְפָתִית אנגלית
hauteur height
bloc block
indique indicates
position position
blockchain blockchain
identifiant identifier
données data
utilisé used
un a
également also
comme as
de of

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:

צָרְפָתִית אנגלית
lien link
navigation navigation
catégorie category
ou or
contenu content
à to
un a
page page
créer create
de of
avec with
dans in
balise tag

FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

צָרְפָתִית אנגלית
paramètres settings
sélectionner select
contenu content
système system
modèles templates
sont are
votre your
vous you
de page
spécifique specific
en in
objectif purpose
ces the

FR Quelles sont les Données personnelles qu'Infomaniak collecte à mon sujet et quelle en est la finalité ?

EN What personal data does Infomaniak collect about me and for what purpose?

צָרְפָתִית אנגלית
collecte collect
finalité purpose
mon me
données data
quelles what
à and
personnelles personal

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
contrôle check
procédure procedure
informations information
de of
données data
personne person
suivantes is
nature nature
par by
collecté collected

FR À la fin de cette phase, le chef de projet devrait avoir une connaissance approfondie de la finalité, des objectifs, des exigences et des risques du projet.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

צָרְפָתִית אנגלית
phase phase
chef manager
objectifs goals
exigences requirements
projet project
risques risks
une a
le should
fin purpose
de of
et understanding

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

צָרְפָתִית אנגלית
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Quelques pratiques vous aideront cependant pour arriver à vos fins : bien réfléchir à la finalité de chaque enquête, employer un logiciel dédié au recueil de feedback et l’intégrer si possible à votre plateforme.

EN Consider what you want to accomplish with each survey, use customer feedback software and software integrations, and start collecting data to fuel your success.

צָרְפָתִית אנגלית
réfléchir consider
enquête survey
recueil collecting
feedback feedback
logiciel software
à to
employer use
et accomplish

FR Or, si chaque type de processus a sa propre finalité, ils sont tous alimentés par les mêmes données

EN While each process type has different aims, the same data assets power them all

צָרְפָתִית אנגלית
données data
processus process
type type
a has
si while
mêmes the

FR En utilisant le processus de conception de l’expérience, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe afin de définir comment votre produit doit se comporter et quelles sont sa finalité et sa modalité

EN Using the Experience Design process, we work in collaboration with your people to define what your product should do, for whom and why

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
équipe people
conception design
le the
doit should
en in
processus process
nous we
votre your
définir define
produit product
quelles what
travaillons work
avec with
et and
comment to

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.

צָרְפָתִית אנגלית
finalité purpose
contractuelles contractual
personnes people
corporate corporate
gérer manage
relations relationships
contact contact
intéressé interested
le the
sagit is
services services
avec with
et and
maintenir maintain

FR Sauvegardez et réutilisez les segmentations qui reflètent le mieux la structure et la finalité des différents sites que vous gérez

EN Save and reuse segmentations that best reflect the structure and purpose of the different sites you manage

צָרְפָתִית אנגלית
sauvegardez save
reflètent reflect
structure structure
finalité purpose
gérez manage
différents different
et and
vous you
sites sites
qui that

מציג 50 מתוך 50 תרגומים