שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "enduit à cuisson" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "enduit à cuisson" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של enduit à cuisson

ניתן לתרגם את "enduit à cuisson" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

cuisson baking cook cooking dishes food kitchen

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של enduit à cuisson

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat

EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool

צָרְפָתִית אנגלית
magasiner shop
gaz gas
explorer explore
guide guide
caractéristiques features
de all
toutes to
clé key

FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.

EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.

צָרְפָתִית אנגלית
fonctions features
panasonic panasonic
cuisson cooking
convection convection
capteur sensor
genius genius
intelligente smart
permet ensures
de of
technologie technology
types types
comprennent and
qui that

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

צָרְפָתִית אנגלית
bol bowl
pain bread
cuisson cooking
uniformément evenly
un a
à to
et and
dans in
avec with

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

צָרְפָתִית אנגלית
four oven
f f
ou or
c c
à to
papier paper
parchemin parchment
cuisson baking
une a

FR Vaporiser les carottes et les poivrons d’un enduit à cuisson; réserver.

EN Spray carrots and peppers with cooking spray; set aside.

צָרְפָתִית אנגלית
carottes carrots
poivrons peppers
cuisson cooking
réserver set aside
à and

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

צָרְפָתִית אנגלית
bol bowl
pain bread
cuisson cooking
uniformément evenly
un a
à to
et and
dans in
avec with

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

צָרְפָתִית אנגלית
four oven
f f
ou or
c c
à to
papier paper
parchemin parchment
cuisson baking
une a

FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.

EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cooking
céramique ceramic
laisse leaves
surface surface
lisse smooth
simple simple
facilement easily
à to
la the
aucun no
de off
pour behind
maintenir maintain

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

צָרְפָתִית אנגלית
saveur flavour
choisissez choose
recette recipe
utilise uses
cuisson cooking
traditionnels traditional
lente slow
ou or
authentique authentic
de of
pour for
trois three
une a
qui that

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cook
barbecue bbq
perdre lose
saveur flavour
la the

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

צָרְפָתִית אנגלית
épices spices
herbes herbs
la the
en in
un a
ajoutez add
plus more
à and
de because

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

צָרְפָתִית אנגלית
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson baking
laissant leaving
gaz gas
assure ensures
pâte dough
la the
derrière behind
volume volume
nouveau again
qui that
de then
pendant during

FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cooking
matériel equipment
à and
pro pro
pour for

FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
bacs bins
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cooking
accessoires accessories
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
moules moulds
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cooking
matériel equipment
pro pro
pour for
et and

FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
plaques plates
matériel equipment
plats dishes
cuisson baking
à and
pro pro
pour for

FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
matériel equipment
cuisson cooking
plats dishes
pro pro
pour for
et and

FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro

צָרְפָתִית אנגלית
matériel equipment
plats dishes
cuisson cooking
sauter jump
à to
pro pro
et and

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven

צָרְפָתִית אנגלית
nettement clearly
évolué evolved
esthétiquement aesthetically
perdu lost
principales main
fonctions functions
four oven
modèle model
contenant containing
le the
cuisson cooking
aliments food
de of
temps time
un but
et and
années years
a has
pas not
ses its

FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson

EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods

צָרְפָתִית אנגלית
méthodes methods
fusion fusion
voyages travels
permettre allow
monde world
me me
découvrir discover
je i
cuisine cuisine
le the
cuisson cooking
à to
exemple example
une a
mais but
de other
mes my

FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).

EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).

צָרְפָתִית אנגלית
nu naked
unique a
de of
et and

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

צָרְפָתִית אנגלית
poursuivre continue
légumes vegetables
cuisson cooking
la the
l a
des few
autres other

FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.

EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.

צָרְפָתִית אנגלית
jusquà up to
cm cm
profondeur depth
mm mm
place space
grandes large
disposition arrangement
système system
de of
cuisine kitchen
cuisson cooking
à to
et and
optimale ideal
pour for
est makes

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

צָרְפָתִית אנגלית
saveur flavour
choisissez choose
recette recipe
utilise uses
cuisson cooking
traditionnels traditional
lente slow
ou or
authentique authentic
de of
pour for
trois three
une a
qui that

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

צָרְפָתִית אנגלית
cuisson cook
barbecue bbq
perdre lose
saveur flavour
la the

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

צָרְפָתִית אנגלית
épices spices
herbes herbs
la the
en in
un a
ajoutez add
plus more
à and
de because

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

צָרְפָתִית אנגלית
poursuivre continue
légumes vegetables
cuisson cooking
la the
l a
des few
autres other

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

צָרְפָתִית אנגלית
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez

EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making

צָרְפָתִית אנגלית
appareils appliances
fours ovens
micro-ondes microwaves
expérience experience
la the
cuisine kitchen
cuisson cooking
compris including
à to
sont are
pour designed
votre your
ce matter
nos our

FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle

EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry

צָרְפָתִית אנגלית
généralement typically
températures temperatures
humidité moisture
industrielle industry
faible low
c c
cuisson baking
à and
ces this
des above

FR Ne pas remplir complètement les fissures avec DECKOVER FORTIFIÉ avant l'application de l'enduit

EN Not completely filling in cracks with ADVANCED DECKOVER prior to coating

צָרְפָתִית אנגלית
remplir filling
complètement completely
avant to
avec with

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).

EN I'll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Latex Paint and Plaster of Paris.

צָרְפָתִית אנגלית
peinture paint
mélange mixing
latex latex
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)

EN I’ll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Paint and Plaster of Paris

צָרְפָתִית אנגלית
peinture paint
mélange mixing
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR Combinez une tasse de peinture intérieure BEHR PREMIUM PLUS ULTRA avec le mélange enduit de gâchage/eau et remuez à fond.

EN Combine 1 cup of BEHR PREMIUM PLUS ULTRA Interior Paint with the Plaster of Paris mixture and stir thoroughly.

צָרְפָתִית אנגלית
tasse cup
peinture paint
intérieure interior
behr behr
combinez combine
mélange mixture
premium premium
ultra ultra
de of
le the
à and
avec with

FR Recherchez également les boîtes de conserve « sans BPA » – ce qui veut dire qu’elles n’ont pas d’enduit intérieur à base de bisphénol A, un produit chimique potentiellement toxique.

EN You can also look for cans marked ?BPA-free? ? which means that there is none of the potentially-toxic bisphenol-A used in the lining of the cans.

צָרְפָתִית אנגלית
boîtes cans
de of
les you
a there
pas none
qui which

FR Systèmes d'enduit et mortiers coupe-feu

EN Firestop Coating Systems & Mortars

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
coupe-feu firestop

FR Mais le plus souvent, le papier est lui-même enduit d’une encre spéciale activée par la chaleur

EN But more often, the paper itself is coated with a special heat-activated ink

צָרְפָתִית אנגלית
souvent often
papier paper
encre ink
activée activated
chaleur heat
plus more
mais but

FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique

EN Crushed to a fine powder and washed repeatedly, the enamel is mixed with water to make a paste, which is applied to the areas to be enameled

צָרְפָתִית אנגלית
fine fine
poudre powder
lavé washed
mélange mixed
pâte paste
à to
et and
une a

FR On enduit la partie du corps à examiner d’un gel spécial afin d’améliorer la qualité du son

EN A special gel is rubbed on the part of the body being tested to improve sound quality

צָרְפָתִית אנגלית
gel gel
qualité quality
la the
spécial special
corps body
à to
dun a
partie part

FR Ces pochons en papier parchemin enduit au silicone sont fabriqués en papier 100% naturel non-blanchi et sont bien pratiques pour transporter des choses collantes

EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky

צָרְפָתִית אנגלית
silicone silicone
naturel natural
transporter transport
collantes sticky
fabriqué made
papier paper
parchemin parchment
et you

FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange

EN Structural description: A five – sided building, two floors above ground, with a Luserna stone covering, a stone base, and plaster, made of alternate white and orange stripes

צָרְפָתִית אנגלית
bâtiment building
étages floors
couverture covering
pierre stone
bandes stripes
blanche white
orange orange
et and
un a
deux two
avec with

FR Riley Reid s'enduit d'huile et se branle jusqu'à jouir

EN Riley Reid Oils Up and Grinds Her Way to Climax

צָרְפָתִית אנגלית
riley riley
reid reid
et and
se to

FR Enduit DiamondDefense MoistureShield: Une Référence dans L’Industrie

EN MoistureShield DiamondDefense Coating: Setting the Standard

צָרְפָתִית אנגלית
une the

FR Recherchez également les boîtes de conserve « sans BPA » – ce qui veut dire qu’elles n’ont pas d’enduit intérieur à base de bisphénol A, un produit chimique potentiellement toxique.

EN You can also look for cans marked ?BPA-free? ? which means that there is none of the potentially-toxic bisphenol-A used in the lining of the cans.

צָרְפָתִית אנגלית
boîtes cans
de of
les you
a there
pas none
qui which

FR Mais le plus souvent, le papier est lui-même enduit d’une encre spéciale activée par la chaleur

EN But more often, the paper itself is coated with a special heat-activated ink

צָרְפָתִית אנגלית
souvent often
papier paper
encre ink
activée activated
chaleur heat
plus more
mais but

FR On enduit la partie du corps à examiner d’un gel spécial afin d’améliorer la qualité du son

EN A special gel is rubbed on the part of the body being tested to improve sound quality

צָרְפָתִית אנגלית
gel gel
qualité quality
la the
spécial special
corps body
à to
dun a
partie part

מציג 50 מתוך 50 תרגומים