תרגם את "disponibilité permanente" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "disponibilité permanente" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של disponibilité permanente

צָרְפָתִית
אנגלית

FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances

EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations

צָרְפָתִית אנגלית
raison purpose
cloud cloud
disponibilité availability
permanente permanent
hébergement hosting
très very
haute high
ou or
en ligne online
la the
garantir guarantee
services services
en in
de of
sites websites
toutes to

FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances

EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations

צָרְפָתִית אנגלית
raison purpose
cloud cloud
disponibilité availability
permanente permanent
hébergement hosting
très very
haute high
ou or
en ligne online
la the
garantir guarantee
services services
en in
de of
sites websites
toutes to

FR Pour garantir la disponibilité totale et permanente des services en ligne, Infomaniak met en oeuvre une technologie utilisée par les sites les plus visités au monde : l?hébergement Cloud Très Haute Disponibilité.

EN To guarantee the total and continuous availability of online services, Infomaniak deploys technology that is used by the world?s most visited sites: Very High Availability Cloud Hosting.

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
permanente continuous
infomaniak infomaniak
technologie technology
visités visited
cloud cloud
monde world
hébergement hosting
en ligne online
s s
très very
haute high
garantir guarantee
la the
et and
services services
utilisé used
sites sites
met of

FR Maintenir la disponibilité : Vous avez besoin d’une connectivité continue et d’une disponibilité permanente des ressources de datacenter et de site Edge, afin de garantir que votre entreprise continue de fonctionner comme prévu

EN Maintain availability: You require continuous connectivity and availability of both data center and edge site resources, to ensure your business continues to function as expected

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
connectivité connectivity
continue continues
permanente continuous
datacenter data center
site site
edge edge
prévu expected
maintenir maintain
ressources resources
entreprise business
de of
comme as
et and
garantir ensure
votre your
besoin require
vous you
la to

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

צָרְפָתִית אנגלית
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Une assurance vie permanente détenue par l’entreprise offre non seulement une protection permanente, mais aussi un accès à la valeur de rachat de la police.

EN Permanent life insurance for your business not only offers permanent coverage, it can give you access to cash value in your policy.

צָרְפָתִית אנגלית
vie life
permanente permanent
accès access
offre offers
assurance insurance
à to
valeur value

FR Un document officiel émis par le gouvernement canadien (carte de résidence permanente, visa ou confirmation de résidence permanente).

EN An official document issued by the Canadian government (permanent resident card, visa or confirmation of permanent residence).

צָרְפָתִית אנגלית
document document
officiel official
émis issued
gouvernement government
canadien canadian
carte card
résidence residence
permanente permanent
visa visa
ou or
confirmation confirmation
un an
le the
de of
par by

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

צָרְפָתִית אנגלית
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours.  Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible. 

EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive.  If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available

צָרְפָתִית אנגלית
archive archive
permanente permanently
journal log
flux de travail workflow
travail activity
si if
un a
supprimer delete
disponible available
le the
votre your
jours days
vous you
de before

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

צָרְפָתִית אנגלית
attendent expect
plates-formes platforms
institutions institutions
financières financial
confort convenience
maximale peak
en ligne online
disponibilité availability
performances performance
clients customers
et and

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

צָרְפָתִית אנגלית
attaques attacks
infrastructures infrastructure
déploiements deployments
cloud cloud
hybride hybrid
disponibilité uptime
performances performance
sur on
de giving
et and

FR Enfin, l’hébergement de votre site web doit assurer une disponibilité permanente même en cas de pic d’activité, car toute panne équivaut à des ventes perdues.

EN Lastly, your hosting solution should provide complete and permanent availability for your customers, especially in times of high traffic. Whenever a site is down, sales are lost.

צָרְפָתִית אנגלית
enfin lastly
permanente permanent
ventes sales
perdues lost
site site
disponibilité availability
assurer provide
votre your
en in
de of
web hosting
doit should
à and
car for

FR La disponibilité permanente des systèmes d'impression numériques est un facteur clé pour la productivité et la réussite de nos clients. Afin de leur offrir le meilleur service possible, nous sommes présents dans plus de 80 pays dans le monde.

EN The non-stop availability of digital printing systems is a considerable influencing factor in the productivity and success of our customers. In order to offer them the best possible service, we are active in over 80 countries worldwide.

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
facteur factor
productivité productivity
réussite success
clients customers
possible possible
pays countries
disponibilité availability
service service
présents are
de of
dans le monde worldwide
nos our
dans in
nous we
un a
offrir to
meilleur the best

FR IP Transit Connexion internet permanente, à disponibilité élevée et évolutive jusqu’à 10 Gbit/sec Fiber to the Building Solutions globales sur mesure en matière d’internet fibre

EN IP Transit Permanent, highly-available and scalable Internet connection up to 10 Gbit/sec Fiber to the Building Customised glass-fibre overall solution

צָרְפָתִית אנגלית
ip ip
transit transit
permanente permanent
disponibilité available
évolutive scalable
jusquà up to
gbit gbit
building building
solutions solution
globales overall
internet internet
connexion connection
to to
matière and
fibre fibre

FR Une connexion Internet permanente, évolutive et à disponibilité élevée pour votre contenu ou pour le raccordement de vos clients privés. Dans le monde entier, nous offrons un rendement élevé à tous les PoP Init7, à des prix attractifs.

EN A permanent, scalable high-availability internet connection for your content or for your private customers’ connections. We offer high performance at attractive prices at all Init7 PoPs worldwide.

צָרְפָתִית אנגלית
permanente permanent
évolutive scalable
contenu content
clients customers
rendement performance
pop pops
internet internet
disponibilité availability
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
à at
nous we
un a
dans le monde worldwide
élevée high
de all
prix prices
pour for
privé private

FR Les services essentiels de nos datacenters suisses disposent d'un système de secours prêt à prendre automatiquement le relais en cas de panne ou de dysfonctionnement ce qui vous garantit une disponibilité permanente de votre messagerie.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

צָרְפָתִית אנגלית
essentiels essential
suisses swiss
système system
automatiquement automatically
panne failure
garantit ensuring
permanente always
messagerie webmail
prêt ready
ou or
disponibilité available
services services
à to
ce that
en in
de of
le the
votre your
nos our
une a

FR Batterie extractible ou par induction Garantit une disponibilité permanente

EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability

צָרְפָתִית אנגלית
batterie battery
ou or
permanente permanent
disponibilité availability
garantit provides

FR nobilia ne peut garantir la disponibilité permanente et ininterrompue d'Extranet nobilia.nobilia ne peut être tenu pour responsable des dommages provenant de la perte ou de l'utilisation abusive du/des paramètre(s) d'accès de participant.

EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).

צָרְפָתִית אנגלית
garantir guarantee
disponibilité availability
permanente continuous
ininterrompue uninterrupted
abusive misuse
s s
dommages damages
perte loss
la the
ou or
ne not
de of
et and
pour for
provenant from

FR La disponibilité permanente des systèmes d'impression numériques est un facteur clé pour la productivité et la réussite de nos clients. Afin de leur offrir le meilleur service possible, nous sommes présents dans plus de 80 pays dans le monde.

EN The non-stop availability of digital printing systems is a considerable influencing factor in the productivity and success of our customers. In order to offer them the best possible service, we are active in over 80 countries worldwide.

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
facteur factor
productivité productivity
réussite success
clients customers
possible possible
pays countries
disponibilité availability
service service
présents are
de of
dans le monde worldwide
nos our
dans in
nous we
un a
offrir to
meilleur the best

FR IP Transit Connexion internet permanente, à disponibilité élevée et évolutive jusqu’à 10 Gbit/sec Fiber to the Building Solutions globales sur mesure en matière d’internet fibre

EN IP Transit Permanent, highly-available and scalable Internet connection up to 10 Gbit/sec Fiber to the Building Customised glass-fibre overall solution

צָרְפָתִית אנגלית
ip ip
transit transit
permanente permanent
disponibilité available
évolutive scalable
jusquà up to
gbit gbit
building building
solutions solution
globales overall
internet internet
connexion connection
to to
matière and
fibre fibre

FR Une connexion Internet permanente, évolutive et à disponibilité élevée pour votre contenu ou pour le raccordement de vos clients privés. Dans le monde entier, nous offrons un rendement élevé à tous les PoP Init7, à des prix attractifs.

EN A permanent, scalable high-availability internet connection for your content or for your private customers’ connections. We offer high performance at attractive prices at all Init7 PoPs worldwide.

צָרְפָתִית אנגלית
permanente permanent
évolutive scalable
contenu content
clients customers
rendement performance
pop pops
internet internet
disponibilité availability
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
à at
nous we
un a
dans le monde worldwide
élevée high
de all
prix prices
pour for
privé private

FR La redondance complète du matériel garantira une sécurité maximale et une disponibilité permanente des données, quelques soient les circonstances

EN Full hardware redundancy will ensure maximum security and constant data availability, regardless of the circumstances

צָרְפָתִית אנגלית
redondance redundancy
matériel hardware
disponibilité availability
permanente constant
circonstances circumstances
sécurité security
maximale maximum
complète full
la the
et and
données data

FR Toutefois, LES LABORATOIRES SERVIER ne peut garantir la disponibilité et l’accessibilité permanente du Site.

EN However, LES LABORATOIRES SERVIER cannot guarantee the Website?s permanent availability and accessibility.

צָרְפָתִית אנגלית
garantir guarantee
disponibilité availability
permanente permanent
servier servier
site website
ne cannot
la the
les les
et and
toutefois however

FR De la même façon que les utilisateurs de services SaaS s’attendent à une disponibilité permanente, l’alimentation est fondamentale pour le cloud

EN In the same way that users of SaaS services expert continuous availability, the same is true of power for the cloud

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
services services
saas saas
disponibilité availability
permanente continuous
cloud cloud
de of
façon way
pour for

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

צָרְפָתִית אנגלית
attaques attacks
infrastructures infrastructure
déploiements deployments
cloud cloud
hybride hybrid
disponibilité uptime
performances performance
sur on
de giving
et and

FR Disponibilité permanente des applications

EN Connectivity fabric for single and multi-cloud applications

צָרְפָתִית אנגלית
applications applications

FR Jelastic Cloud assure la disponibilité permanente des services en ligne, même lors d?importantes montées en charge, tout en permettant des économies substantielles grâce au redimensionnement dynamique et transparent des ressources.

EN Jelastic Cloud ensures continuous availability of online services, even during peak demand times, while still enabling substantial savings through dynamic and transparent resizing of resources.

צָרְפָתִית אנגלית
jelastic jelastic
cloud cloud
assure ensures
disponibilité availability
permanente continuous
permettant enabling
dynamique dynamic
transparent transparent
en ligne online
mont peak
importantes substantial
ressources resources
même even
économies savings
services services
et and
lors during
au of
tout en while

FR Les services essentiels de nos datacenters suisses disposent d'un système de secours prêt à prendre automatiquement le relais en cas de panne ou de dysfonctionnement ce qui vous garantit une disponibilité permanente de votre messagerie.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

צָרְפָתִית אנגלית
essentiels essential
suisses swiss
système system
automatiquement automatically
panne failure
garantit ensuring
permanente always
messagerie webmail
prêt ready
ou or
disponibilité available
services services
à to
ce that
en in
de of
le the
votre your
nos our
une a

FR Batterie extractible ou par induction Garantit une disponibilité permanente

EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability

צָרְפָתִית אנגלית
batterie battery
ou or
permanente permanent
disponibilité availability
garantit provides

FR Avec un grand écran de 10,1 pouces, très fin, et un capteur de mouvement pour une disponibilité permanente, Tap IP offre une présence élégante et discrète dans la salle.

EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.

צָרְפָתִית אנגלית
écran display
capteur sensor
mouvement motion
permanente always
tap tap
ip ip
présence presence
élégante sleek
salle room
et and
avec with
un a
pouces in
la the
offre has

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Bien que SurveyMonkey mette tout en œuvre pour rendre l'API disponible sans interruption, SurveyMonkey ne peut pas garantir la disponibilité permanente de l'API.

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

צָרְפָתִית אנגלית
surveymonkey surveymonkey
interruption interruption
garantir guarantee
la the
ne cannot
disponible available
tout en while

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

צָרְפָתִית אנגלית
puissance power
demande request
en cours ongoing
proposons offer
réseau network
maintenance maintenance
serveur server
configuration setup
également also
garantie guarantee
de of
disponibilité uptime
automatisé automated
nous we
un a
et and

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
flexibilité flexibility
équilibrage balancing
charge load
dynamique dynamic
cloud cloud
besoins needs
performance reliability
haute high
très very
la the
solution solution
et and

FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
réduire minimize
d s
essentielles critical
microsoft microsoft
système system
entreprises business
méthodes methods
haute high
à to
données data
la the
de of
sont are
garantir ensure
nos our
nous we

FR Avec une architecture en cluster, les services JFrog optimisent le temps de disponibilité et peuvent offrir des niveaux de disponibilité allant jusqu'à 99,999 %

EN With a clustered architecture, the JFrog services maximizes your uptime and can take it to levels of up to “five nines” availability

צָרְפָתִית אנגלית
architecture architecture
jfrog jfrog
niveaux levels
jusquà up to
services services
disponibilité availability
peuvent can
et and
le the
avec with
en to
une a

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
plateformes platform
marketplace marketplace
cloud cloud
center center
server server
ou or
data data
de of
app app
chaque each
créateur creator

FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

צָרְפָתִית אנגלית
permettent allow
disponibilité availability
zones zones
un a
niveau level
service service
données data
de of
élevé high
sont is

FR Quoi qu’il se passe, le fait de configurer Artifactory en mode Haute Disponibilité garantit la disponibilité de la solution, même si l’un de ses nœuds est indisponible ou désactivé en raison d’une mise à jour.

EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.

צָרְפָתִית אנגלית
garantit ensures
nœuds nodes
indisponible unavailable
artifactory artifactory
mise à jour upgrade
si if
ou or
haute high
disponibilité availability
à to
mise with
de of
se passe happens
est is
fait that
même even

מציג 50 מתוך 50 תרגומים