FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
principes | principles |
amendement | amendment |
présenté | presented |
société | society |
rouge | red |
disponible | available |
en | in |
la | the |
de | of |
japonaise | japanese |
et | and |
espagnol | spanish |
sur | on |
croix | cross |
par | by |
FR Croix d'autel avec chandeliers assortis. La croix d'autel est la croix placée sur l'autel durant la messe et dans cette catégorie vo...
EN Holy Water fonts can be found at the entrance of each Church and contain the holy water with which the faithful are used to make the ...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
la | the |
et | and |
avec | with |
FR Croix de procession et supports porte croix. Cette croix est un objet liturgique utilisé pendant les processions et il est généraleme...
EN Processional crosses and stands: liturgical objects used during the processions. It is usually held in the hand by an altar boy befor...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utilisé | used |
il | it |
un | an |
est | stands |
objet | the |
et | and |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
espace | space |
fermé | closed |
débat | debate |
conversation | conversation |
partage | sharing |
esprit | mind |
d | l |
la | la |
est | is |
un | a |
de | of |
cet | this |
et | and |
dans | in |
pour | for |
journal | journal |
pas | not |
mais | but |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
en | in |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
mondiale | world |
ligue | league |
sociétés | societies |
henry | henry |
président | president |
comité | committee |
première | originally |
rouge | red |
guerre | war |
la | the |
de | of |
américaine | american |
été | was |
en | in |
appelé | called |
fondé | founded |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
genève | geneva |
novembre | november |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
humanitaire | humanitarian |
budapest | budapest |
croissant | crescent |
rouge | red |
international | international |
sont | are |
de | of |
et | and |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
croix | cross |
la | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériels | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
croix | cross |
la | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
la | the |
croix | cross |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
programme | programme |
ressources | resources |
cicr | icrc |
mexicaine | mexican |
rouge | red |
la | the |
croix | cross |
et | and |
du | from |
EN This Scheyerer cross relic is based on the shape of the Byzantine patriarchal cross
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
forme | shape |
de | of |
basée | based on |
basé | based |
la | the |
croix | cross |
sur | on |
FR CUSO INTERNATIONAL, LA CROIX-ROUGE CANADIENNE ET LA CROIX-ROUGE PHILIPPINE TRAVAILLENT MAIN DANS LA MAIN POUR BÂTIR LA RÉSILIENCE ET L'ADAPTABILITÉ PAR L'ENTREPMISE D'ORGANISMES BÉNÉVOLES AUX PHILIPPINES
EN CUSOBOT volunteers come together to mark 50 years
FR Pénétrer dans l’Atelier de mécanique ancienne du Dr Wyss est un retour dans le passé de Sainte-Croix. Une expérience unique pour découvrir ce qui a été le travail d’une grande partie des habitants de Sainte-Croix au début du siècle dernier.
EN To enter Dr. Wyss’s old machine workshop is to return to the past of Sainte-Croix. It is a unique opportunity to discover the work of a large part of the population of Sainte-Croix at the beginning of the last century.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mécanique | machine |
ancienne | old |
dr | dr |
découvrir | discover |
grande | large |
habitants | population |
siècle | century |
le | the |
de | of |
un | a |
retour | return |
travail | work |
début | beginning |
pénétrer | enter |
pour | unique |
partie | part |
qui | to |
FR L'Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses se situe au centre de Sainte-Croix à côté du bâtiment communal, à 5mn à pied de la gare
EN The Tourist Office of Sainte-Croix/Les Rasses is situated in the centre of Sainte-Croix, next to the municipal building, a 5-minute walk from the station
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
bâtiment | building |
gare | station |
à | to |
la | the |
de | of |
les | les |
situe | is |
du | from |
se situe | situated |
c | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
mondiale | world |
ligue | league |
sociétés | societies |
henry | henry |
président | president |
comité | committee |
première | originally |
rouge | red |
guerre | war |
de | of |
la | the |
américaine | american |
été | was |
en | in |
appelé | called |
fondé | founded |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visiter | visit |
siège | headquarters |
société | society |
information | information |
bibliothèque | library |
collège | college |
toyota | toyota |
ou | or |
de | of |
rouge | red |
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
principes | principles |
mouvement | movement |
international | international |
rouge | red |
croissant | crescent |
pays | countries |
sociétés | societies |
de | of |
la | the |
et | and |
nationales | national |
en | in |
croix | cross |
FR Faites connaissance avec Romy, étudiante en astrophysique et volontaire de la Croix-Rouge slovaque, et Eva, biologiste et déléguée de la Croix-Rouge espagnole aux interventions d’urgence
EN Meet Romy, astrophysics student and volunteer at Slovak Red Cross, and Eva, biologist and emergency response delegate at Spanish Red Cross
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
connaissance | meet |
romy | romy |
étudiante | student |
volontaire | volunteer |
slovaque | slovak |
eva | eva |
espagnole | spanish |
rouge | red |
délégué | delegate |
croix | cross |
et | and |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
espace | space |
fermé | closed |
débat | debate |
conversation | conversation |
partage | sharing |
esprit | mind |
d | l |
la | la |
est | is |
un | a |
de | of |
cet | this |
et | and |
dans | in |
pour | for |
journal | journal |
pas | not |
mais | but |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
volontaires | volunteers |
mexicaine | mexican |
cercle | circle |
commune | joint |
rouge | red |
tremblement de terre | earthquake |
américaine | american |
un | a |
la | the |
réponse | response |
en | in |
et | discuss |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
croix | cross |
la | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériels | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
croix | cross |
la | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
matériel | materials |
jeunesse | youth |
rouge | red |
la | the |
croix | cross |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
programme | programme |
ressources | resources |
cicr | icrc |
mexicaine | mexican |
rouge | red |
la | the |
croix | cross |
et | and |
du | from |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
mondiale | world |
ligue | league |
sociétés | societies |
henry | henry |
président | president |
comité | committee |
première | originally |
rouge | red |
guerre | war |
de | of |
la | the |
américaine | american |
été | was |
en | in |
appelé | called |
fondé | founded |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visiter | visit |
siège | headquarters |
société | society |
information | information |
bibliothèque | library |
collège | college |
toyota | toyota |
ou | or |
de | of |
rouge | red |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים