FR RONA vous offre une gamme complète de kits de construction de clôture pour combler tous vos besoins, que vous désiriez construire une toute nouvelle clôture ou remplacer une clôture existante.
תרגם את "conditions de clôture" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conditions de clôture" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של conditions de clôture
ניתן לתרגם את "conditions de clôture" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של conditions de clôture
צָרְפָתִית
אנגלית
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clôture | fence |
| nouvelle | new |
| remplacer | replacing |
| existante | existing |
| gamme | range |
| ou | or |
| complète | complete |
| vous | you |
| offre | packages |
| de | of |
| besoins | need |
| pour | everything |
| construction | building |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| financière | financial |
| consolidation | consolidation |
| cch | cch |
| locale | local |
| reporting | reporting |
| réglementaire | regulatory |
| gérez | manage |
| logiciel | software |
| groupe | group |
| votre | your |
| clôture | close |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.
EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clôture | close |
| consolidation | consolidation |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| permettre | can |
| logiciel | software |
| le | the |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
| financière | financial |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (disclosure).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| financière | financial |
| consolidation | consolidation |
| cch | cch |
| locale | local |
| reporting | reporting |
| réglementaire | regulatory |
| gérez | manage |
| logiciel | software |
| groupe | group |
| votre | your |
| clôture | close |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| financière | financial |
| consolidation | consolidation |
| cch | cch |
| locale | local |
| reporting | reporting |
| réglementaire | regulatory |
| gérez | manage |
| logiciel | software |
| groupe | group |
| votre | your |
| clôture | close |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR 17h00 - 17h30 Séance de clôture - Emmanuel Baron, Directeur Epicentre, présente Dr Elioda Tumwesigye, Ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation - Clôture de la réunion par Juliet Mwanga-Amumpaire 17h30 cocktail
EN 17: 00 – 17:30 Closure session - Emmanuel Baron, Director Epicentre, introduces: Dr. Elioda Tumwesigye: Minister of Science, Technologyand Innovation - Juliet Mwanga-Amumpaire closed meeting 17:30 Drinks
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clôture | closure |
| emmanuel | emmanuel |
| directeur | director |
| présente | introduces |
| dr | dr |
| ministre | minister |
| sciences | science |
| séance | session |
| de | of |
| réunion | meeting |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| et | and |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif.
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| septembre | september |
| approbations | approvals |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaires | necessary |
| transaction | transaction |
| la | the |
| fin | completion |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| toutes | to |
| clôture | closing |
FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif.
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| septembre | september |
| approbations | approvals |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaires | necessary |
| transaction | transaction |
| la | the |
| fin | completion |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| toutes | to |
| clôture | closing |
FR Si ce délai s'écoule et que la transaction ne se clôture pas, les conditions secondaires de ladite transaction sont exécutées, qui permettent de récupérer les fonds auprès de leurs propriétaires d'origine
EN If this time elapses and the transaction is not closed, the secondary conditions of said transaction are executed, which allow the funds to be recovered to their original owners
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transaction | transaction |
| secondaires | secondary |
| permettent | allow |
| fonds | funds |
| propriétaires | owners |
| dorigine | original |
| si | if |
| ce | this |
| délai | time |
| la | the |
| auprès | to |
| conditions | conditions |
| de | of |
| ladite | said |
| exécuté | executed |
| et | and |
| sont | are |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| lier | bind |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| conditions | terms |
| accédez | access |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
| de | these |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conditions | terms |
| nouvelles | new |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| trente | thirty |
| vous | you |
| suivant | to |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| veuillez | please |
| conditions | terms |
| attentivement | carefully |
| si | if |
| par | by |
| site | site |
| avant | before |
| lire | read |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| vous | do |
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| communications | communications |
| notifications | notices |
| conditions | terms |
| ou | or |
| autres | other |
| utilisé | used |
| en | in |
| la | the |
| présentes | be |
| à | and |
| avec | with |
| version | version |
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| publiant | posting |
| indiquant | indicate |
| si | if |
| ou | or |
| modifications | changes |
| informerons | notify |
| mises à jour | updated |
| conditions | terms |
| nous | we |
| page | page |
| à | to |
| la | the |
| modifié | changed |
| et | and |
| date | date |
| sur | on |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | accepts |
| client | clients |
| sachant | knowledge |
| générales | general |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | and |
| ses | its |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Sur cette page, vous pouvez consulter les conditions générales (y compris les conditions de vente, les conditions de location, les modalités de livraison et de paiement) de la société Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef (Sieg).
EN On this page you will find the General Terms and Conditions (incl. Terms of Sale, Delivery and Payment) of Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef. Please note that the customer-specific purchase or rental contract may contain deviating agreements.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| générales | general |
| livraison | delivery |
| industrial | industrial |
| gmbh | gmbh |
| herchenbach | herchenbach |
| vente | sale |
| paiement | payment |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| et | find |
| sur | on |
| pouvez | will |
| de | of |
| vous pouvez | may |
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ajouter | add |
| chemins | paths |
| ligne | row |
| conditions | conditions |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| colonnes | column |
| choisir | choose |
| ou | or |
| spécifié | specified |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| avancées | advanced |
| si | whether |
| doivent | must |
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| générales | general |
| présentes | present |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| site | website |
| ou | or |
| objet | the |
| définir | define |
| à | to |
| tous | all |
| conditions | terms |
FR En cas de disparité entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes conditions, les Conditions supplémentaires auront préséance.
EN If there is a conflict between applicable Additional Terms and these terms, the Additional Terms will control.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| applicables | applicable |
| conditions | terms |
| de | between |
| auront | will |
| et | and |
| en | these |
| cas | the |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fida | ifad |
| accorde | provides |
| prêts | loans |
| conditions | terms |
| ordinaires | ordinary |
| à | and |
| le | on |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| normalement | normally |
| admissibles | eligible |
| prêts | loans |
| ordinaires | ordinary |
| membres | member |
| conditions | terms |
| sont | are |
| qui | that |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contrat | contract |
| effet | effect |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| prend | takes |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| votre | your |
| n | acceptance |
| à | and |
| sur | on |
FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions
EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| renvoi | reference |
| remplacer | replace |
| incorporé | incorporated |
| destiné | intended |
| conditions | terms |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| sont | are |
| non | not |
| compléter | supplement |
| par | by |
FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.
EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conflit | conflict |
| supplémentaires | additional |
| applicables | applicable |
| conditions | terms |
| cas | the |
| de | of |
| et | and |
| toutefois | however |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| cycliste | cyclist |
| protégé | protected |
| pires | worst |
| conditions météorologiques | weather |
| un | a |
| tout en | whilst |
| conditions | conditions |
| de | of |
| être | be |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| cycliste | cyclist |
| protégé | protected |
| pires | worst |
| améliorent | improve |
| conditions météorologiques | weather |
| un | a |
| tout en | whilst |
| conditions | conditions |
| de | of |
| être | be |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| génériques | generic |
| noms | names |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| vous | you |
| acceptez | accept |
| les | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| org | org |
| génériques | generic |
| noms | names |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| vous | you |
| acceptez | accept |
| les | the |
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| générales | general |
| contiennent | contain |
| si | if |
| utilise | uses |
| ou | or |
| client | customer |
| le | the |
| celles-ci | are |
| et | and |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| générales | general |
| raidboxes | raidboxes |
| la | the |
| directives | guidelines |
| de | of |
| et | and |
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contrat | contract |
| effet | effect |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| prend | takes |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| votre | your |
| n | acceptance |
| à | and |
| sur | on |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| présentes | be |
| si | if |
| site | site |
| conditions | terms |
| le | the |
| utilisant | with |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| de | sites |
| conformer | comply |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Conditions générales Veuillez lire les Conditions générales avant de commander les trousses d’enseignement de l’ACSA. Vous devez cocher sur le formulaire en ligne que vous acceptez ces conditions.
EN Terms and Conditions Please read the Terms and Conditions before ordering CASA teaching kits. You must check on the online form that you agree to these terms.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| trousses | kits |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| commander | ordering |
| le | the |
| lire | read |
| de | before |
| acceptez | agree |
| avant | to |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR En cas d’incohérence ou de contradiction entre les présentes conditions de service et les conditions générales de commerce de l’ATIC, les présentes conditions de service s’appliquent.
EN In the event that there is any inconsistency or conflict between these Service Terms and Conditions and the CIFFA Standard Trading Conditions, the former will govern to the extent of any such inconsistency or conflict.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| service | service |
| ou | or |
| en | in |
| cas | the |
| générales | standard |
| de | of |
| et | and |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conditions | terms |
| nouvelles | new |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| trente | thirty |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | accepts |
| client | clients |
| sachant | knowledge |
| générales | general |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | and |
| ses | its |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| générales | general |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| vente | sales |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
conditions de clôture clôture clôture mensuelle d’une clôture clôture financière clôture comptable clôture locale nouvelle clôture clôture grillagée clôture grâce avez clôturé à clôture clôture votre compte cas de clôture cérémonie de clôture phase de clôture photo de clôture accélérez la clôture clôture des jeux cession de cloture clôture des volets acheteur de clôture processus de clôture clôture des mises clôture du volet gérez votre clôture remplacer une clôture clôture au disclosure clôture des registres italie drapeau clôture séance de clôture annonce la clôture clôture du dossier clôture des livres séminaire de clôture cycles de clôture pot de clôture clôture en verre construction de clôture date de clôture clôture du mois clôture le mars clôture en béton d une clôture clôturé un cycle frais de clôture clôture du compte occasion la clôture clôture en limite clôture du nipep
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי