EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
ניתן לתרגם את "terms of service" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
EN All capitalized terms that are not otherwise defined herein shall have the meaning given to them in our Terms of Service which can be found at https://www.agorapulse.com/terms-of-service/.
FR Tous les termes en majuscules qui ne sont pas autrement définis dans les présentes ont la signification qui leur est donnée par nos Conditions d’utilisation, publiées à l’adresse https://www.agorapulse.com/terms-of-service/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
otherwise | autrement |
defined | définis |
service | service |
https | https |
agorapulse | agorapulse |
be | présentes |
to | à |
our | nos |
the | la |
in | en |
that | qui |
are | sont |
terms | conditions |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
general | générales |
webfleet | webfleet |
service | service |
sales | vente |
or | ou |
the | la |
products | produits |
to | à |
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | métriques |
if | si |
services | services |
or | ou |
documents | document |
support | support |
terms | conditions |
page | page |
the | la |
looking for | recherchez |
product | produits |
previously | auparavant |
other | de |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conflict | conflit |
contained | contenues |
other | dautres |
if | si |
this | ce |
terms | conditions |
with | avec |
website | site |
within | en |
the | les |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
region | région |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
applicable | applicables |
jurisdictions | juridictions |
https | https |
company | company |
terms | termes |
specific | spécifiques |
and | de |
the | la |
certain | certaines |
as | tels |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
metrics | métriques |
if | si |
services | services |
or | ou |
documents | document |
support | support |
terms | conditions |
page | page |
the | la |
looking for | recherchez |
product | produits |
previously | auparavant |
other | de |
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conflict | conflit |
auctions | enchères |
in | en |
terms | conditions |
the | cas |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
FR L'accord de niveau de service PubSub+ Cloud de Solace régit votre utilisation du service de messagerie, conformément aux conditions d'utilisation PubSub+ Cloud de Solace entre Solace Corporation, ses sociétés affiliées et vous-même
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
messaging | messagerie |
solace | solace |
level | niveau |
service | service |
use | utilisation |
terms | conditions |
you | vous |
of | de |
the | votre |
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choosing | choisi |
or | ou |
if | si |
please | veuillez |
this | ce |
services | services |
terms | conditions |
service | service |
agree | acceptez |
use | utiliser |
you | vous |
the | les |
EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.
FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
use | utilisation |
the | la |
policy | politique |
terms | conditions |
service | service |
your | votre |
privacy | confidentialité |
of | de |
to | à |
part | partie |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
choosing | choisi |
or | ou |
if | si |
please | veuillez |
this | ce |
services | services |
terms | conditions |
service | service |
agree | acceptez |
use | utiliser |
you | vous |
the | les |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
FR L'accord de niveau de service PubSub+ Cloud de Solace régit votre utilisation du service de messagerie, conformément aux conditions d'utilisation PubSub+ Cloud de Solace entre Solace Corporation, ses sociétés affiliées et vous-même
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
messaging | messagerie |
solace | solace |
level | niveau |
service | service |
use | utilisation |
terms | conditions |
you | vous |
of | de |
the | votre |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relationship | relation |
https | https |
service | service |
fandangoseo | fandangoseo |
operated | exploité |
or | ou |
the | le |
with | avec |
your | votre |
by | par |
website | site |
these | ces |
we | nous |
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
FR Votre droit d'utilisation du Produit repose également sur votre conformité aux conditions d'utilisation, conditions de service et politiques de confidentialité applicables que vous avez acceptées auprès de tierces parties ("Conditions tierces").
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
applicable | applicables |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
policies | politiques |
is | repose |
terms | conditions |
service | service |
parties | parties |
right | droit |
also | également |
of | de |
your | votre |
product | produit |
the | tierces |
on | sur |
and | et |
you | vous |
with | auprès |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
FR API YouTube. Le logiciel utilise l'API YouTube conformément aux conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral des conditions d'utilisation est disponible sur https://www.youtube.com/t/terms.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
youtube | youtube |
https | https |
t | t |
full | intégral |
api | api |
uses | utilise |
software | logiciel |
the | le |
text | texte |
service | service |
be | disponible |
of | sur |
EN Undefined terms in this Privacy Policy have the same definition as in our Terms of Service (“Terms”).
FR Les termes non définis dans la présente Politique de confidentialité ont la même définition que celle indiquée dans nos Conditions de service (« Conditions »).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
definition | définition |
service | service |
of | de |
our | nos |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
the | la |
in | dans |
have | ont |
same | même |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
FR API YouTube. Le logiciel utilise l'API YouTube conformément aux conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral des conditions d'utilisation est disponible sur https://www.youtube.com/t/terms.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
youtube | youtube |
https | https |
t | t |
full | intégral |
api | api |
uses | utilise |
software | logiciel |
the | le |
text | texte |
service | service |
be | disponible |
of | sur |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
relationship | relation |
https | https |
service | service |
fandangoseo | fandangoseo |
operated | exploité |
or | ou |
the | le |
with | avec |
your | votre |
by | par |
website | site |
these | ces |
we | nous |
EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.
FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
https | https |
order | commande |
or | ou |
use | utilisation |
service | service |
see | consultez |
terms | conditions |
of | de |
have | auriez |
with | toute |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
subject | soumis |
general | générales |
contractual | contractuelles |
accessible | accessibles |
link | lien |
https | https |
gandi | gandi |
net | net |
provisions | dispositions |
services | services |
of | de |
service | service |
are | sont |
products | produits |
applicable | applicables |
and | et |
to | suivant |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
FR Les conditions juridiques couvrant Jira Service Management Premium et la fonctionnalité Insight for Cloud sont les conditions d'utilisation Atlassian Cloud et la politique de confidentialité d'Atlassian.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
covering | couvrant |
jira | jira |
premium | premium |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
insight | insight |
legal | juridiques |
service | service |
feature | fonctionnalité |
management | management |
the | la |
terms | conditions |
of | de |
policy | politique |
are | sont |
privacy | confidentialité |
and | et |
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
acceptance | acceptation |
compliance | respect |
terms | conditions |
visitors | visiteurs |
access | accès |
users | utilisateurs |
use | utilisation |
others | autres |
or | ou |
service | service |
the | le |
your | votre |
to | à |
of | tous |
is | sont |
these | ces |
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bound | lié |
or | ou |
if | si |
access | accéder |
terms | conditions |
service | service |
agree | acceptez |
with | avec |
by | par |
you | vous |
be | être |
part | partie |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
revisions | révisions |
effective | vigueur |
bound | lié |
continuing | continuant |
or | ou |
be | être |
if | si |
please | veuillez |
service | service |
new | nouvelles |
access | accéder |
revised | révisé |
terms | conditions |
the | le |
to | à |
agree | acceptez |
not | pas |
by | par |
you | vous |
use | utiliser |
our | notre |
stop | de |
EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.
FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
applicable | applicables |
informed | informé |
prompted | invité |
if | si |
payment | paiement |
fees | frais |
the | le |
terms | conditions |
of | de |
service | service |
process | processus |
agree | acceptez |
to | à |
EN Both parties agree to terms and conditions: Buyer and Seller/Service provider agree to Terms and Conditions with regards to the price, level of service and turnaround time.
FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
parties | parties |
seller | vendeur |
time | délai |
level | niveau |
the | le |
service | service |
provider | fournisseur |
of | de |
agree | acceptent |
and | et |
price | prix |
EN Canadiana Terms of Service: the updated Terms of Service outlines user rights for accessing the website and content of Canadiana.
FR Conditions de service de Canadiana : les conditions de service mises à jour décrivent les droits des utilisateurs pour l’accès au site Web et au contenu de Canadiana;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
updated | mises à jour |
rights | droits |
content | contenu |
terms | conditions |
of | de |
service | service |
user | utilisateurs |
website | site |
and | à |
for | mises |
EN Effective June 7, 2021, we have implemented changes to the Purolator Terms and Conditions of Service. An updated version of the Purolator Terms and Conditions of Service is available on purolator.com.
FR Le 7 juin 2021, des modifications seront apportées aux modalités et conditions de service de Purolator. Une version mise à jour des modalités et conditions de service est disponible sur purolator.com.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
june | juin |
purolator | purolator |
changes | modifications |
updated | mise à jour |
version | version |
of | de |
service | service |
the | le |
to | à |
an | une |
on | sur |
available | disponible |
EN If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
acceptance | acceptation |
expressly | expressément |
if | si |
considered | considéré |
terms | conditions |
offer | offre |
limited | limitée |
of | une |
is | est |
to | aux |
are | sont |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים