שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bogue est devenu" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bogue est devenu" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של bogue est devenu

ניתן לתרגם את "bogue est devenu" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

bogue bug
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
devenu a a few about after all an and any are as at at the be became because become becoming been being but by by the can come day during each even fact few first for the from from the get go grown had has have he his home how i in in the into is it it is it was its it’s just like made make making new no now of of the on the once one only or our out over own product since so some team than that the their them then there these they this through time to to be to become to the turned up us used using was we well were what when where which who why will with work working would year years you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של bogue est devenu

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Erreur typographique d'un utilisateur du forum Bitcointalk en 2013. L'utilisateur a changé Holding en Hodling. Le bogue est devenu populaire et est maintenant couramment utilisé comme acronyme pour «Tenez bon à la vie» ou «Gardez la vie dedans».

EN Typographical error by a Bitcointalk forum user in 2013. User changed Holding to Hodling. The bug became popular and is now commonly used as an acronym for 'Hold on to dear life' or 'keep as if it were life in it'.

צָרְפָתִית אנגלית
forum forum
changé changed
holding holding
populaire popular
couramment commonly
erreur error
utilisateur user
utilisé used
ou or
bogue bug
vie life
en in
comme as
acronyme it
à to
et and
dun a
est became
pour for

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
menace threat
iphones iphones
créé created
ou or
stocké stored
système system
le the
enregistré saved
ans years
un a
et and
dans in
est became

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
menace threat
iphones iphones
créé created
ou or
stocké stored
système system
le the
enregistré saved
ans years
un a
et and
dans in
est became

FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.

EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.

צָרְפָתִית אנגלית
john john
adams adams
général general
machines machines
recherche research
cern cern
construction construction
bâtiments buildings
la the
directeur director
exécutif executive
est became
de of
et and
pour for

FR Il y a quelques années à peine, Docker est devenu la star des conteneurs et est maintenant devenu incontournable

EN Just a couple of years ago, Docker rose to container stardom, and by now is mainstream in the industry

צָרְפָתִית אנגלית
docker docker
conteneurs container
il y a ago
à to
la the
et and
années years
quelques a

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

צָרְפָתִית אנגלית
lorsque when
rêve dream
verres glasses
optiques optical
schott schott
contribué helped
événement event
historique historical
neil neil
armstrong armstrong
lune moon
réalité reality
à to
monde world
un a
de of
entier entire
homme man
capturer to capture
est became
sur on
pour for

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

צָרְפָתִית אנגלית
lorsque when
rêve dream
verres glasses
optiques optical
schott schott
contribué helped
événement event
historique historical
neil neil
armstrong armstrong
lune moon
réalité reality
à to
monde world
un a
de of
entier entire
homme man
capturer to capture
est became
sur on
pour for

FR Et lorsqu'il a été repêché par Nashville en 2001 et qu'il est devenu membre des Predators à l'issue du camp en 2003, il est devenu un leader d'une autre manière - en tant que premier joueur d'origine inuite à porter l'uniforme de la LNH.

EN And when he was drafted by Nashville in 2001 and made the Predators out of camp in 2003, he became a leader in another way–as the first player of Inuk descent to suit up in the NHL.

צָרְפָתִית אנגלית
camp camp
joueur player
lnh nhl
leader leader
et and
été was
devenu became
un a
la the
à to
autre another
par by
en in

FR Le traditionnel battage des châtaignes, au cours duquel la châtaigne est libérée de sa bogue, est particulièrement impressionnant.

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

צָרְפָתִית אנגלית
traditionnel traditional
particulièrement particularly
impressionnant impressive
de of

FR Le traditionnel battage des châtaignes, au cours duquel la châtaigne est libérée de sa bogue, est particulièrement impressionnant.

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

צָרְפָתִית אנגלית
traditionnel traditional
particulièrement particularly
impressionnant impressive
de of

FR Comment puis-je récupérer mon site s’il est endommagé par un extrait bogué ?

EN How can I recover my site if it is crashed by a buggy snippet?

צָרְפָתִית אנגלית
puis-je can
récupérer recover
un a
je i
comment how
site site
mon my
par by
est is

FR Cette vulnérabilité est appelée le bogue Heartbleed. 

EN This vulnerability is referred to as the Heartbleed bug. 

צָרְפָתִית אנגלית
vulnérabilité vulnerability
appelée referred to
bogue bug
le the

FR Bien camouflées et nichées dans leur bogue. Quand la châtaigne est mûre, elle tombe de l?arbre.

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

צָרְפָתִית אנגלית
bien well
arbre tree
quand when
la the
et and

FR Bien camouflées et nichées dans leur bogue. Quand la châtaigne est mûre, elle tombe de l?arbre.

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

צָרְפָתִית אנגלית
bien well
arbre tree
quand when
la the
et and

FR Le Vector Attack 76, est un type d'attaque à double dépense qui profite d'un petit bogue dans le système de consensus Bitcoin pour s'exécuter

EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run

צָרְפָתִית אנגלית
vector vector
attack attack
dépense spending
petit small
bogue bug
consensus consensus
bitcoin bitcoins
. takes
un a
type type
à to
système system
de of
est is
double double
dans in

FR Congé de soignant : Limite de 5 jours, sauf que les membres de la GRC ont la possibilité d’utiliser ce congé pour déménager leur père ou leur mère devenu(e) veuf/veuve ou un frère ou une sœur devenu(e) orphelin(e).

EN Compassionate Care - Capped at 5 days, except RCMP has additional option to use this leave for ‘relocating a widowed parent or orphaned brother/sister’

צָרְפָתִית אנגלית
sauf except
grc rcmp
mère parent
frère brother
sœur sister
congé leave
ce this
ou or
jours days
dutiliser use
un a

FR Vous souhaitez soumettre un rapport de bogue ou une demande de fonctionnalité.

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
fonctionnalité feature
rapport report
ou or
soumettre submit
souhaitez wish
un a
vous you
demande request

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.

צָרְפָתִית אנגלית
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement d'applis mobiles.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.

צָרְפָתִית אנגלית
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
mobiles mobile
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
icloud icloud
apple apple
réinitialiser reset
configurer set
nouveau new
téléphone phone
un an
l i
comme as
et and
ma my

FR Les produits OneSpan suivants sont affectés par le bogue Heartbleed :

EN The following OneSpan products are affected by the Heartbleed bug:

צָרְפָתִית אנגלית
onespan onespan
bogue bug
le the
sont are
par by
produits products

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised

צָרְפָתִית אנגלית
révoquer revoke
nouvelles new
paires pairs
bogue bug
compromises compromised
ssl ssl
certificats certificates
tls tls
il it
ne cannot
privées the
pas excluded
clés keys
clé key
et and
de due
peut be
soient are
privé private

FR S'attaquer au bogue Heartbleed OpenSSL dans les institutions financières

EN Addressing the Heartbleed OpenSSL Bug in Financial Institutions

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
openssl openssl
institutions institutions
financières financial
dans in
les the

FR S'attaquer au bogue Heartbleed OpenSSL sur MYDIGIPASS.COM

EN Addressing the Heartbleed OpenSSL Bug on MYDIGIPASS.COM

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
openssl openssl

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

EN Our research shows that three quarters of users have left a website and more than half have abandoned an online purchase because of a bug or poor user experience

צָרְפָתִית אנגלית
moitié half
achat purchase
bogue bug
quarts quarters
ou or
expérience experience
en ligne online
utilisateurs users
trois three
utilisateur user
que that
un a
plus more
de of
site website
à and

FR Le site ne fonctionne pas. Je pense avoir trouvé un bogue. Que dois-je faire?

EN The site is not working. I think I found a bug. What should I do?

צָרְפָתִית אנגלית
trouvé found
bogue bug
je i
le the
un a
site site
faire do
pense think

FR exploiter intentionnellement un bogue pour obtenir des récompenses,

EN intentionally exploiting a bug to gain reward,

צָרְפָתִית אנגלית
intentionnellement intentionally
bogue bug
récompenses reward
un a
obtenir gain
pour to

FR Aventure souterraine : Réduisez la taille d'un bogue et explorez le monde à une centaine de fois sa taille normale.

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

צָרְפָתִית אנגלית
aventure adventure
bogue bug
explorez explore
normale normal
réduisez shrink
monde world
centaine hundred
taille size
à to
de of
et and
une a

FR © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR Que faire si nous avons besoin d'un correctif personnalisé ou de la correction d'un bogue pour une certaine application ?

EN What if we require custom patching or bug-fixing for a certain application?

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
si if
application application
besoin require
ou or
nous we
une a
personnalisé custom

FR © 2003-2022 Emsisoft - 01/12/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 01/12/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR Si vous trouvez un bogue dans le produit, nous avons un système d?assistance 24h/24 et 7j/7 avec plus de 20 spécialistes du support

EN In case you find a bug in the product, we have a 24/7 Helpdesk system with 20+ Support specialists behind it

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
système system
spécialistes specialists
un a
le the
vous you
produit product
nous we
avec with
dans behind
et find
de have

FR Vous avez une question concernant nos produits ? Vous avez un problème et avez besoin d’aide ? Consultez notre base de connaissances ou envoyez vos questions, demandes de fonctionnalités et les rapports de bogue ici.

EN Do you have a question about our products? Do you have a problem and need assistance? Check our knowledge base or submit your questions, feature requests, and bug reports here.

צָרְפָתִית אנגלית
envoyez submit
rapports reports
bogue bug
concernant about
problème problem
ou or
demandes requests
fonctionnalité feature
besoin need
consultez check
vos your
vous you
produits products
un a
questions questions
connaissances knowledge
question question
ici here

FR Pricefx ne dispose pas d'un programme de primes aux bugs. Toutefois, nous apprécions que toute découverte de bogue lié à la sécurité soit signalée dans le cadre d'une divulgation responsable à l'adresse suivante

EN Pricefx does not maintain a bug bounty program. However, we appreciate any security-related bug findings as part of responsible disclosure to be reported to

צָרְפָתִית אנגלית
programme program
lié related
divulgation disclosure
responsable responsible
signalé reported
sécurité security
de of
à to
nous we
toutefois however
apprécions appreciate
bogue bug

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

EN Our research shows that three quarters of users have left a website and more than half have abandoned an online purchase because of a bug or poor user experience

צָרְפָתִית אנגלית
moitié half
achat purchase
bogue bug
quarts quarters
ou or
expérience experience
en ligne online
utilisateurs users
trois three
utilisateur user
que that
un a
plus more
de of
site website
à and

FR © 2003-2022 Emsisoft - 02/08/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 02/08/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR Vous souhaitez soumettre un rapport de bogue ou une demande de fonctionnalité.

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
fonctionnalité feature
rapport report
ou or
soumettre submit
souhaitez wish
un a
vous you
demande request

FR Aventure souterraine : Réduisez la taille d'un bogue et explorez le monde à une centaine de fois sa taille normale.

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

צָרְפָתִית אנגלית
aventure adventure
bogue bug
explorez explore
normale normal
réduisez shrink
monde world
centaine hundred
taille size
à to
de of
et and
une a

FR © 2003-2022 Emsisoft - 02/25/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 02/25/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR De temps à autre, Kofax publiera des mises à jour logicielles destinées uniquement à la résolution de bogue pour résoudre les problèmes rencontrés avec ses outils Desktop

EN From time to time, Kofax will release bug-fix only software updates to remedy issues with our Desktop products

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
desktop desktop
solution remedy
temps time
mises à jour updates
à to
résoudre fix
logicielles software
avec with
problèmes issues

FR Les résolutions de bogue sont fournies gratuitement en téléchargement depuis le logiciel Desktop ou depuis le site Web de Kofax.

EN Bug-fixes are provided free of charge as a download from within the Desktop Software and/or from the Kofax website.

צָרְפָתִית אנגלית
résolutions fixes
bogue bug
téléchargement download
logiciel software
desktop desktop
ou or
le the
l a
de of
sont are
gratuitement free of charge
depuis from
site website

FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/05/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/04/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/04/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/05/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/04/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -

צָרְפָתִית אנגלית
mention notice
prime bounty
bogue bug
système system
légale legal
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy

FR - des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;

EN - defect in any reception equipment or lines of communication;

צָרְפָתִית אנגלית
de of
des lines

FR Merci d'utiliser Sourceforge Bugtracing system pour signaler un bogue et Sourceforge RFE system pour soumettre des idées de nouvelles fonctionnalités.

EN Please use Sourceforge Bugtracing system to report bug and Sourceforge RFE system to submit a new feature request.

צָרְפָתִית אנגלית
system system
bogue bug
soumettre submit
nouvelles new
un a
fonctionnalité feature
dutiliser use
signaler to report
pour to
et and

FR Merci d'utiliser Sourceforge Ticket system pour signaler un bogue et pour soumettre des idées de nouvelles fonctionnalités.

EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.

צָרְפָתִית אנגלית
ticket ticket
system system
bogue bug
soumettre submit
nouvelles new
un a
fonctionnalité feature
dutiliser use
signaler to report
pour to

FR De temps à autre, Kofax publiera des mises à jour logicielles destinées uniquement à la résolution de bogue pour résoudre les problèmes rencontrés avec ses outils Desktop

EN From time to time, Kofax will release bug-fix only software updates to remedy issues with our Desktop products

צָרְפָתִית אנגלית
bogue bug
desktop desktop
solution remedy
temps time
mises à jour updates
à to
résoudre fix
logicielles software
avec with
problèmes issues

מציג 50 מתוך 50 תרגומים