ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada para el techo de su vehículo.
ניתן לתרגם את "vehículo" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada para el techo de su vehículo.
NL SHOP PER WAGEN en gebruik onze zoekfunctie om het bagagerekkits te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprar | shop |
vehículo | wagen |
encontrar | vinden |
busca | doorzoek |
en | te |
o | of |
de | en |
por | per |
para | voor |
nuestro | onze |
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada para su vehículo
NL SHOP PER WAGEN en gebruik onze zoekfunctie om de bagagerekkits te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprar | shop |
vehículo | wagen |
encontrar | vinden |
busca | doorzoek |
en | te |
o | of |
de | en |
por | per |
para | voor |
nuestro | onze |
la | de |
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada.
NL SHOP PER WAGEN om de beschikbare kits te zoeken voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprar | shop |
vehículo | wagen |
disponibles | beschikbare |
en | te |
o | of |
busca | doorzoek |
encontrar | zoeken |
de | per |
la | de |
para | voor |
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar la baca y barras de techo disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca o barras de techo adecuadas.
NL ‘SHOP PER WAGEN’ en gebruik onze zoekfunctie om dakdragers of een bagagerek te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek of dakdrager.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprar | shop |
vehículo | wagen |
encontrar | vinden |
busca | doorzoek |
en | te |
o | of |
y | en |
ES Inteligencia artificial: cajas de sintonización de chips "inteligentes" que se programan individualmente para cada vehículo. Así que sólo necesitas una caja de afinación y puedes conectarla a cada vehículo.
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inteligentes | slimme |
puedes | kunt |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
así | op |
vehículo | voertuig |
individualmente | individueel |
necesitas | nodig |
ES Un vehículo conectado está equipado con acceso a Internet, que a menudo incluye una red de área local inalámbrica para compartir datos con dispositivos tanto dentro como fuera del vehículo
NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | lokaal |
inalámbrica | draadloos |
datos | gegevens |
dispositivos | apparaten |
conectado | verbonden |
red | netwerk |
compartir | delen |
está | is |
a | om |
de | en |
equipado | uitgerust |
para | binnen |
tanto | te |
ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integración | integratie |
socios | partners |
sistemas | systemen |
conectado | verbonden |
y | en |
vehículo | voertuig |
una | communiceren |
ES Recibir notificaciones instantáneas cuando el diagnóstico de vehículo detecte alguna complicación, o cuando el vehículo entre en un área previamente indicada, o salga de ella
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
área | gebied |
o | of |
de | en |
el | de |
recibir | ontvangen |
cuando | wanneer |
en | in |
un | een |
ES Cada vehículo de lo anterior La fecha se registra automáticamente y la comparación se realiza con el registro central del vehículo en el país respectivo
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fecha | datum |
automáticamente | automatisch |
comparación | vergelijking |
central | centrale |
país | land |
registro | geregistreerd |
en | in |
y | en |
de | betreffende |
con | met |
ES Tipo de vehículo: Motos (L) nivel sonoro con vehículo estacionario: > 95 db
NL Voertuigklasse: Motorfietsen (L) Geluidsniveau bij stilstaand voertuig: > 95 db
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
motos | motorfietsen |
db | db |
de | bij |
vehículo | voertuig |
ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de matrícula, la matrícula es válida durante toda la vida del vehículo
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cambie | verandert |
motor | motor |
válida | geldig |
vida | levensduur |
a menos que | tenzij |
o | of |
es | is |
ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de matrícula, la distintivo es válida durante toda la vida del vehículo. Esto significa que no tienes que comprar uno nuevo cada año.
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cambie | verandert |
motor | motor |
válida | geldig |
vida | levensduur |
comprar | kopen |
a menos que | tenzij |
o | of |
es | is |
distintivo | een |
no | niet |
nuevo | nieuwe |
año | jaar |
ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de chasis, la distintivo es válida durante toda la vida del vehículo. Esto significa que no tienes que comprar uno nuevo cada año.
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cambie | verandert |
motor | motor |
válida | geldig |
vida | levensduur |
comprar | kopen |
a menos que | tenzij |
o | of |
es | is |
distintivo | een |
no | niet |
nuevo | nieuwe |
año | jaar |
a | om |
ES Inteligencia artificial: cajas de sintonización de chips "inteligentes" que se programan individualmente para cada vehículo. Así que sólo necesitas una caja de afinación y puedes conectarla a cada vehículo.
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inteligentes | slimme |
puedes | kunt |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
así | op |
vehículo | voertuig |
individualmente | individueel |
necesitas | nodig |
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comparte | deelt |
conductores | bestuurders |
conectado | aangesloten |
acceso | toegang |
datos | gegevens |
informes | rapporten |
y | en |
si | als |
otros | andere |
usted | u |
está | is |
ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions continuamente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
link | link |
recopila | verzamelt |
comentarios | feedback |
viajes | ritten |
técnico | technische |
solutions | solutions |
datos | gegevens |
informes | rapporten |
estado | staat |
y | en |
webfleet | webfleet |
crear | maken |
el | de |
sus | uw |
ES El dispositivo de seguimiento del vehículo LINK registra cuándo, dónde y cómo se conduce un vehículo.
NL Het LINK-voertuigvolgsysteem registreert wanneer, waar en hoe een voertuig wordt gereden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seguimiento | volg |
link | link |
dispositivo | systeem |
registra | registreert |
y | en |
vehículo | voertuig |
cómo | hoe |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
link | link |
gps | gps |
integrado | ingebouwde |
seguimiento | volgen |
y | waarmee |
de | via |
el | de |
tiene | heeft |
cada | elke |
en | in |
un | een |
ES Recibir notificaciones instantáneas cuando el diagnóstico de vehículo detecte alguna complicación, o cuando el vehículo entre en un área previamente indicada, o salga de ella
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
área | gebied |
o | of |
de | en |
el | de |
recibir | ontvangen |
cuando | wanneer |
en | in |
un | een |
ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo seleccionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
órdenes | orders |
progreso | voortgang |
incluidos | inclusief |
orden | order |
que | ervan |
y | en |
existentes | bestaande |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
estadounidenses | amerikanen |
y | en |
compañía | bedrijf |
mercado | markt |
siendo | is |
en | op |
ES La agencia de alquiler de vehículos exige un depósito de garantía reembolsable, principalmente en caso de multas de la RTA, daños al vehículo (si no están cubiertos por el seguro) y robo del vehículo
NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exige | vereist |
depósito | borg |
principalmente | voornamelijk |
multas | boetes |
daños | schade |
no | niet |
y | en |
en | in |
si | indien |
cubiertos | gedekt |
ES Seleccione un vehículo comercial de su agrado, compare los precios ofrecidos por varias agencias de alquiler de automóviles y reserve directamente la agencia que ofrece el vehículo y el precio deseados.
NL Maak een shortlist van een bedrijfswagen van uw voorkeur, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste voertuig en prijs aanbiedt.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compare | vergelijk |
ofrecidos | aangeboden |
directamente | direct |
ofrece | aanbiedt |
deseados | gewenste |
precios | prijzen |
agencia | bureau |
y | en |
precio | prijs |
ES En caso de que se encienda la lámpara automática de temperatura del fluido, mantenga el vehículo inactivo inmediatamente y deje que la luz se apague. Es mejor reparar el vehículo si la luz permanece encendida.
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automática | automatische |
deje | laat |
luz | lampje |
mejor | beter |
en | te |
es | is |
permanece | blijft |
y | en |
si | als |
caso | een |
vehículo | voertuig |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES En caso de que se encienda la lámpara de temperatura del líquido automático, mantenga el vehículo en ralentí inmediatamente y deje que la luz se apague. Es mejor hacer reparar el vehículo si la luz permanece encendida.
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automático | automatische |
deje | laat |
luz | lampje |
mejor | beter |
en | te |
es | is |
permanece | blijft |
y | en |
si | als |
caso | een |
vehículo | voertuig |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Por ejemplo, con una app de registro de kilometraje de alta calidad el conductor podrá ocultar la localización del vehículo si está utilizando su vehículo de empresa para un viaje privado
NL Een hoogwaardige rittenregistratie-app geeft de bestuurder de mogelijkheid om voertuigtracering te verbergen wanneer hij het bedrijfsvoertuig voor een privérit gebruikt
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conductor | bestuurder |
ocultar | verbergen |
viaje | rit |
app | app |
alta | hoogwaardige |
ES Un vinilo de vehículo que lleva tu publicidad a la carretera
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publicidad | adverteren |
que | te |
a | om |
de | mee |
un | een |
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
puedes | krijgt |
clientes | klanten |
diseñadores | ontwerpers |
más | meer |
tu | jouw |
preguntas | je |
negocio | bedrijf |
de | over |
cómo | hoe |
con | met |
nuestros | onze |
ES 22% escuchan mientras conducen (en un vehículo), igual que en 2017
NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
escuchan | luisteren |
vehículo | voertuig |
en | in |
igual | een |
mientras | het |
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pensar | denk |
podcast | podcast |
masas | massa |
motor | motor |
poderoso | krachtige |
audiencia | publiek |
mensaje | boodschap |
contenido | inhoud |
es | is |
me gusta | graag |
y | en |
calidad | kwaliteit |
el | de |
en | te |
como | als |
a | om |
construir | bouwen |
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idea | idee |
virtual | virtuele |
era | zou |
configurar | opzetten |
la | de |
a | om |
trabajo | werk |
trabajar | werken |
compañías | bedrijven |
mi | mijn |
y | en |
en | te |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
españa | spanje |
abril | april |
actriz | actrice |
et | et |
actitud | houding |
posando | poseren |
sentada | zittend |
trasera | achterkant |
andalucía | andalusië |
calle | straat |
película | film |
parte | van |
de | door |
en | op |
un | een |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
españa | spanje |
abril | april |
actriz | actrice |
et | et |
rostro | gezicht |
posando | poseren |
sentada | zittend |
trasera | achterkant |
andalucía | andalusië |
calle | straat |
película | film |
en | in |
parte | van |
de | door |
un | een |
ES Alain Prost fuera de su vehículo en el Gran Premio de San Marino Fecha: 12/05/1990
NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alain | alain |
san | san |
fecha | datum |
el | de |
fuera | van |
de | tijdens |
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maxchip | maxchip |
sensación | gevoel |
notablemente | merkbaar |
a | bij |
nueva | nieuw |
y | en |
en | op |
también | ook |
absolutamente | absoluut |
la | de |
mejorado | betere |
su | geven |
ES Con el chiptuning de Maxchip también obtenemos el máximo de su vehículo.
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maxchip | maxchip |
también | ook |
con | halen |
vehículo | voertuig |
máximo | maximale |
ES Apple quiere expandir CarPlay para poder controlar cada aspecto de su vehículo
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
expandir | uitbreiden |
controlar | besturen |
aspecto | aspect |
cada | elk |
de | zodat |
vehículo | voertuig |
su | het |
quiere | wil |
poder | kan |
ES Apple tiene planes de expandir CarPlay para controlar todos los aspectos del vehículo de un propietario.
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
planes | plannen |
expandir | breiden |
controlar | besturen |
aspectos | aspect |
propietario | eigenaar |
vehículo | voertuig |
ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tarea | werkt |
campaña | campagne |
detroit | detroit |
conexión | band |
y | en |
era | had |
ES (Pocket-lint) - A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo.
NL (Pocket-lint) - De meeste mensen houden van een geweldige auto.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gran | geweldige |
la | de |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
de | auto |
la mayoría | meeste |
un | een |
ES Por lo tanto, si está pensando en comprar un nuevo modo de transporte, no vaya simplemente con un Toyota, especialmente cuando podría comprar un vehículo extraño o futurista
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comprar | kopen |
toyota | toyota |
podría | kunt |
futurista | futuristisch |
o | of |
nuevo | nieuw |
vaya | ga |
no | niet |
si | als |
especialmente | vooral |
vehículo | voertuig |
en | in |
cuando | u |
ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013, luego Toyota lo lanzó como parte de un experimento en Tokio.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
eléctrico | elektrische |
toyota | toyota |
ginebra | genève |
experimento | experiment |
tokio | tokio |
público | publiek |
el | de |
en | in |
parte | van |
por | eerst |
como | als |
ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
destaca | valt op |
conductor | bestuurder |
girar | draaien |
volante | stuur |
sensores | sensoren |
ajustan | passen |
compensar | compenseren |
ángulo | hoek |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
capacidad | vermogen |
el | de |
en | in |
ES El "microciclo" de Ryno es un vehículo de transporte futurista.
NL De Ryno "microcycle" is een beetje een futuristisch transportvoertuig.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
es | is |
futurista | futuristisch |
un | beetje |
el | de |
de | een |
ES El Lightcycle se basa en el vehículo de Tron: Legacy de 2010. Increíble, ¿verdad?
NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
basa | gebaseerd |
increíble | verbazingwekkend |
el | de |
en | op |
de | uit |
ES Esta misión entregó más de 5,000 libras de equipo científico y de investigación, suministros para la tripulación y hardware del vehículo
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
misión | missie |
más | meer |
y | en |
para | op |
ES Reúnase en el vehículo para el traslado de regreso a su alojamiento, donde finalizará su recorrido.
NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alojamiento | accommodatie |
recorrido | tour |
el | de |
a | bij |
ES Análisis del camino barrido por el vehículo
NL Analyse van het omgrenzingsprofiel van voertuigen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
análisis | analyse |
vehículo | voertuigen |
ES 2 años para el vehículo – 3 años/50.000 Km para la batería
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
ES Es posible configurar el vehículo para que detenga autónomamente la carga a un cierto nivel. Esta función se configura desde la pantalla
NL Op het dashboarddisplay kan een maximaal laadniveau worden ingesteld waarbij het opladen via de ingebouwde acculader automatisch wordt stopgezet
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carga | opladen |
configurar | ingesteld |
a | via |
un | een |
es | wordt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים