NL De rol van een hoogwaardige cultuur en hoogwaardige tools in een succesvol supportteam
ניתן לתרגם את "hoogwaardige" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
NL De rol van een hoogwaardige cultuur en hoogwaardige tools in een succesvol supportteam
ES El rol de las herramientas y la cultura de alta calidad en el éxito de un equipo de soporte
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
rol | rol |
cultuur | cultura |
succesvol | éxito |
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
ES La experiencia visual ya es convincente: una carcasa plana, una preciosa interfaz táctil de cristal, un botón de encendido y una pantalla grande y clara con retroiluminación proporcionan una experiencia de usuario única
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
vlakke | plana |
glazen | cristal |
en | y |
grote | grande |
display | pantalla |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
volg | sigue |
projecten | proyectos |
team | equipo |
aangepaste | personalizados |
dashboards | paneles |
rapporten | informes |
ontdek | descubrir |
knelpunten | cuellos de botella |
continu | constantemente |
NL Lever hoogwaardige producten sneller!
ES ¡Lanza productos de primera calidad más rápido!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
producten | productos |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
release | lanzamiento |
gebruikt | utilizado |
vele | muchas |
opnames | grabaciones |
NL De PreSonus STUDIO 26 is een hoogwaardige USB-interface
ES El PreSonus STUDIO 26 es una interfaz USB de gama alta
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
studio | studio |
is | es |
hoogwaardige | alta |
interface | interfaz |
usb | usb |
NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.
ES El PreSonus STUDIO 68 es una interfaz de audio USB de alta calidad que graba frecuencias de muestreo de hasta 192kHz.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
studio | studio |
interface | interfaz |
usb | usb |
NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft
ES El RodeLavalier es un micrófono de solapa de alta calidad que te dará audio de calidad de transmisión
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geeft | dará |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
ES Conectores XLR macho y hembra de alta calidad
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
voor | de |
xlr | xlr |
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
belangrijk | importante |
investeren | invertir |
customer | cliente |
kunnen | comprender |
NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)
ES Cómo encontrar oportunidades de enlaces de alta calidad (en tiempo real)
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hoe | cómo |
kansen | oportunidades |
vindt | encontrar |
in | en |
time | tiempo |
real | real |
NL Bouw een hoogwaardige locatiestructuur
ES Construye una estructura web de alta calidad
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bouw | construye |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
ES Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bieden | ofrecerle |
omgeving | entorno |
kan | puede |
ontwikkelen | evolucionar |
persoonlijke | personales |
waarden | valores |
en | y |
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
ES Colabora de forma continua, fusiona con confianza y ofrece código de calidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
voortdurend | continua |
samenwerken | colabora |
vertrouwen | confianza |
en | y |
code | código |
leveren | ofrece |
NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:
ES Los siguientes puntos son algunas de las ventajas de alto nivel que ofrece un VCS alojado.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hoogwaardige | alto |
vcs | vcs |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
favoriete | favorito |
portemonnee | monedero |
uitwisseling | intercambio |
munten | monedas |
normaal | normalmente |
ruilen | cambiar |
kleine | pequeño |
nuttige | útil |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | características |
waaronder | incluida |
precisie | precisión |
tv | televisor |
mini | mini |
led | led |
NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling was om een hoogwaardige duurzame smartphone te produceren die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren, ontworpen om lang mee te gaan en daarom meer circulair en eerlijk."
ES El punto de partida del desarrollo fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad que esté preparado para el futuro, Fácilmente reparable, diseñado para durar y por lo tanto más circular y justo ".
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
uitgangspunt | punto |
ontwikkeling | desarrollo |
duurzame | sostenible |
smartphone | teléfono inteligente |
produceren | producir |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
eerlijk | justo |
was | fue |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
ES Rik se puso al día con el director de diseño de Philips TV & Sound. Discutieron por qué la compañía ha reintroducido su marca premium Fidelio y qué se necesita para diseñar productos de audio de alta gama.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
chief | director |
bedrijf | compañía |
en | y |
philips | philips |
tv | tv |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:
ES Decora al instante con cuadros impresos en acrílico de calidad profesional que recibirás listos para colgar:
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
ES Decora al instante con lienzos impresos de calidad profesional que recibirás listos para colgar:
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hangen | colgar |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.
ES Decora al instante con cuadros impresos de calidad profesional que recibirás listos para colgar:
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hangen | colgar |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
introduceert | introduce |
waaronder | incluye |
nieuwe | nuevos |
papiersoorten | papeles |
en | y |
blurb | blurb |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
foto | imágenes |
en | y |
video | vídeos |
NL hoogwaardige inhoud te creëren en waarde te bieden
ES crear contenido de alta calidad y proporcionar valor
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
creëren | crear |
en | y |
bieden | proporcionar |
NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren.
ES Ahora tienes varias herramientas de alta calidad para comprobar la velocidad de tu sitio web. Echemos un vistazo a algunos puntos que debes tener en cuenta para realizar un análisis efectivo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
nu | ahora |
tools | herramientas |
snelheid | velocidad |
punten | puntos |
rekening | cuenta |
moet | debes |
effectieve | efectivo |
analyse | análisis |
voeren | realizar |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
snel | velocidad |
bedrijfsleven | negocios |
nodig | requiere |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Gartner raadt organisaties aan om "te kiezen voor in-app bescherming voor kritieke en hoogwaardige applicaties die draaien binnen onvertrouwde omgevingen en software logica verplaatsen aan de front-end
ES Gartner recomienda que las organizaciones "elijan la protección in-app para las aplicaciones críticas y de alto valor que se ejecutan en entornos no confiables y mueven la lógica del software en el front-end"
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gartner | gartner |
organisaties | organizaciones |
bescherming | protección |
omgevingen | entornos |
logica | lógica |
kiezen | elijan |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
ES Mitigue el fraude y proteja las transacciones de valor elevado con los autenticadores de hardware Digipass® fáciles de usar y la autenticación de dos factores
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
fraude | fraude |
transacties | transacciones |
hardware | hardware |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke hardware-authenticatieapparaten
ES Mitigue el fraude y asegure las transacciones de alto valor con dispositivos de autenticación de hardware fáciles de usar
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
fraude | fraude |
transacties | transacciones |
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
ES La protección dentro de la aplicación se utiliza mejor para las aplicaciones de alto valor que se ejecutan en dispositivos desatendidos o en entornos no confiables
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bescherming | protección |
omgevingen | entornos |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
moet | debe |
hoogwaardige | alto |
wireless | inalámbrica |
omvatten | incluir |
veilige | seguras |
mobiele | móviles |
ervaringen | experiencias |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
belangrijk | importante |
toegang | acceso |
toepassingen | aplicaciones |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
toename | aumento |
security | seguridad |
verschuiving | cambio |
typen | tipos |
en | y |
complexe | complejo |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
beperkte | limitada |
zichtbaarheid | visibilidad |
omgeving | entorno |
werken | trabajo |
security | seguridad |
ervaringen | experiencias |
bieden | brindar |
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
group | group |
wereldwijd | global |
ontwikkelen | desarrollo |
NL De hittebestendigheid van alle HR-softboxen is te danken aan het feit dat ze gemaakt zijn van de beste hoogwaardige materialen, die zelfs tegen de zwaarste omgevingen bestand zijn.
ES Esto es posible gracias a que todas las HR Softboxes están fabricadas con los mejores tejidos de alta calidad, resistentes incluso en las condiciones más adversas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zelfs | incluso |
NL Realtime netwerk- en performanceoptimalisatie van Citrix staat garant voor een snelle, betrouwbare en hoogwaardige ervaring, ongeacht locatie, device of netwerkverbinding.
ES Unas tecnologías de optimización del rendimiento y de red en tiempo real de Citrix entregan una experiencia rápida, fiable y de calidad, al margen de la ubicación, el dispositivo y de la conexión de red.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
citrix | citrix |
snelle | rápida |
betrouwbare | fiable |
ervaring | experiencia |
locatie | ubicación |
device | dispositivo |
NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor
ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
kies | elija |
stalen | acero |
zelfs | incluso |
geschikt | adecuadas |
industriële | industrial |
klassieke | clásica |
reeks | gama |
ideaal | ideales |
NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.
ES Cuando necesita un logotipo personalizado de Converse, entonces busca la marca profesional y de alta calidad por la que somos conocidos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
bekend | conocidos |
we | somos |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
klanten | clientes |
merk | marca |
al | ya |
kennen | conocen |
en | y |
vertrouwen | confían |
aangepaste | personalizadas |
kopen | comprar |
hand | mano |
gaat | va |
naam | nombre |
NL Met synchronisatie tussen alle apparaten,veilig delen,hoogwaardige supporten meer
ES Sincronización para todos sus dispositvos, compartición seguro, soporte 24/7, y mucho más.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
synchronisatie | sincronización |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que tienen el conocimiento institucional apropiado para compartir
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
solide | sólida |
begint | comienza |
talent | talento |
agenten | agentes |
kwalitatief | calidad |
leveren | ofrecen |
en | y |
kennis | conocimiento |
NL Bent u klaar om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen met het beste op het gebied van marketingautomatisering en hoogwaardige consumentenervaringen te bieden via alle communicatiekanalen? Samen creëren we momenten die ertoe doen.
ES ¿Estás listo para superar las expectativas de tus clientes con temas relacionados con el marketing automation? Si es así, contáctanos, juntos podemos diseñar estrategias inteligentes que incrementen el engagement de tus acciones.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
klanten | clientes |
overtreffen | superar |
creëren | diseñar |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
kies | elegir |
wensen | necesidades |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
begin | principio |
indrukwekkend | impresionante |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
branches | sectores |
en | y |
kies | seleccionar |
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
ES Efectos de sonido y música de alta calidad con SOUND FORGE Audio Studio.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
studio | studio |
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid.
ES Como fabricante líder de lonas de gran calidad para toldos, con casi 100 años de experiencia en la fabricación de tejidos, markilux ofrece una variedad inalcanzable.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
als | como |
fabrikant | fabricante |
ervaring | experiencia |
biedt | ofrece |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים