ES Los grosores empiezan en 1 milímetro (mm) y progresan hasta 9 mm, siendo los más comunes de 3 mm (aguas cálidas), 5 mm (aguas templadas) y 7 mm (aguas frías) o una combinación de ellos.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
mm | mm |
comunes | comuni |
aguas | acqua |
combinación | combinazione |
y | e |
o | o |
más | più |
de | di |
en | a |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/flores-azules">Flores Azules Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES Interruptores marrones (a menudo Cherry MX Brown): son un punto intermedio entre los interruptores rojos y los azules. Son más silenciosos que los azules, pero tienen una respuesta táctil.
IT Interruttori marroni (spesso Cherry MX Brown) - sono una via di mezzo tra gli interruttori rossi e blu. Sono più silenziosi di quelli blu, ma hanno un feedback tattile.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
interruptores | interruttori |
mx | mx |
rojos | rossi |
azules | blu |
táctil | tattile |
un | un |
y | e |
pero | ma |
más | più |
ES Explore las inmaculadas playas de Lewis y Harris, con sus arenas blancas y azules aguas. La playa de Luskentyre sands fue nombrada una de las mejores playas del Reino Unido en el premio Traveller's Choice de TripAdvisor.
IT Esplorate le spiagge incontaminate di Lewis e Harris, con le loro sabbie bianche e le acque blu. La spiaggia di Luskentyre è stata votata una delle migliori spiagge del Regno Unito nel Travellers’ Choice Award di TripAdvisor.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
explore | esplorate |
harris | harris |
blancas | bianche |
aguas | acque |
reino | regno |
tripadvisor | tripadvisor |
premio | award |
playas | spiagge |
y | e |
playa | spiaggia |
unido | unito |
mejores | migliori |
de | di |
fue | stata |
el | le |
ES Desde aquí arriba se contempla directamente el lago Walensee, de aguas profundamente azules, como si fuera un fiordo
IT Da queste altitudini si gode di una splendida vista, direttamente sul lago Walensee che con le sue acque azzurre assomiglia ad un fiordo
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
lago | lago |
un | un |
directamente | direttamente |
si | si |
el | le |
de | di |
aquí | che |
desde | da |
ES La familia de esencias perfectamente formadas evoca fuertemente los tranquilos paisajes alpinos, el aire fresco y las aguas con tonalidades azules
IT Questa famiglia di fragranze perfette richiama intensamente i tranquilli paesaggi alpini, l'aria fresca e pura e le acque azzurre
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
paisajes | paesaggi |
alpinos | alpini |
fresco | fresca |
aguas | acque |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
el | i |
la | questa |
ES Tenemos el aire más limpio del mundo, cielos azules y aguas claras, clima nórdico fresco y espacio para respirar
IT Quassù vantiamo l?aria più pulita del mondo, cieli blu e acque limpide, un clima fresco e tanto spazio per respirare
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
limpio | pulita |
cielos | cieli |
aguas | acque |
fresco | fresco |
espacio | spazio |
respirar | respirare |
y | e |
clima | clima |
aire | aria |
mundo | mondo |
más | più |
para | per |
ES Ubicado entre las azules aguas del mar Rojo y las estribaciones de la cordillera del Sinaí, solo el paseo marítimo separa este fabuloso resort de las finas arenas de la costa de Naama Bay
IT Immerso tra le acque azzurre del Mar Rosso e le pendici della catena montuosa del Sinai, solo il lungomare separa questo favoloso resort dalle fini sabbie del litorale di Naama Bay
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
paseo | lungomare |
separa | separa |
bay | bay |
aguas | acque |
y | e |
de | di |
solo | solo |
rojo | rosso |
ES Las mimosas con su aroma típico, hermosos palmares perfectamente cuidados y abundantes vistas hermosas a las aguas azules del Lago Maggiore.
IT Le mimose profumate, i giardini curati con le palme e scorci quasi insuperabili sul Lago Maggiore blu scuro.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
azules | blu |
y | e |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
con | con |
ES Explore las inmaculadas playas de Lewis y Harris, con sus arenas blancas y azules aguas. La playa de Luskentyre sands fue nombrada una de las mejores playas del Reino Unido en el premio Traveller's Choice de TripAdvisor.
IT Esplorate le spiagge incontaminate di Lewis e Harris, con le loro sabbie bianche e le acque blu. La spiaggia di Luskentyre è stata votata una delle migliori spiagge del Regno Unito nel Travellers’ Choice Award di TripAdvisor.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
explore | esplorate |
harris | harris |
blancas | bianche |
aguas | acque |
reino | regno |
tripadvisor | tripadvisor |
premio | award |
playas | spiagge |
y | e |
playa | spiaggia |
unido | unito |
mejores | migliori |
de | di |
fue | stata |
el | le |
ES Muchas de estas fotos de drones muestran vistas increíbles del mundo como es muy poco probable que veas. En este caso, increíbles aguas azules en una piscina en forma de corazón. Increíble.
IT Molte di queste foto con i droni mostrano viste incredibili del mondo che difficilmente vedrai. In questo caso, incredibili acque blu in una piscina a forma di cuore. Sorprendente.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
fotos | foto |
drones | droni |
muestran | mostrano |
vistas | viste |
aguas | acque |
azules | blu |
piscina | piscina |
increíbles | incredibili |
mundo | mondo |
muchas | molte |
en | in |
caso | caso |
corazón | cuore |
de | di |
es | questo |
forma | forma |
ES Desde aquí arriba se contempla directamente el lago Walensee, de aguas profundamente azules, como si fuera un fiordo
IT Da queste altitudini si gode di una splendida vista, direttamente sul lago Walensee che con le sue acque azzurre assomiglia ad un fiordo
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
lago | lago |
un | un |
directamente | direttamente |
si | si |
el | le |
de | di |
aquí | che |
desde | da |
ES Las aguas azules y brillantes del lago, los prados de un verde intenso y, entremedio, las monumentales murallas de la ciudad medieval de Murten
IT Un lago di uno splendido azzurro rilucente, prati verdi e rigogliosi e fra di essi la cinta muraria della cittadina medievale di Murten
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
prados | prati |
ciudad | cittadina |
medieval | medievale |
y | e |
un | un |
lago | lago |
de | di |
la | della |
los | essi |
ES Situada en un exuberante jardín con palmeras, nuestra piscina al aire libre destaca por sus brillantes aguas azules como un oasis en el desierto
IT Adagiata su un curatissimo giardino circondato da palme ondeggianti, l'invitante piscina all'aperto con acqua blu scintillante sembra un'oasi nel deserto
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
jardín | giardino |
palmeras | palme |
piscina | piscina |
aguas | acqua |
desierto | deserto |
un | un |
con | con |
por | da |
el | nel |
ES Descubra el paraíso en unas impresionantes playas de aguas azules y arena blanca, la privilegiada naturaleza de nuestra isla privada con un exclusivo jardín botánico, vistas panorámicas de 360º, espectaculares puestas de sol y un arrecife de coral.
IT Un vero paradiso di splendide acque blu, spiagge di sabbia bianca e natura protetta in un'isola privata, che vanta un esclusivo giardino botanico, viste panoramiche a 360°, tramonti spettacolari e un incredibile giardino di corallo.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
blanca | bianca |
naturaleza | natura |
exclusivo | esclusivo |
jardín | giardino |
botánico | botanico |
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
coral | corallo |
playas | spiagge |
y | e |
arena | sabbia |
un | un |
espectaculares | spettacolari |
paraíso | paradiso |
en | in |
de | di |
la | privata |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES El ácido nucléico de SARS-CoV-2 se ha descubierto en agua de las aguas residuales y de aguas residuales para transmitir a los animales acuáticos salvajes.
IT L'acido nucleico di SARS-CoV-2 è stato individuato in acqua di scarico e acque reflue per trasmettere agli animali acquatici selvaggi.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
y | e |
agua | acqua |
de | di |
animales | animali |
transmitir | trasmettere |
en | in |
para | per |
a | agli |
ES Si el libro ha estado expuesto a aguas residuales, deberás colocarlo en una bolsa plástica y comunicarte con la autoridad sanitaria local para que te indiquen cómo desecharlo. Los libros expuestos a estas aguas no deberán arreglarse.
IT Se il libro è stato esposto ad acque reflue, mettilo in un sacchetto di plastica e contatta la tua autorità sanitaria locale per sapere come smaltirlo. I libri esposti alle acque reflue non devono essere recuperati.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
bolsa | sacchetto |
plástica | plastica |
local | locale |
y | e |
autoridad | autorità |
libros | libri |
deberán | devono |
libro | libro |
estado | stato |
expuestos | esposti |
expuesto | esposto |
en | in |
que | è |
no | non |
para | per |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
niños | ragazzi |
junior | junior |
pueden | possono |
curso | corso |
aguas | acque |
la | il |
años | anni |
y | e |
open | open |
conseguir | conseguire |
buceador | subacqueo |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
equipo | attrezzatura |
necesitas | bisogno |
protección | protezione |
mínima | minima |
puedes | potrai |
elegir | scegliere |
ligeros | leggera |
aguas | acque |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
para | per |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
equipo | attrezzatura |
aguas | acque |
climas | climi |
puedes | puoi |
un | un |
en | in |
cuando | quando |
máxima | massima |
más | più |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
niños | ragazzi |
junior | junior |
pueden | possono |
curso | corso |
aguas | acque |
la | il |
años | anni |
y | e |
open | open |
conseguir | conseguire |
buceador | subacqueo |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
evaluar | valutazione |
y | e |
de | della |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
equipo | attrezzatura |
necesitas | bisogno |
protección | protezione |
mínima | minima |
puedes | potrai |
elegir | scegliere |
ligeros | leggera |
aguas | acque |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
para | per |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
equipo | attrezzatura |
aguas | acque |
climas | climi |
puedes | puoi |
un | un |
en | in |
cuando | quando |
máxima | massima |
más | più |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
entrenamiento | addestramento |
práctico | pratico |
sesión | sessione |
aguas | acqua |
inmersiones | immersioni |
puede | forse |
y | e |
cuatro | quattro |
dos | due |
más | altre |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acqua |
procedimientos | procedure |
planificar | pianificazione |
y | e |
inmersiones | immersioni |
en | in |
de | di |
la | alla |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acqua |
y | e |
de | cinque |
en | in |
durante | durante |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aprender | apprendere |
configuración | configurazione |
aguas | acqua |
aprenderás | imparerai |
y | e |
de | di |
en | in |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
cómodo | pratica |
máscara | maschera |
y | e |
usando | usare |
inmersiones | immersioni |
en | in |
la | delle |
para | per |
durante | durante |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
proteja | proteggere |
plantas | impianti |
incluida | compresa |
producción | produzione |
y | e |
tratamiento | trattamento |
aguas | acque |
gestión | gestione |
agua | acqua |
funciones | funzioni |
de | di |
todas | tutte |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Esta imagen muestra a un pescador chino trabajando en las aguas, ejerciendo su oficio. Esta imagen formaba parte de una serie de imágenes igualmente hermosas capturadas sobre las aguas.
IT Questa immagine mostra un pescatore cinese che lavora nelle acque, esercitando il proprio mestiere. Questa immagine era una di una serie di immagini altrettanto belle catturate sopra le acque.
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aguas | acque |
oficio | mestiere |
hermosas | belle |
muestra | mostra |
un | un |
imágenes | immagini |
imagen | immagine |
serie | serie |
chino | cinese |
de | di |
su | proprio |
esta | questa |
en | sopra |
igualmente | altrettanto |
ES En lugar de enviarlas a las plantas de tratamiento de aguas residuales, vertemos las aguas limpias procedentes de la refrigeración en un canal que las transporta hasta los agricultores para su uso como agua de riego
IT Invece di finire in un impianto di trattamento delle acque reflue, la nostra acqua di raffreddamento pulita si riversa in un canale che distribuisce l’acqua agli agricoltori per l’irrigazione
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
tratamiento | trattamento |
refrigeración | raffreddamento |
canal | canale |
aguas | acque |
un | un |
agua | acqua |
de | di |
agricultores | agricoltori |
en | in |
la | delle |
para | per |
a | agli |
ES Tanto Estados Unidos como Canadá han insistido en que se encontraban en aguas internacionales, aunque Pekín defiende que en realidad estaban en sus aguas territoriales.
IT Lavrov ha accusato gli ambasciatori di "attività incompatibili con il loro status diplomatico"
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aunque | il |
ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:
IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
tonelada | tonnellata |
azules | blue |
proporcionan | fornisce |
gráfico | grafico |
usarlo | usarlo |
realidad | realtà |
micrófono | microfono |
hablando | parla |
en | in |
para | per |
cómo | come |
parte | parte |
un | una |
ve | vede |
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
IT Per festeggiare il bicentenario degli Stati Uniti, vengono installati proiettori colorati che di notte illuminano l'Empire State Building di rosso, bianco e blu
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
unidos | uniti |
state | state |
blancos | bianco |
building | building |
y | e |
celebrar | festeggiare |
de | di |
noche | notte |
para | per |
estados | stati |
ES Verás una lista de archivos en el panel derecho, marcado con letras azules
IT Verrà visualizzato un elenco di file nel riquadro di destra, contrassegnato con lettere blu
ספרדית | אִיטַלְקִית |
---|---|
archivos | file |
derecho | destra |
marcado | contrassegnato |
letras | lettere |
ver | visualizzato |
de | di |
lista | elenco |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים