תרגם את utilizamos sus datos ל- אנגלית - מתרגם מ-ספרדית ל-אנגלית

ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".

pega.com העתק טקסט

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."

pega.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
describimos	we describe
información	information
búsqueda	search
introduzca	enter
interacciones	interactions
automatizadas	automated
y	and
compartimos	share
términos	terms
servicio	service
en	in
utilizamos	use
sección	section
cómo	how

ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.

clearpeaks.com העתק טקסט

EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.

clearpeaks.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
otras	others
gestionar	manage
definiciones	definitions
linaje	lineage
modelado	modelling
talend	talend
herramientas	tools
acceso	access
utilizamos	we use
a	to
calidad	quality
datos	data
de	among
y	and
ayudarte	help you

ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.

clearpeaks.com העתק טקסט

EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.

clearpeaks.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
otras	others
gestionar	manage
definiciones	definitions
linaje	lineage
modelado	modelling
talend	talend
herramientas	tools
acceso	access
utilizamos	we use
a	to
calidad	quality
datos	data
de	among
y	and
ayudarte	help you

ES Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando los recopilamos y compilamos en la Base de datos. También le explica qué opciones tiene Usted en relación con sus datos.

footballmanager.com העתק טקסט

EN This privacy policy explains how we collect, use and protect your personal data when it is collected and compiled in the Database. It also sets out the options you have in relation to your data.

footballmanager.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
política	policy
explica	explains
relación	relation
privacidad	privacy
datos	data
opciones	options
recopilamos	we collect
utilizamos	use
en	in
la	the
cuando	when
también	also
y	your
esta	this
de	and
cómo	how
tiene	is
base de datos	database

ES Si eres uno de nuestros clientes, utilizamos la información que recopilamos sobre ti para prestarte los servicios. Como parte de esta finalidad, utilizamos tus datos:

pathwire.com העתק טקסט

EN When you are one of our customers, we use the information we collect about you to provide the services to you. As part of that purpose, we use your data:

customers

pathwire.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
finalidad	purpose
clientes	customers
servicios	services
utilizamos	we use
la	the
recopilamos	we collect
datos	data
información	information
eres	are
como	as

ES También debe ponerse en contacto con nosotros si sus datos personales o sus preferencias cambian, si no quiere que le enviemos la información que solicitó anteriormente o si tiene alguna duda sobre cómo utilizamos sus datos personales.

xaxis.com העתק טקסט

EN You should also contact us if your personal data or preferences change, if you don’t want us to send you the information you previously requested, or if you have any queries about how we use your personal data.

xaxis.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
preferencias	preferences
cambian	change
solicitó	requested
contacto	contact
si	if
o	or
datos	data
no	dont
la	the
utilizamos	we use
información	information
también	also
nosotros	us
quiere	want
enviemos	send
debe	should
cómo	how

ES También debe ponerse en contacto con nosotros si sus datos personales o sus preferencias cambian, si no quiere que le enviemos la información que solicitó anteriormente o si tiene alguna duda sobre cómo utilizamos sus datos personales.

xaxis.com העתק טקסט

EN You should also contact us if your personal data or preferences change, if you don’t want us to send you the information you previously requested, or if you have any queries about how we use your personal data.

xaxis.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
preferencias	preferences
cambian	change
solicitó	requested
contacto	contact
si	if
o	or
datos	data
no	dont
la	the
utilizamos	we use
información	information
también	also
nosotros	us
quiere	want
enviemos	send
debe	should
cómo	how

ES Utilizamos Google Analytics para generar estadísticas acerca de sus visitas a heatxperts.com. Aquí utilizamos cookies para saber qué páginas visita, qué funciones utiliza y cuánto tiempo pasa en cada página.

heatxperts.com העתק טקסט

EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.

heatxperts.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
google	google
cookies	cookies
funciones	features
pasa	spend
páginas	pages
tiempo	time
utilizamos	we use
analytics	analytics
visitas	visits
visita	visit
generar	generate
estadísticas	statistics
a	to
aquí	here
cuánto	how
en	on
utiliza	use
y	your
de	regarding
saber	and

ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.

driftrock.com העתק טקסט

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

driftrock.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
recopilar	collect
débito	debit
crédito	credit
stripe	stripe
pago	payment
adquiere	purchase
tarjeta	card
utilizamos	we use
cuando	when
servicios	services
información	information
servicio	service
a	to
podemos	we may
terceros	third
incluida	including
gestionar	manage
de	via
nuestros	our
su	your

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

fandangoseo.com העתק טקסט

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

fandangoseo.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
datos	data
ayudarnos	help us
mejor	better
fandangoseo	fandangoseo
quién	who
compartimos	we share
aplicaciones	applications
utilizamos	we use
servicios	services
terceros	third
servicio	service
un	a
con	with
los	third-party
y	your
a	to
entregar	to deliver
de	and

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

peli.com העתק טקסט

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

described above

peli.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
descrito	described
comunicarnos	to contact
relación	contact
recogemos	we collect
asistencia	support
solicitudes	requests
datos	data
utilizamos	we use
información	information
ofrecerle	provide
con	with
y	your
como	as

ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.

twist.com העתק טקסט

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

twist.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
web	web
exhaustivo	extensive
firewalls	firewalls
integrados	built
remoto	remote
no autorizado	unauthorized
amazon	amazon
aws	aws
usuario	user
acceso	access
utilizamos	we use
servidores	servers
alojar	host
hacemos	we make
uso	use
datos	data
proteger	protect
services	services
de	of
todos	all
contra	against

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

powerdmarc.com העתק טקסט

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

powerdmarc.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
explica	explains
procesan	processed
privacidad	privacy
derechos	rights
información	information
la	the
utilizamos	we use
datos	data
se	is
también	also
ley	law
y	your
esta	this
cómo	how
sobre	to

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

peli.com העתק טקסט

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

described above

peli.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
descrito	described
comunicarnos	to contact
relación	contact
recogemos	we collect
asistencia	support
solicitudes	requests
datos	data
utilizamos	we use
información	information
ofrecerle	provide
con	with
y	your
como	as

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

powerdmarc.com העתק טקסט

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

powerdmarc.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
explica	explains
procesan	processed
privacidad	privacy
derechos	rights
información	information
la	the
utilizamos	we use
datos	data
se	is
también	also
ley	law
y	your
esta	this
cómo	how
sobre	to

ES A fin de proteger sus Datos Personales, utilizamos un sistema de inicio de sesión de seguridad personal para verificar su identidad antes de permitirle el acceso a sus Datos Personales

axis.com העתק טקסט

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

axis.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
datos	data
sistema	system
seguridad	security
acceso	access
utilizamos	we use
proteger	protect
verificar	verify
identidad	identity
un	a
a	to
su	your
de	before
personal	personal

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

fandangoseo.com העתק טקסט

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

fandangoseo.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
datos	data
ayudarnos	help us
mejor	better
fandangoseo	fandangoseo
quién	who
compartimos	we share
aplicaciones	applications
utilizamos	we use
servicios	services
terceros	third
servicio	service
un	a
con	with
los	third-party
y	your
a	to
entregar	to deliver
de	and

ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:

moodle.com העתק טקסט

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

moodle.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
cookies	cookies
sesión	session
persistentes	persistent
diferentes	different
tipos	types
utilizamos	we use
el	the
sitio	site
de	of
en	on
y	and

ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.

es.legal.trustpilot.com העתק טקסט

EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.

legal.trustpilot.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
información	details
principales	main
tipos	types
y	and
cookies	cookies
a	to
todas	all
tecnologías	technologies
utilizamos	use
el	the
nos	we
estas	these
cómo	how
abajo	below

ES Utilizamos estas fascinantes características en nuestras innovadoras líneas de cuidado, ya que los ingredientes vegetales que utilizamos en nuestras fórmulas potencian las funciones naturales de la piel y el pelo.

birkenstock.com העתק טקסט

EN We use these fascinating properties for our innovative care lines: The plant ingredients contained in our formulas provide lasting care and boost the natural functions of the skin and hair.

birkenstock.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
fascinantes	fascinating
innovadoras	innovative
cuidado	care
ingredientes	ingredients
fórmulas	formulas
naturales	natural
piel	skin
utilizamos	we use
en	in
características	properties
funciones	functions

ES Utilizamos un enfoque centrado en la familia. Utilizamos los recursos de la comunidad local para crear un equipo que comprenda y respete a cada familia:

magellanofwyoming.com העתק טקסט

EN We use a family-centered approach. We use local community resources to build a team that understands and respects each family?s:

magellanofwyoming.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
centrado	centered
recursos	resources
comunidad	community
local	local
equipo	team
utilizamos	we use
enfoque	approach
familia	family
un	a
a	to
cada	each

ES 2. CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL Y SOBRE QUÉ BASE LA UTILIZAMOS

machinetool.global.brother העתק טקסט

EN 2. How We Use Your Personal Information and the Basis on Which We Use It

machinetool.global.brother העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
utilizamos	we use
la	the
base	basis
personal	personal
y	your
sobre	on

ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:

moodle.com העתק טקסט

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

moodle.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
cookies	cookies
sesión	session
persistentes	persistent
diferentes	different
tipos	types
utilizamos	we use
el	the
sitio	site
de	of
en	on
y	and

ES Cómo utilizamos su información personal Utilizamos la información que recogemos de usted o sobre usted para los siguientes fines:

recogemos de usted

allhandsandhearts.org העתק טקסט

EN How We Use Your Personal Information We use the information we collect from you or about you for the following purposes:

allhandsandhearts.org העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
recogemos	we collect
o	or
utilizamos	we use
la	the
cómo	how
información	information
su	your
sobre	about
fines	for

ES Utilizamos estas fascinantes características en nuestras innovadoras líneas de cuidado, ya que los ingredientes vegetales que utilizamos en nuestras fórmulas potencian las funciones naturales de la piel y el pelo.

birkenstock.com העתק טקסט

EN We use these fascinating properties for our innovative care lines: The plant ingredients contained in our formulas provide lasting care and boost the natural functions of the skin and hair.

birkenstock.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
fascinantes	fascinating
innovadoras	innovative
cuidado	care
ingredientes	ingredients
fórmulas	formulas
naturales	natural
piel	skin
utilizamos	we use
en	in
características	properties
funciones	functions

ES Utilizamos esa información cuando inicias sesión y cuando lees nuestros e-mails, y utilizamos las direcciones de protocolos de internet ("IP") para identificarte y registrar el uso que haces de la Plataforma

domestika.org העתק טקסט

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

domestika.org העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
e-mails	emails
protocolos	protocol
ip	ip
identificarte	identify you
información	information
direcciones	addresses
internet	internet
registrar	register
utilizamos	we use
cuando	when
plataforma	platform
uso	use
y	your
de	and

ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.

es.legal.trustpilot.com העתק טקסט

EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.

legal.trustpilot.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
información	details
principales	main
tipos	types
y	and
cookies	cookies
a	to
todas	all
tecnologías	technologies
utilizamos	use
el	the
nos	we
estas	these
cómo	how
abajo	below

ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información"

pega.com העתק טקסט

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”

section

pega.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
describimos	we describe
su	your
información	information
en	in
y	and
compartimos	share
sección	section
utilizamos	use
cómo	how

ES Utilizamos cookies persistentes y de sesión en nuestros diversos Sitios y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar dichos Sitios:

moodle.com העתק טקסט

EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:

moodle.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
cookies	cookies
persistentes	persistent
sesión	session
sitios	sites
tipos	types
utilizamos	we use
diferentes	different
diversos	various
para	to

ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.

es.legal.trustpilot.com העתק טקסט

EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.

legal.trustpilot.com העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
información	details
principales	main
tipos	types
y	and
cookies	cookies
a	to
todas	all
tecnologías	technologies
utilizamos	use
el	the
nos	we
estas	these
cómo	how
abajo	below

ES Utilizamos cookies para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro sitio web. Utilizamos esta información para asegurarnos de que le ofrecemos la mejor experiencia posible.

oceandecade.org העתק טקסט

EN We use cookies to collect information about how you use our website. We use this information to ensure we give you the best experience possible.

oceandecade.org העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
cookies	cookies
recopilar	collect
posible	possible
asegurarnos	to ensure
experiencia	experience
utilizamos	we use
información	information
la	the
utiliza	use
mejor	best
cómo	how
nuestro	our
esta	this

ES Describimos cómo utilizamos y divulgamos su información en las secciones “Cómo utilizamos su información” y “Cómo divulgamos su información”

pega.com העתק טקסט

EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”

section

pega.com העתק טקסט

ES Si introducimos cambios sustanciales en esta política, le notificaremos aquí que ha sido actualizada, para que sepa qué información recogemos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias, en su caso, la utilizamos y/o divulgamos.

lifewithoutlimbs.org העתק טקסט

EN If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.

lifewithoutlimbs.org העתק טקסט

ספרדית	אנגלית
política	policy
notificaremos	we will notify
si	if
cambios	changes
recogemos	we collect
circunstancias	circumstances
o	or
utilizamos	we use
esta	this
aquí	here
información	information
caso	to
cómo	how
la	been
y	and
en	under
ha	has